Ngữ Sâm Lậu

《語滲漏》 yǔ shèn lòu

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Sấm lậu nghĩa đen là chảy ra, rỉ ra, trong Kinh Điển chỉ cho Phiền Não. Ngữ sấm lậu nghĩa là cái thấy biết còn bị vướng mắc trong văn tự ngôn ngữ, là 1 trong 3 Sấm lậu do Thiền Sư Động Sơn Lương Giới lập ra. Động Sơn Lương Giới Thiền Sư Ngữ Lục (Đại 47, 526 thượng) nói: Ngữ sấm lậu, nghĩa là nếu chấp trước ngôn ngữ văn tự thì sẽ đánh mất Tông Chỉ, mê mờ Chân Lí.(xt. Động Sơn Tam Sấm Lậu).