北斗七星護摩法
Hán gốc
北斗七星護摩法
No. 1310
北斗七星護摩法(複熾盛光法)
一行撰
能吉祥真言曰：
曩莫羅怛曩(二合)怛羅(二合)夜(引)野(一) 曩莫素麼薩羅嚩(二合)諾譏灑(二合)怛羅(二合)囉(引)若(上)野者(去)覩地波阿(去引)路迦囉野怛儞也(二合)他弩摩底跛弩摩底薩賓儞佉(上)細娑嚩(二合)賀
北斗七星印：左右二火二空相係捻之，二水合指前面，二地二風張立即成印(出《阿陀蜜經》，或在口決云云)。
真言曰：
唵颯哆曩而(齒伊反)曩野伴惹蜜惹野(二合)野染普他摩沙嚩(二合引)弭曩(名位)囉訖山(二合)婆嚩(二合)都娑婆(二合)賀
日天印：先合掌，風以下四指頭相拄，前方大開，二空各著風側。真言曰：
曩莫囉怛曩(二合)怛羅夜(引)野曩莫素哩野薩嚩曩乞灑(二合)怛囉(二合)囉惹野唵阿謨伽寫野(名位)設底(去)娑嚩(二合)賀
月天印：定手火空相捻，餘直竪如持蓮華。真言曰：
唵戰(上)怛囉(二合)曩乞灑(二合引)怛囉(二合)囉惹野(名位)設底娑嚩(二合)賀
南方火星印：左手作拳安腰，左右手五指直竪相著，屈空納著掌中，風屈中節與娑嚩訶相招。真言曰：
唵阿誐囉迦阿魯(名位)儗野娑嚩(二合)賀
北方水天印：右手作拳安腰，右左手屈拳，空勿入掌中，風直竪中節少屈。真言曰：
唵母馱曩乞殺怛囉(二合)娑嚩(二合)𭤶曩(名位)契奴(二合)摩娑嚩(二合)賀
東方木星印：二手金剛合掌，二空直立。真言曰：
唵婆囉(二合)訶薩鉢(二合)底曩摩比跢嚩曩(二合)野(名位)摩攞嚩囉馱(二合)寧娑嚩(二合)賀
西方金星印：二手合掌，二空直立。真言曰：
唵戍(上)羯囉誐馱嚩囉(二合)嚩囉(二合)邏惹野(名位)室哩迦哩娑嚩(二合)賀
中宮土星印：先合掌，風已下四指頭拄前方大開，二空各著風側。真言曰：
唵捨泥殺作囉曩乞殺怛囉(二合)跛囉(二合)訶(引)摩曩(引)嚕婆野(名位)普瑟底(二合)迦哩娑嚩(二合)賀(引)
羅睺星印：二手金剛合掌，二空直立。真言曰：
唵囉戶曩阿素(二合)羅邏惹野塞摩捨都曩野(名位)扇底迦哩娑嚩(二合)賀
計都星印：二手合掌，二空直立。真言曰：
唵嚩日囉(二合)計都曩(引)曩乞殺(二合)怛囉(二合)邏惹野(名位)吽娑嚩(二合)賀
計都者，翻為旗也。旗者，彗星也。羅睺者，交會蝕神也，二隱星、木、金、土都五，同用二手合掌，二空直立印。
九執曜天總印：真實合掌，二空相並直竪，二風舒各本開立來去。總真言曰：
唵(一) 蘖羅(二合)醯(二) 濕囉(二合)哩耶(三) 鉢羅鉢哆(四) 𭮟底(五) 摩野(六) 莎賀
二十八宿總印：堅實合掌，並二空直立當心，以二空召之。總真言曰：
唵諾乞灑(二合)怛囉(二合)涅(寧吉反)蘇那儞曳莎賀
諸神祇印：右手拳，中指頭舒少許屈相召。真言曰：
唵薩嚩那囉延那也醫醯曳𠰘莎賀
延命真言曰，先一千遍。
唵(引)麼折羅喻碎(某甲)薩嚩訶
塗香印：慧手向外，以定手仰握慧手腕，當心如此。真言曰：
唵尾輸馱獻度納婆(二合)嚩娑婆(二合)賀
奉華印：二手內相叉，交開仰之，二風指側端相拄，空置風邊，當心念之。真言曰：
