勝初瑜伽儀軌真言
Hán gốc
勝初瑜伽儀軌真言
No. 1120B
勝初瑜伽儀軌真言
(oṃ)(sa)(rva)(yo)(ga)(ci)(tna)(mu)(tma)(da)(mi)(va)(jraṃ)(ja)(liṃ) (va)(jra)(va)(nva)(va)(jra)(va)(nva)(tra)(ṭ) (va)(jra)(ve)(śa)(aḥ)(va)(jra)(mu)(ṣṭi)(vaṃ) (su)(ra)(tra)(stvaṃ)(oṃ)(bhuḥ)(khaṃ) (va)(jra)(sa)(tva)(va)(jra)(ra)(tna) (va)(jra)(dha)(rmma)(va)(jra)(ka)(rmma)(oṃ)(va)(jra)(mā)(lā)(bhi)(piṃ)(ca)(va)(jra)(ku)(ṣya)(hoḥ)(sa)(rva)(ku)(ru)(ya)(thā)(su)(khaṃ)(hūṃ)(he)(ma)(hā)(su)(kha)(va)(jra)(sa)(tvā)(yā)(hi)(śī)(ghraṃ)(ma)(hā)(su)(kha)(va)(jra)(mo)(gha)(sa)(ma)□(ma)(ḍa)(pā)(la)(ya)(pra)(bu)(dhya)(pra)(bu)(dhya)(suṃ)(ra)(ḍa)(stva)(ma)(ḍa)(ra)(kvo)(mo)(bha)(va)(su)(to)(ṣyo)(mo)(bha)(va)(sa)(ga)(vaṃ)(na)(nā)(di)(ni)(dha)(naḥ)(sa)(tva)(sa)(rva)(si)(ddhiṃ)(me)(pra)(ya)(ccha)(e)(ṣa)(tvā)(nā)(kya)(ṣya)(pra)(ve)(śya)(sa)(ma)(yai)(rdhva)(dhvā)(va)(śī)(ka)(ro)(mi)(mai)(rmu)(drā)(ma)(ttra)(pa)(daiḥ)(jaḥ)(hūṃ)(vaṃ)(hoḥ)(oṃ)(kā)(ro)(mu)(khaṃ)(sa)(rva)(dha)(rmma)□(dya)(ḍa)□(tna)(tvā)(pa)(ra)(ma)(su)(khā)(śa)(ya)(sa)(la)(li)(ta)(vi)(lā)(sa)(na)(mi)(tai)(rna)(mo)(mi)(bha)(ga)(vaṃ)(taṃ)(jaḥ)(hūṃ)(vaṃ)(hoḥ)(hi)(hi)(hi)(hi)(pra)(ti)(ccha)(ku)(su)(māṃ)(ja)(li)(rnā)(nā)(hūṃ)(jaḥ)(va)(jra)(dṛ)(ṣṭi)(sa)(ya)(ke)(ma)(ṭ)(hūṃ)(va)(jra)(ke)(lī)(ki)(le)(hūṃ)(vaṃ)(va)(jri)(ṇi)(sma)(ra)(ra)(ṭ)(hoḥ)(va)(jra)(ka)(me)(śva)(ri)(trāṃ)(he)(va)(jra)(ra)(tiḥ)(ma)(hā)(ra)(ta)(va)(jri)(hoḥ)(oṃ)(va)(jra)(lo)(ca)(ne)(ma)(hā)(śī)(va)(jri)(hīḥ)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(vi)(lā)(si)(ni)(tra)(ṭ)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(hā)(se)(ha)(ha)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(gī)(te)(te)(te)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(nya)(nye)(ve)(pa)(ve)(pa)(va)(jra)(ku)(śai)(jaḥ)(va)(jra)(pa)(śai)(hūṃ)(vā)(jra)(śaṃ)(ka)(le)(vaṃ)(va)(jra)(ghaṃ)(ṭ)(hoḥ)(sa)(ra)(ta)(stvaṃ)(sa)(rvā)(nu)(rā)(ga