Ngưu Đầu Thiên Vương

《牛頭天王》 niú tóu tiān wáng

Điển cứ gốc: Tự Điển Phật Học Đạo Uyển

Định nghĩa thuật ngữ

Gozutennō: Ngưu Đầu () xuất xứ từ Phật Giáo, tên là A Bàng (); có đầu trâu, tay người, hai chân trâu; tay cầm cây cây Cương Xoa (); sức mạnh vô song, có thể nâng ngọn núi lớn được. Theo Thiết Thành Nê Lê Kinh (), khi đang còn làm thân người, A Bàng không hiếu thuận với cha mẹ, nên sau khi chết bị biến thành con quỷ có đầu trâu, có trách nhiệm tuần tra tứ phương và bắt Tội Nhân trốn ngục; nên có tên gọi là Phòng La Nhân (). Tuy nhiên, Ngưu Đầu Thiên Vương còn là tên gọi của vị Thần Thủ Hộ ở Tinh Xá Kỳ Viên (Pāli: Jetavana, ) và cũng được xem là sự Thị Hiện của Phật Dược Sư (Sanskrit: Bhaiṣajyaguru, ). Đây là vị Thần chuyên trừ các dịch bệnh, nên được tôn thờ ở các đền thờ Kỳ Viên Xã (, Gion-sha, tức Bát Phản Thần Xã []), Kyoto, v.v. Tượng thờ thể hiện hình tướng giận dữ, có đầu trâu phía trên.