Sinh Tượng

Vàng và bạc. Sinh (Phạm,Pàli:Jàta-rùpa, cũng gọi: Sinh sắc) nghĩa là màu sắc xưa nay vốn như vậy, tức hàm ý là vàng. Tượng (Phạn: Rùpya, Pàli: Rùpiya, cũng gọi Tự sắc, Tự sinh sắc), nghĩa là màu sắc gần giống như sinh, tức hàm ý là bạc. Hợp chung cả 2 lại gọi là Sinh Tượng, cũng gọi Sinh sắc tự sắc.Sa Di Thập Giới pháp tinh uy nghi (Đại 24, 926 trung) nói: Giữ giới Sa Di, suốt đời không cầm giữ Sinh Tượng(vàng bạc) vật báu.Tứ phần Luật Hành sự sao tư trì kí quyển hạ, phần 4 (Đại 40, 421 thượng) nói: Sinh sắc tức là vàng, màu của nó vốn sinh ra đã vàng; Tự sắc tức là bạc, vì màu của nó có thể nhuộm được. [X. kinh Đại Bát Nhã Q. 380.; luật Ma Ha Tăng Kì Q. 10.; luật Tứ phần Q. 7., 34; Phiên Dịch Danh Nghĩa Tập Q. 3.].