唵摩訶(引)妹怛哩也(二合)毘庾(二合)訥蘖帝娑婆(二合)賀
燒香印：二手中指以下六指背竪相著，二風舒側端，不相著少許也，二空置頭指邊，當心。真言曰：
唵達麼馱怛嚩(二合)弩蘖帝娑婆(二合)訶
奉食印：二手虛合，開掌向上如掬之勢，當心念之。真言曰：
唵阿囉囉迦囉囉末隣捺娜弭末隣捺禰摩訶沫瀝娑婆(二合)訶
燈明印：慧手作拳，以空端捻火面，向上奉供北斗七星、本命星并曜宿、元辰等。真言曰：
唵怛他(引)蘖多(引)囉脂(二合)娑叵(二合)囉儜嚩婆(引)娑曩誐誐揉娜野(二合)娑婆(二合)訶
普供養印：金剛合掌，二頭指𮙖如寶形，並竪大指。真言曰：
唵阿謨伽布惹(一) 麼抳跛納麼(二合)嚩日隷(二合)怛他蘖多尾路枳帝(三) 三滿多鉢囉薩囉吽
讚嘆印：金剛合掌。
阿演都泥嚩左誐素囉緊那囉那(上)囉乞鑠迦囉(二合)那野(二合)鉢囉(二合)嚩囉(二合)達麼蘖哩(二合)多地伽囉(三) 尾達麼左鉢囉(二合)捨麼操企也(二合引)(四) 儞銘(二合)多部多銘多鉢羅(二合)迦捨夜(五) 怛儞賀室囉(二合)麼拏也馱(引)𤚥(引)
觀爐中有七(ru)嚕字，變成北斗七星，所謂本命星置中心，六星為伴。即䠒跪合掌，向爐啟曰：
「至心奉啟， 北極七星， 貪狼巨門、
祿存文曲、 廉貞武曲、 破軍尊星，
為(某甲)， 災厄解脫， 壽命延長，
得見百秋。 今作護摩， 唯願尊星，
降臨此處， 納受護摩。 刑死厄籍，
記長壽札， 投華為座。」
結招北斗印：虛心合掌，二大指捻二無名指甲，中指如蓮葉形，二頭指小開屈來去。真言曰：
曩莫三滿多那囉曩翳醯枳頗伊(一) 賀伊(二) 那伊(三) 加伊(四) 囉謨囉(五) 哆囉伽(六) 伽含(七) 娑婆(二合)賀
想北斗七星來赴，次供養畢，次投華發遣印：虛心合掌，以二大指捻二無名指甲，中指小指如蓮華形，二頭指小開屈外撥。真言曰：
曩莫三滿多那囉曩蘖車頗伊賀伊迦伊囉謨囉多囉伽訶含莎嚩賀(觀想北斗七星等還座本位)
補闕真言：
唵呼嚕呼嚕佐野保計伊娑婆訶
修此北斗七星護摩法者，刊於死籍、記長壽札，神驗最明，延命增算、除災招富，延命之法無如此者也。
北斗法
熾盛光要法
爾時釋迦牟尼佛在淨居天宮，告諸天宿曜十二宮神：「我今說過去沙羅王如來真言。若有國王所居國界，五星陵逼二十八宿及帝座，每日晨朝於道場中結印誦此真言七遍，五星諸曜陵逼諸座不能為災害。若火星欲入南斗，應於一忿怒尊像下點南斗形及點火星，於此中畫彼設覩嚕形，(并)書名於心上，即結印，安印於忿怒像身上，誦真言七遍，於娑嚩訶句上加彼設覩嚕名，忿怒勵聲誦真言，所有災禍移去。
「南莫三曼多沒馱南(一) 阿鉢囉(二合)底賀哆舍沙那喃(二) 唵(三) 佉佉(四) 佉𠰘佉𠰘(五) 吽(引)吽(引)入嚩(二合)攞入嚩(二合)攞(六) 鉢囉(二合)入嚩(二合)攞鉢囉(二合)入嚩(二合)囉(七) 底瑟姹(二合)底瑟姹(八) 瑟致哩(二合引)(九) 薩頗(二合)吒薩頗(二合)吒(十) 娑嚩(二合)訶(引)」