)(su)(kha)(sa)(tma)(na)(sā)(tvaṃ)(va)(jra)(sa)(tva)(pa)(ra)(maḥ)(su)(ra)(taḥ)(bha)(va)(me)(ma)(hā)(su)(kha)(dṛ)(pho)(cchra)(ya)(daḥ)(pra)(ti)(pa)(dya)(si)(ccya)(ca)(la)(ghu)(pra)(ṇa)(taḥ)(ma)(hā)(su)(kha)(ma)(hā)(ra)(ga)(ga)(ma)(hā)(va)(jra)(ma)(hā)(dha)(na)(ma)(hā)(jñā)(na)(ma)□□□(va)(jra)(sa)(tvā)(dya)(si)(ddhya)(ma)□□□(huṃ)(oṃ)(ka)(ru)(mu)(khaṃ)(sa)(rva)(dha)(rmma)(da)(ma)(da)(ya)(ḍa)(tvaṃ)(na)(tva)(ta)(pa)(ra)(mā)(dya)(ma)(hā)(sa)(tva)(ma)(hā)(ra)(ta)(ma)(hā)(ra)(ti)(sa)(saṃ)(ta)(bha)(dra)(sa)(rvā)(tmā)(va)(jra)(ga)(rtvā)(pa)(te)(pa)(te)(vi)(tta)(sa)(tva)(sa)(mā)(dhya)(gra)(va)(jra)(va)(jra)(ma)(hā)(dha)(na)(sa)(maṃ)(ta)(bha)(dra)(ca)(ryā)(gra)(mā)(ra)(mā)(ra)(pra)(ma)(rde)(ka)(sa)(rva)(vo)(dhe)(ma)(hā)(bu)(ddha)(bu)(ddha)(gra)(jaṃ)(ma)(jaḥ)(va)(jra)(huṃ)(kā)(ra)(huṃ)(kā)(ra)(lo)(ke)(śva)(ra)(ma)(ṇi)(pra)(da)(ma)(hā)(rā)(gā)(ma)(hā)(sau)(khya)(kā)(sa)(mo)(kṣa)(ma)(hā)(dha)(na)(tri)(lo)(kā)(gra)(tri)(dhā)(tu)(ka)(scha)(va)(ra)(pra)(bha)(va)(vya)(kta)(su)(sū)(kṣma)(sphū)(la)(sa)(ca)(ya)(jaṃ)(ga)(ma)(pa)(va)(ra)(prā)(pta)(bha)(va)(sā)(ga)(ra)(śo)(dha)(na)(a)(nā)(di)(ni)□(nā)(tyaṃ)(ta)(kāṃ)(ta)(prā)(k)(sa)□(mā)(sli)(taḥ)(hla)(tma)(drā)(yo)(ga)(sa)(yaḥ)(ta)(tva)(sa)(tya)(ma)(hā)(ma)(haḥ)(ta)(thā)(ga)(ta)(ma)(hā)(si)(ddha)(dha)(rmma)(ma)(hā)(bu)(dha)(sa)(ddha)(rmma)(sa)(tka)(rmma)(pa)(bo)(dhi)(ci)(tta)(ā)(vā)(dha)(ka)(va)(jra)(krā)(dha)(ma)(hā)(kra)(dha)(ma)(hā)(kre)(dha)(jva)(la)(pra)(la)(ya)(dā)(ma)(kaḥ)(ma)(hā)(vi)(na)(ya)□(ṣṭā)(gra)(ru)(dra)(rau)(dra)(kṣa)(yaṃ)(ka)(raḥ)(sa)(rva)(śu)(ddhi)(ma)(hā)(pa)(dma)(pra)(jṇe)(pā)(ya)(ma)(hā)(na)(ya)(rā)(ga)(śu)□(sā)(mā)(dhya)(gra)(vi)(śva)(rā)(ga)(he)(śva)(ra)(ā)(kā)(śā)(naṃ)(tya)(ni)(bhyo)(vai)(sa)(rva)(bu)(ddha)(ma)(hā)(la)(ya)(vi)(bhū)(ti)(śrī)(vi)(ho)(rā)(ja)(sa)(rva)(śā)(pa)(ri)(pū)(ra)□□□(ste)(stu)(na)(ma)(ste)(stu)(na)(ma)(stu)(na)□□□□□□□□□(dmā)(mi)(va)(jra)(sa)(tvā)(dya)(si)(ddha)(maṃ)(oṃ)(kya)(to)(vaḥ)(sa)(rva)(sa)(tvā)(rtha)(si)(ddhi)(rda)(ttā)(ya)(thā)(ḍa)(gā)(ga)(ccha)(dhvaṃ)(bu)(ddha)(vi)(ṣa)(yaṃḥ)(pu)(rā)(ga)(ma)(nā)(ya)(tu)□□□□(oṃ)(va)(jra)(sa)(tva)(suḥ)
