Một hạt bụi dung chứa cả Pháp Giới. Một hạt bụi tuy là cực nhỏ, nhưng nếu dùng con mắt trí tuệ mà Quan Sát thì biết trong 1 hạt bụi bao hàm cả vũ trụ, vì thế gọi là Nhất Trần Pháp Giới. Phương Tây cũng có câu ngạn ngữ tương tự: Thấy Thế Giới trong 1 hạt cát.