Câu Xá Tam Gia

《俱舍三家》 jù shě sān jiā

Điển cứ gốc: Phật Quang Đại Từ Điển

Định nghĩa thuật ngữ

Chỉ ba vị học trò của ngài Huyền Trang: Phổ Quang, Pháp BảoThần Thái. Ngài Huyền Trang dịch lại luận Câu xá, học trò của ngài phần nhiều nghiên cứu bản dịch mới này. Tuy ngài Huyền Trang ngấm ngầm trao bản dịch cho riêng Phổ Quang, nhưng Pháp BảoThần Thái cũng đều tinh thông và đem trước thuật hoằng dương. Do đó mà Phổ QuangCâu Xá Luận Kí ba mươi quyển, Pháp BảoCâu Xá Luận Sớ ba mươi quyển, Thần TháiCâu Xá Luận Sớ hai mươi quyển (có thuyết nói ba mươi quyển). Xưa nay gọi ba người này là ba nhà Câu xá lớn.