大治三年七月十一日於金剛峯寺書了
請來梵本也
一交了
No. 1120B
勝初瑜伽儀軌真言
(oṃ)(sa)(rva)(yo)(ga)(ci)(tna)(mu)(tma)(da)(mi)(va)(jraṃ)(ja)(liṃ) (va)(jra)(va)(nva)(va)(jra)(va)(nva)(tra)(ṭ) (va)(jra)(ve)(śa)(aḥ)(va)(jra)(mu)(ṣṭi)(vaṃ) (su)(ra)(tra)(stvaṃ)(oṃ)(bhuḥ)(khaṃ) (va)(jra)(sa)(tva)(va)(jra)(ra)(tna) (va)(jra)(dha)(rmma)(va)(jra)(ka)(rmma)(oṃ)(va)(jra)(mā)(lā)(bhi)(piṃ)(ca)(va)(jra)(ku)(ṣya)(hoḥ)(sa)(rva)(ku)(ru)(ya)(thā)(su)(khaṃ)(hūṃ)(he)(ma)(hā)(su)(kha)(va)(jra)(sa)(tvā)(yā)(hi)(śī)(ghraṃ)(ma)(hā)(su)(kha)(va)(jra)(mo)(gha)(sa)(ma)□(ma)(ḍa)(pā)(la)(ya)(pra)(bu)(dhya)(pra)(bu)(dhya)(suṃ)(ra)(ḍa)(stva)(ma)(ḍa)(ra)(kvo)(mo)(bha)(va)(su)(to)(ṣyo)(mo)(bha)(va)(sa)(ga)(vaṃ)(na)(nā)(di)(ni)(dha)(naḥ)(sa)(tva)(sa)(rva)(si)(ddhiṃ)(me)(pra)(ya)(ccha)(e)(ṣa)(tvā)(nā)(kya)(ṣya)(pra)(ve)(śya)(sa)(ma)(yai)(rdhva)(dhvā)(va)(śī)(ka)(ro)(mi)(mai)(rmu)(drā)(ma)(ttra)(pa)(daiḥ)(jaḥ)(hūṃ)(vaṃ)(hoḥ)(oṃ)(kā)(ro)(mu)(khaṃ)(sa)(rva)(dha)(rmma)□(dya)(ḍa)□(tna)(tvā)(pa)(ra)(ma)(su)(khā)(śa)(ya)(sa)(la)(li)(ta)(vi)(lā)(sa)(na)(mi)(tai)(rna)(mo)(mi)(bha)(ga)(vaṃ)(taṃ)(jaḥ)(hūṃ)(vaṃ)(hoḥ)(hi)(hi)(hi)(hi)(pra)(ti)(ccha)(ku)(su)(māṃ)(ja)(li)(rnā)(nā)(hūṃ)(jaḥ)(va)(jra)(dṛ)(ṣṭi)(sa)(ya)(ke)(ma)(ṭ)(hūṃ)(va)(jra)(ke)(lī)(ki)(le)(hūṃ)(vaṃ)(va)(jri)(ṇi)(sma)(ra)(ra)(ṭ)(hoḥ)(va)(jra)(ka)(me)(śva)(ri)(trāṃ)(he)(va)(jra)(ra)(tiḥ)(ma)(hā)(ra)(ta)(va)(jri)(hoḥ)(oṃ)(va)(jra)(lo)(ca)(ne)(ma)(hā)(śī)(va)(jri)(hīḥ)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(vi)(lā)(si)(ni)(tra)(ṭ)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(hā)(se)(ha)(ha)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