「其印相，二手內相叉為拳，竪合二中指各屈頭指於中指後，如金剛杵形，以二大指各押中指第二節文也。此真言一切如來之所加持，名熾盛威德佛頂真言。能成辦八萬種吉祥事，能除滅八萬種災禍、不祥惡夢。若見聞諸不祥事，清淨心誦一遍，則不能為害。五星所到諸座位成陵逼或入或穿過或退行侵陵，即於沙頗訶句上加彼星名，誦真言七遍，命彼五星為善、不能為害。熒惑、太白等所到諸宿分野及帝座，於分野宿中如前於像下畫彼惡人形，亦損彼人令不起惡意。或被羅睺掩弊日月薄蝕。或彗星現或旱或澇。則當於道場中隱密處。身著皂衣面向南坐。以燒死灰畫三角壇。中書彼羅睺彗星等形。旱澇時畫龍形。於彼人心上書彼人名。於中夜及午時燒安悉香。念誦於真言。句中加彼名。以石榴枝鞭其彼形。誦真言二十一遍。每一遍一鞭即除。若五星陵逼強盛、命衰，亦作此法。」
「大聖息災真言曰：
「唵薩嚩怛他蘖多室哩(二合)曳娑嚩(二合)賀(引)」
「破宿曜災難真言：
「唵薩嚩怛囉(二合)室哩曳(二合)三摩曳娑嚩賀」
「北斗七星真言：
「迦唎計入嚩哩也波囉鉢吒修智囉摩耶娑嚩(二合)賀」
「香用薰陸、白壇，可置壇樣。」
北斗七星護摩法
康安二年三月二十七日，於東寺坊書寫之畢。寫本不審多之，追可挍證本矣。果寶(五十七) 天明二壬寅年六月十二日，以東寺觀智院之本書寫之。閣筆於智積教院南杉舍。慈忍(四十八) 觀修寺真言集云：北斗七星護摩法，一行撰。又北斗指尾法引用此。今歲求智積院之本，校合施國字上木，藏於勸學院寶庫。時享和二壬戌年五月二日，豐山長谷妙音院小池坊輪下。
總持院沙門 快道誌
No. 1310
北斗七星護摩法(複熾盛光法)
一行撰
能吉祥真言曰：
曩莫羅怛曩(二合)怛羅(二合)夜(引)野(一) 曩莫素麼薩羅嚩(二合)諾譏灑(二合)怛羅(二合)囉(引)若(上)野者(去)覩地波阿(去引)路迦囉野怛儞也(二合)他弩摩底跛弩摩底薩賓儞佉(上)細娑嚩(二合)賀
北斗七星印：左右二火二空相係捻之，二水合指前面，二地二風張立即成印(出《阿陀蜜經》，或在口決云云)。
真言曰：
唵颯哆曩而(齒伊反)曩野伴惹蜜惹野(二合)野染普他摩沙嚩(二合引)弭曩(名位)囉訖山(二合)婆嚩(二合)都娑婆(二合)賀
日天印：先合掌，風以下四指頭相拄，前方大開，二空各著風側。真言曰：
曩莫囉怛曩(二合)怛羅夜(引)野曩莫素哩野薩嚩曩乞灑(二合)怛囉(二合)囉惹野唵阿謨伽寫野(名位)設底(去)娑嚩(二合)賀
月天印：定手火空相捻，餘直竪如持蓮華。真言曰：
唵戰(上)怛囉(二合)曩乞灑(二合引)怛囉(二合)囉惹野(名位)設底娑嚩(二合)賀
南方火星印：左手作拳安腰，左右手五指直竪相著，屈空納著掌中，風屈中節與娑嚩訶相招。真言曰：
唵阿誐囉迦阿魯(名位)儗野娑嚩(二合)賀
北方水天印：右手作拳安腰，右左手屈拳，空勿入掌中，風直竪中節少屈。真言曰：
唵母馱曩乞殺怛囉(二合)娑嚩(二合)𭤶曩(名位)契奴(二合)摩娑嚩(二合)賀
東方木星印：二手金剛合掌，二空直立。真言曰：
唵婆囉(二合)訶薩鉢(二合)底曩摩比跢嚩曩(二合)野(名位)摩攞嚩囉馱(二合)寧娑嚩(二合)賀
西方金星印：二手合掌，二空直立。真言曰：
