Thập Tiến Cửu Thoái

《十進九退》 shí jìn jiǔ tuì

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Mười tiến 9 lui. Tức trong 10 người tiến tu thì hết 9 người trở lui, dụ cho Phật Đạo khó thực hành. Ngũ Bí Mật quĩ (Đại 20, 535 trung) nói: Người tu theo Hiển giáo trải qua khoảng 3 đại vôsốkiếp lâu dài mới Chứng Thành Vô thượng Bồ Đề, trong thời gian đó thì 10 người tu có 9 người trở lui(Thập Tiến Cửu Thoái). [X. luận Nhị Giáo Q.hạ].

Thập Tiến Cửu Thoái. Từ Điển Phật Học Vibudra. https://www.vibudra.org/glossary/thuatngu/thap-tien-cuu-thoai. Truy cập 07/04/2026.