Thiên Đồng Sơn Cảnh Đức Thiền Tự

《天童山景德禪寺》 tiān tóng shān jǐng dé chán sì

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

: hay Thiên Đồng Tự (), Thiên Đồng Thiền Tự (); hiệu là Đông Nam Phật Quốc (); là ngôi tự viện Thiền Tông trứ danh, được xếp hạng thứ 2 trong 5 ngôi chùa nổi tiếng của Thiền Tông Trung Quốc; hiện tọa lạc tại sườn núi Thái Bạch Sơn (), Ngân Huyện (), Phố Ninh Ba (), Tỉnh Triết Giang Thánh địa này có liên quan mật thiết với Thiền Tông Nhật Bản, Tào Động Tông nước này xem nơi đây là Tổ Đình. Vào năm 1983, chùa được Quốc Vụ Viện công nhận là ngôi tự viện trọng yếu thuộc địa khu Hán tộc của Phật Giáo toàn quốc. Thiên Đồng Tự được sáng kiến dưới thời nhà Tấn, tương truyền do vị tăng vân du tên Nghĩa Hưng () từng kết thảo am tu tập tại đây vào năm đầu (300) niên hiệu Vĩnh Khang () nhà Tây Tấn. Vào năm đầu nhà Đường (, 618-907), chùa được dời về vị trí hiện tại. Đến năm thứ 2 (759) niên hiệu Càn Nguyên () nhà Đường, vua Túc Tông (, tại vị 756-762) ban cho tên chùa là Thiên Đồng Linh Lung Tự (). Năm thứ 10 (869) niên hiệu Hàm Thông () nhà Đường, vua Ý Tông (, tại vị 859-873) sắc phong tên chùa là Thiên Thọ Tự (). Đến năm thứ 4 (1007) niên hiệu Cảnh Đức () nhà Tống, vua Chơn Tông (, tại vị 997-1022) ban cho chùa tên Thiên Đồng Cảnh Đức Thiền Tự (). Vào năm 1125, Thiền Sư Như Tịnh (, 1163-1228), vị Tổ đời thứ 13 của Tào Động Tông Trung Quốc, đến trú trì chùa này. Lúc bấy giờ, có Đạo Nguyên (, Dōgen) của Nhật bản đến Tham Học và sau khi trở về nước thì sáng lập Tào Động Tông Nhật Bản. Vào năm thứ 5 (1178) niên hiệu Thuần Hy () nhà Tống, vua Hiếu Tông (, tại vị 1162-1189) ban cho 4 chữ Thái Bạch Danh Sơn (). Năm thứ 4 (1134) niên hiệu Thiệu Quang () nhà Tống, ngôi Đại Điện ở phía Đông Nam được mở rộng thêm. Trong khoảng thời gian niên hiệu Gia Định (, 1208-1224) nhà Tống, chùa được liệt vào hàng thứ 3 trong Thiền Viện Ngũ Sơn Thập Sát. Sau đó, Chu Nguyên Chương (, tức vua Thái Tổ [, tại vị 1368-1398]) nhà Minh sắc phong chùa là Thiên Hạ Danh Tự (), xếp chùa vào hàng thứ 2 trong Thiên Hạ Thiền Tông Ngũ Sơn (). Về sau, vua Ung Chính (, tức vua Thế Tông [, tại vị 1722-1735]) nhà Thanh ban cho chùa tấm biển Từ Vân Mật Bố (). Về xuất xứ tên chùa, tương truyền khi Nghĩa Hưng đến đây lập thảo am tu hành thì có sao Thái Bạch () xuất hiện, biến thành Đồng Tử, hằng ngày hái củi, gánh nước cúng dường; nên cảm niệm ơn đó, Nghĩa Hưng đặt tên cho ngọn núi này là Thiên Đồng Sơn. Ngoài Đạo Nguyên ra, Minh Toàn (, Myōzen), Vinh Tây (西, Eisai) cũng đã từng đến đây tham bái.