唵戍(上)羯囉誐馱嚩囉(二合)嚩囉(二合)邏惹野(名位)室哩迦哩娑嚩(二合)賀
中宮土星印：先合掌，風已下四指頭拄前方大開，二空各著風側。真言曰：
唵捨泥殺作囉曩乞殺怛囉(二合)跛囉(二合)訶(引)摩曩(引)嚕婆野(名位)普瑟底(二合)迦哩娑嚩(二合)賀(引)
羅睺星印：二手金剛合掌，二空直立。真言曰：
唵囉戶曩阿素(二合)羅邏惹野塞摩捨都曩野(名位)扇底迦哩娑嚩(二合)賀
計都星印：二手合掌，二空直立。真言曰：
唵嚩日囉(二合)計都曩(引)曩乞殺(二合)怛囉(二合)邏惹野(名位)吽娑嚩(二合)賀
計都者，翻為旗也。旗者，彗星也。羅睺者，交會蝕神也，二隱星、木、金、土都五，同用二手合掌，二空直立印。
九執曜天總印：真實合掌，二空相並直竪，二風舒各本開立來去。總真言曰：
唵(一) 蘖羅(二合)醯(二) 濕囉(二合)哩耶(三) 鉢羅鉢哆(四) 𭮟底(五) 摩野(六) 莎賀
二十八宿總印：堅實合掌，並二空直立當心，以二空召之。總真言曰：
唵諾乞灑(二合)怛囉(二合)涅(寧吉反)蘇那儞曳莎賀
諸神祇印：右手拳，中指頭舒少許屈相召。真言曰：
唵薩嚩那囉延那也醫醯曳𠰘莎賀
延命真言曰，先一千遍。
唵(引)麼折羅喻碎(某甲)薩嚩訶
塗香印：慧手向外，以定手仰握慧手腕，當心如此。真言曰：
唵尾輸馱獻度納婆(二合)嚩娑婆(二合)賀
奉華印：二手內相叉，交開仰之，二風指側端相拄，空置風邊，當心念之。真言曰：
唵摩訶(引)妹怛哩也(二合)毘庾(二合)訥蘖帝娑婆(二合)賀
燒香印：二手中指以下六指背竪相著，二風舒側端，不相著少許也，二空置頭指邊，當心。真言曰：
唵達麼馱怛嚩(二合)弩蘖帝娑婆(二合)訶
奉食印：二手虛合，開掌向上如掬之勢，當心念之。真言曰：
唵阿囉囉迦囉囉末隣捺娜弭末隣捺禰摩訶沫瀝娑婆(二合)訶
燈明印：慧手作拳，以空端捻火面，向上奉供北斗七星、本命星并曜宿、元辰等。真言曰：
唵怛他(引)蘖多(引)囉脂(二合)娑叵(二合)囉儜嚩婆(引)娑曩誐誐揉娜野(二合)娑婆(二合)訶
普供養印：金剛合掌，二頭指𮙖如寶形，並竪大指。真言曰：
唵阿謨伽布惹(一) 麼抳跛納麼(二合)嚩日隷(二合)怛他蘖多尾路枳帝(三) 三滿多鉢囉薩囉吽
讚嘆印：金剛合掌。
阿演都泥嚩左誐素囉緊那囉那(上)囉乞鑠迦囉(二合)那野(二合)鉢囉(二合)嚩囉(二合)達麼蘖哩(二合)多地伽囉(三) 尾達麼左鉢囉(二合)捨麼操企也(二合引)(四) 儞銘(二合)多部多銘多鉢羅(二合)迦捨夜(五) 怛儞賀室囉(二合)麼拏也馱(引)𤚥(引)
觀爐中有七(ru)嚕字，變成北斗七星，所謂本命星置中心，六星為伴。即䠒跪合掌，向爐啟曰：
「至心奉啟， 北極七星， 貪狼巨門、
祿存文曲、 廉貞武曲、 破軍尊星，
為(某甲)， 災厄解脫， 壽命延長，
得見百秋。 今作護摩， 唯願尊星，
降臨此處， 納受護摩。 刑死厄籍，
記長壽札， 投華為座。」
結招北斗印：虛心合掌，二大指捻二無名指甲，中指如蓮葉形，二頭指小開屈來去。真言曰：
