Bách Tụng Thi Tập
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Phạm:Zataka. Còn gọi là Bách thi chương. Trong văn học tiếng Phạm, Bách Tụng Thi Tập không chỉ cho một tác phẩm đặc định nào, mà nó chỉ là tập thơ của các cá nhân gồm khoảng một trăm bài thơ. Trong đó, nổi tiếng nhất có các bài Luyến ái bách tụng (Phạm:Zfígàra-zataka, trăm lần Ca Tụng sự luyến ái), của Phạt Trí Ha Lợi (Phạm:Bhartfhari) ở khoảng thế kỉ VII Tây lịch. Xử thế bách tụng (Phạm: Nìtizataka, trăm lần Ca Tụng sự cư xử ở đời), Li dục bách tụng (Phạm: Vairàgya zataka, trăm lần Ca Tụng sự lìa dục). Tuy nhiên, trong tập thơ cũng có lẫn các bài của một số ít người khác. Luyến ái bách tụng tuy Ca Tụng mãnh lực của tình yêu và nữ tính, nhưng hàm ý khuyên người ta dứt bỏ Phiền Não mà tìm cầu giải thoát. Xử thế bách tụng, Li dục bách tụng thì thuật bàn về ý chỉ của Đạo Đức thực tiễn, về Nhân Sinh quan và về tư tưởng triết học đề cao sự thoát li Phiền Não, tìm cầu lí tưởng tối cao. [X. D. D. Kosambi: The Epigrams attributed to Bhartfhari, including the three centuries, Bombay 1948, do. Zataka-trayam of Bhartfhari, Bombay, 1946].