Nhất Cá Quan Tài Lưỡng Cá Tử Hán
Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển
Định nghĩa thuật ngữ
Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Một cái quan tài liệm hai người chết. Trong Thiền Lâm, nhóm từ trên được sử dụng để hình dung sự hiểu biết tầm thường, cùng 1 ngôi mộ mà chôn 2 vị Thiền tăng trở lên. Tắc 20 trong Bích Nham Lục (Đại 48, 161 thượng) ghi: Vị tăng hỏi ngài Đại mai: - Thế nào là ý Tổ Sư từ Tây Thiên đến? Ngài Đại mai trả lời: - Tổ Sư từ Tây Thiên đến không có ý. Ngài Diêm Quan nghe vậy, nói: - Một cái quan tài liệm 2 gã chết. Ngài Huyền sa chêm vào: - Diêm Quan là tác gia. [X. Cảnh Đức Truyền Đăng Lục Q. 7.].