曩莫三滿多那囉曩翳醯枳頗伊(一) 賀伊(二) 那伊(三) 加伊(四) 囉謨囉(五) 哆囉伽(六) 伽含(七) 娑婆(二合)賀
想北斗七星來赴，次供養畢，次投華發遣印：虛心合掌，以二大指捻二無名指甲，中指小指如蓮華形，二頭指小開屈外撥。真言曰：
曩莫三滿多那囉曩蘖車頗伊賀伊迦伊囉謨囉多囉伽訶含莎嚩賀(觀想北斗七星等還座本位)
補闕真言：
唵呼嚕呼嚕佐野保計伊娑婆訶
修此北斗七星護摩法者，刊於死籍、記長壽札，神驗最明，延命增算、除災招富，延命之法無如此者也。
北斗法
熾盛光要法
爾時釋迦牟尼佛在淨居天宮，告諸天宿曜十二宮神：「我今說過去沙羅王如來真言。若有國王所居國界，五星陵逼二十八宿及帝座，每日晨朝於道場中結印誦此真言七遍，五星諸曜陵逼諸座不能為災害。若火星欲入南斗，應於一忿怒尊像下點南斗形及點火星，於此中畫彼設覩嚕形，(并)書名於心上，即結印，安印於忿怒像身上，誦真言七遍，於娑嚩訶句上加彼設覩嚕名，忿怒勵聲誦真言，所有災禍移去。
「南莫三曼多沒馱南(一) 阿鉢囉(二合)底賀哆舍沙那喃(二) 唵(三) 佉佉(四) 佉𠰘佉𠰘(五) 吽(引)吽(引)入嚩(二合)攞入嚩(二合)攞(六) 鉢囉(二合)入嚩(二合)攞鉢囉(二合)入嚩(二合)囉(七) 底瑟姹(二合)底瑟姹(八) 瑟致哩(二合引)(九) 薩頗(二合)吒薩頗(二合)吒(十) 娑嚩(二合)訶(引)」
「其印相，二手內相叉為拳，竪合二中指各屈頭指於中指後，如金剛杵形，以二大指各押中指第二節文也。此真言一切如來之所加持，名熾盛威德佛頂真言。能成辦八萬種吉祥事，能除滅八萬種災禍、不祥惡夢。若見聞諸不祥事，清淨心誦一遍，則不能為害。五星所到諸座位成陵逼或入或穿過或退行侵陵，即於沙頗訶句上加彼星名，誦真言七遍，命彼五星為善、不能為害。熒惑、太白等所到諸宿分野及帝座，於分野宿中如前於像下畫彼惡人形，亦損彼人令不起惡意。或被羅睺掩弊日月薄蝕。或彗星現或旱或澇。則當於道場中隱密處。身著皂衣面向南坐。以燒死灰畫三角壇。中書彼羅睺彗星等形。旱澇時畫龍形。於彼人心上書彼人名。於中夜及午時燒安悉香。念誦於真言。句中加彼名。以石榴枝鞭其彼形。誦真言二十一遍。每一遍一鞭即除。若五星陵逼強盛、命衰，亦作此法。」
「大聖息災真言曰：
「唵薩嚩怛他蘖多室哩(二合)曳娑嚩(二合)賀(引)」
「破宿曜災難真言：
「唵薩嚩怛囉(二合)室哩曳(二合)三摩曳娑嚩賀」
「北斗七星真言：
「迦唎計入嚩哩也波囉鉢吒修智囉摩耶娑嚩(二合)賀」
「香用薰陸、白壇，可置壇樣。」
北斗七星護摩法
康安二年三月二十七日，於東寺坊書寫之畢。寫本不審多之，追可挍證本矣。果寶(五十七) 天明二壬寅年六月十二日，以東寺觀智院之本書寫之。閣筆於智積教院南杉舍。慈忍(四十八) 觀修寺真言集云：北斗七星護摩法，一行撰。又北斗指尾法引用此。今歲求智積院之本，校合施國字上木，藏於勸學院寶庫。時享和二壬戌年五月二日，豐山長谷妙音院小池坊輪下。
總持院沙門 快道誌
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—