Đảo Thoái Tam Thiên

《倒退三千》 dào tuì sān qiān

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Cũng gọi Thoái đảo tam thiên. Tiếng dùng trong Thiền Lâm. Có nghĩa là đánh giặc bị thua bỏ chạy 3.000 dặm. Thiền Lâm mượn dụng ngữ này để ví dụ cơ Phong Sắc bén của bậc Tông Sư khiến người học không thể đương nổi, sợ hãi rút lui. [X. Bích Nham Lục tắc 2].