Lộng Quang Ảnh Hán

《弄光影漢》 nòng guāng yǐng hàn

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Kẻ đùa bóng sáng. Nhóm từ này được Thiền Tông sử dụng để chỉ cho người ngu chỉ thấy được bề ngoài của sự vật chứ không thấy được lí thể chân thực bên trong. Tắc 93, Bích Nham Lục (Đại 48, 217 thượng), nói: Tăng hỏi Đại quang: Trường khánh khen ngợi việc thiết trai, ý chỉ như thế nào? Đại quang liền múa, tăng Lễ Bái. Đại quang nói: –Ông thấy cái gì mà Lễ Bái? Tăng lại múa (y hệt con nít vẽ mèo, quả nhiên hiểu sai, đó là kẻ đùa bóng sáng– Lộng Quang Ảnh Hán) Đại quang nói: –Đồ cáo chồn ranh mãnh!