Nhập Đường Cầu Pháp Tuần Lễ Hành Ký

《入唐求法巡禮行記》 rù táng qiú fǎ xún lǐ xíng jì

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Nittōguhōjunreikōki: 4 quyển, là ký lục khi sang nhà Đường cầu pháp của Viên Nhân (, Ennin), hiện tồn hai tả bản cổ của Quan Âm Viện () ở Đông Tự (, Tō-ji) và của Tân Kim Tự () ở Trường Dã (, Nagano). Cách phát âm xưa về thuật ngữ Phật Giáo của tác phẩm này là Nittōguhōjunraikyōki. Là Đệ Tử của Tối Trừng (, Saichō), năm 814 (niên hiệu Hoằng Nhân [] thứ 5), Viên Nhân được thọ giới, đến năm 838 (niên hiệu Thừa Hòa [] thứ 5) thì sang nhà Đường với tư cách là Hoàn Học Sinh (). Sau khi đến Dương Châu (), ông muốn lên Thiên Thai Sơn () tham bái, nhưng vì tư cách là Hoàn Học Sinh, nên không được phép đến đó. Từ Ngũ Đài Sơn (), ông đến Trường An (), gặp phải nạn Phế Phật của vua Võ Tông, và đến năm 847 (niên hiệu Thừa Hòa thứ 14) thì trở về nước. Thành quả ông học được là Pháp Môn Niệm Phật trên Ngũ Đài Sơn và Mật Giáo ở Trường An. Tác phẩm này gồm 4 quyển, ký thuật rất rõ ràng quá trình ông sang nhà Đường như thế nào. Quyển 1 ghi lại chặng đường từ khi ông lên thuyền, đến Dương Châu (), Sở Châu (), Đăng Châu (). Quyển 2 là từ Xích Sơn Phố () cho đến Ngũ Đài Sơn. Quyển 3 từ Ngũ Đài Sơn cho đến Trường An ngay trước khi xảy ra pháp nạn. Quyển 4 tường thuật vụ Pháp Nạn Phế Phật Hội Xương, cái chết của Đệ Tử Duy Hiểu (), thoát nạn khỏi Trường An, từ Xích Sơn Phố cho đến sau khi trở về nước. Tất nhiên, đây là ký lục về cuộc hành trình đầy khổ nạn của bản thân Viên Nhân trong vòng 10 năm trường; nhưng cũng là ký lục rất rộng rãi về mọi phương diện như chế độ, phong tục, cảnh quan, địa lý cũng như kinh tế đương thời của Trung Quốc, về trạng huống của tăng ni, Phật Sự, kinh nghiệm về sự kiện lịch sử Pháp Nạn Phế Phật Hội Xương, v.v. Bản trực bút của Viên Nhân hiện không còn nữa, nhưng nếu so sánh với các tả bản cổ, chúng vẫn thể hiện nguyên hình.