Duy Hiềm Giản Trạch

《唯嫌揀擇》 wéi xián jiǎn zé

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Chỉ vì Phân Biệt lựa chọn. Lời nói này có xuất xứ từ bài Tín Tâm Minh của ngài Tăng xán, Tổ thứ ba của Thiền Tông. Trong bài Minh này có câu Chí đạo vô nan, Duy Hiềm Giản Trạch (Đạo tột bậc không khó, chỉ vì Chúng Sinh hay Phân Biệt lựa chọn), nghĩa là đại đạo của Phật, Tổ xưa nay vốn Bình Đẳng, không cấp bậc, không sai khác, tự do Tự Tại, chỉ vì tâm Chúng Sinh Phân Biệt lựa chọn, ưa, ghét nên mới sinh ra khó, dễ khác nhau. Nếu không lấy, bỏ, ghét, ưa thì mười phương thông suốt, bốn hướng lung linh.