Bộ: Anya · Saddabindu pakaraṇaṃ

Saddabindu pakaraṇaṃ

Đang xem liên mạch theo sách (2 trang nguồn)

Ngôn ngữ gốc
Pāli
Bản dịch hiển thị
Tiếng Việt
Trạng thái dịch
Chưa có / nháp
Chế độ đọc
Song song — Liền mạch
Chế độ
Pāli
Saddabindu pakara ṇaṃ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
1. Yassañeyyesu dhammesu, n āṇ umattampavedita ṃ,
Natvāsaddhammasaṅghaṃtaṃ, saddabinduṃsamārabhe;
2. Kādirit ā navasa ṅkhy ā, kamena ṭā di y ādica,
Pādayopañca saṅkhyātā, suññanāmā saraññanā;
3. Sarehevasar āpubbe lutt āvāvīpareram ā,
Byañjanācāgamāvāvī dīgharassādisambhavā;
4. Kākāsenāgatosisa keniddhimaccadassayi,
Arājakhvaggimesīnaṃ sotukammeghayitthiyo;
Iti sandhikappo samatto.
5. Buddhapumayuvasanta rājabrahmasakhācasā,
Yatādidehījantuca satthupitābhibhūvidū;
6. Kaññāmmārattithipo, kkharaṇīnadirumātubhū,
Napuṃsaketiyantāca, padakammadadhāyuno;
7. Gahitāgahaṇenettha suddhosyādyantakāpume,
Vimalāhontijāntehi thyaṃpañcantehidādhikā;
8.
Napu ṃsakepayog ātu janak āhontityantato,
Padhānānugatāsabba nāmasamāsataddhitā;
9. Attili ṅgānip ātādi tatolutt āvasy ādayo,
Suttānurūpatosiddhā hontivattāmanādayo;
Iti nāmakappo samatto.
10 .Chak ārakesas āmismi ṃ sam āsohotisambhav ā,
Taddhītākattukammasa, mpadānokāsasāmisu;
11 . Sādhattayamhi ākhy āto kitakosattas ādhane,
Sabbatthapaṭhamāvutte avuttedutiyādayo;
12 .Manasāmuninovutyā vanebuddhenavaṇṇite,
Vaṭṭāhitovivaṭṭatthaṃ bhikkhubhāvetibhāvanaṃ;
Iti kārakakappo samatto.
13 . Rāsīdvipadikādvandā liṅgenavacanenaca,
Luttātulyādhikaraṇā bahubbīhītukhemarū;
14 .Tappurisācakhemorā dayācakammadhārayā,
Digavocāvyayāhārā etesabbepihāritā;
Iti sam āsakappo samatto.

15 .Kacc āditopiekamh ā saddatoniyama ṃvin ā,
Nekatthesatibhonteva sabbetaddhitapaccayā;
Iti taddhitakappo samatto.
16 . Kattarināññathākamme tathābhāvetumerayā,
Sabbetepacadhātumhi saṅkhepenamarūmayā;
17 .
Gam īmh ātigu ṇā phatto sambhav āaññadh ātusu,
Anantāvapayogāte ādesapaccayādihi;
Iti ākhyātakappo samatto.
18 .Kitādipaccayāsabbe, ekamhāapidhātuto,
Siyuṃnurūpatosatta, sādhanesatipāyato;
Iti kitakappo samatto.
19 .
Imin ākiñcilesena, sakk āñātu ṃjin āgame,
Payogāñāṇināsindhu, rasovekenabindunā;
20 .Rammaṃsīghappavesāya, puraṃpiṭakasaññitaṃ,
Maggojumaggataṃmaggaṃ, saddāraññevisodhito;
21 . Teneva kiñci jalito jalito padīpo
Kaccāyanuttiratano citagabbhakoṇe,
Dhammādirājagurunā garumāmakena
Dhammena yobbipatinā sagaruttanīto;
Iti saddabindu pakaraṇaṃ parisamattaṃ.
Yosaññamo guṇadhano nayanaṃ nijaṃva
Sikkhāpayī mama mavaṃ sugatāgamādo,
Salloka puñja suhado padumādi rāma
Nāmo mahā yativarā cariyo samayhaṃ;
Saddhādhanena vasatā viditamhi pupphā
Rāmedhunā ariyavaṃsa dhajavhayena,
Santena ñāṇatilako tyaparākhyakena
Bālānametamavidh īyi may āhit āya;
Bản dịch

Chưa có bản dịch đã xuất bản.

Bản dịch được quản trị theo từng trang nguồn; có thể đổi ngôn ngữ bằng các tab phía trên cột dịch (khi hiển thị dịch). «Trang trong sách»: Liền mạch gộp nhiều trang (có giới hạn); Theo từng trang dùng mục lục hoặc nút chuyển trang — áp dụng cho mọi chế độ (Chỉ Pāli, Chỉ dịch, Song song).