佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
Hán gốc
佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
No. 1399
佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時世尊告阿難言：「有大陀羅尼，具大威力功德無量，能滅眾生五逆重罪。若復有人聞是陀羅尼，發至誠心盡此身命常能頂戴受持讀誦，是人所獲功德如持千佛無異。」即說陀羅尼曰：
「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(二) 冐提薩埵(引)野(三) 摩賀(引)薩埵(引)野(四) 摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(引)(五) 怛𭔞他(引)(六) 唵(引)秫提(引)(七) 尾秫提(引)(八) 蘇尾秫提(引)(九) 嗤尼(去聲，下同)鉢哩嗤尼(十) 補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合引)(十一) 惹路賀囉尼(十二) 訶囉訶囉(十三) 薩哩嚩(二合)阿嚩囉拏(引)儞(十四) 鉢左鉢左(十五) 薩哩嚩(二合引)播(引)野薩他(二合引)那(引)儞(引)(十六) 鉢訥彌(二合引)鉢訥摩(二合引)叱(十七) 鉢訥摩(二合)尾舍(引)隷(引)(十八) 癹隷(引)癹癹癹(十九) 訶訶訶訶訶(二十) 阿倪也(二合引)隷(引)阿倪也(二合引)隷(引)(二十一) 悉馱惹隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十二)」
爾時阿難得聞如來宣說滅除五逆罪業陀羅尼已，歡喜踊躍，禮佛而退。
佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
No. 1399
佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時世尊告阿難言：「有大陀羅尼，具大威力功德無量，能滅眾生五逆重罪。若復有人聞是陀羅尼，發至誠心盡此身命常能頂戴受持讀誦，是人所獲功德如持千佛無異。」即說陀羅尼曰：
「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(二) 冐提薩埵(引)野(三) 摩賀(引)薩埵(引)野(四) 摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(引)(五) 怛𭔞他(引)(六) 唵(引)秫提(引)(七) 尾秫提(引)(八) 蘇尾秫提(引)(九) 嗤尼(去聲，下同)鉢哩嗤尼(十) 補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合引)(十一) 惹路賀囉尼(十二) 訶囉訶囉(十三) 薩哩嚩(二合)阿嚩囉拏(引)儞(十四) 鉢左鉢左(十五) 薩哩嚩(二合引)播(引)野薩他(二合引)那(引)儞(引)(十六) 鉢訥彌(二合引)鉢訥摩(二合引)叱(十七) 鉢訥摩(二合)尾舍(引)隷(引)(十八) 癹隷(引)癹癹癹(十九) 訶訶訶訶訶(二十) 阿倪也(二合引)隷(引)阿倪也(二合引)隷(引)(二十一) 悉馱惹隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十二)」
爾時阿難得聞如來宣說滅除五逆罪業陀羅尼已，歡喜踊躍，禮佛而退。
佛說滅除五逆罪大陀羅尼經
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—