(gī)(te)(te)(te)(he)(ra)(ti)(va)(jra)(nya)(nye)(ve)(pa)(ve)(pa)(va)(jra)(ku)(śai)(jaḥ)(va)(jra)(pa)(śai)(hūṃ)(vā)(jra)(śaṃ)(ka)(le)(vaṃ)(va)(jra)(ghaṃ)(ṭ)(hoḥ)(sa)(ra)(ta)(stvaṃ)(sa)(rvā)(nu)(rā)(ga)(su)(kha)(sa)(tma)(na)(sā)(tvaṃ)(va)(jra)(sa)(tva)(pa)(ra)(maḥ)(su)(ra)(taḥ)(bha)(va)(me)(ma)(hā)(su)(kha)(dṛ)(pho)(cchra)(ya)(daḥ)(pra)(ti)(pa)(dya)(si)(ccya)(ca)(la)(ghu)(pra)(ṇa)(taḥ)(ma)(hā)(su)(kha)(ma)(hā)(ra)(ga)(ga)(ma)(hā)(va)(jra)(ma)(hā)(dha)(na)(ma)(hā)(jñā)(na)(ma)□□□(va)(jra)(sa)(tvā)(dya)(si)(ddhya)(ma)□□□(huṃ)(oṃ)(ka)(ru)(mu)(khaṃ)(sa)(rva)(dha)(rmma)(da)(ma)(da)(ya)(ḍa)(tvaṃ)(na)(tva)(ta)(pa)(ra)(mā)(dya)(ma)(hā)(sa)(tva)(ma)(hā)(ra)(ta)(ma)(hā)(ra)(ti)(sa)(saṃ)(ta)(bha)(dra)(sa)(rvā)(tmā)(va)(jra)(ga)(rtvā)(pa)(te)(pa)(te)(vi)(tta)(sa)(tva)(sa)(mā)(dhya)(gra)(va)(jra)(va)(jra)(ma)(hā)(dha)(na)(sa)(maṃ)(ta)(bha)(dra)(ca)(ryā)(gra)(mā)(ra)(mā)(ra)(pra)(ma)(rde)(ka)(sa)(rva)(vo)(dhe)(ma)(hā)(bu)(ddha)(bu)(ddha)(gra)(jaṃ)(ma)(jaḥ)(va)(jra)(huṃ)(kā)(ra)(huṃ)(kā)(ra)(lo)(ke)(śva)(ra)(ma)(ṇi)(pra)(da)(ma)(hā)(rā)(gā)(ma)(hā)(sau)(khya)(kā)(sa)(mo)(kṣa)(ma)(hā)(dha)(na)(tri)(lo)(kā)(gra)(tri)(dhā)(tu)(ka)(scha)(va)(ra)(pra)(bha)(va)(vya)(kta)(su)(sū)(kṣma)(sphū)(la)(sa)(ca)(ya)(jaṃ)(ga)(ma)(pa)(va)(ra)(prā)(pta)(bha)(va)(sā)(ga)(ra)(śo)(dha)(na)(a)(nā)(di)(ni)□(nā)(tyaṃ)(ta)(kāṃ)(ta)(prā)(k)(sa)□(mā)(sli)(taḥ)(hla)(tma)(drā)(yo)(ga)(sa)(yaḥ)(ta)(tva)(sa)(tya)(ma)(hā)(ma)(haḥ)(ta)(thā)(ga)(ta)(ma)(hā)(si)(ddha)(dha)(rmma)(ma)(hā)(bu)(dha)(sa)(ddha)(rmma)(sa)(tka)(rmma)(pa)(bo)(dhi)(ci)(tta)(ā)(vā)(dha)(ka)(va)(jra)(krā)(dha)(ma)(hā)(kra)(dha)(ma)(hā)(kre)(dha)(jva)(la)(pra)(la)(ya)(dā)(ma)(kaḥ)(ma)(hā)(vi)(na)(ya)□(ṣṭā)(gra)(ru)(dra)(rau)(dra)(kṣa)(yaṃ)(ka)(raḥ)(sa)(rva)(śu)(ddhi)(ma)(hā)(pa)(dma)(pra)(jṇe)(pā)(ya)(ma)(hā)(na)(ya)(rā)(ga)(śu)□(sā)(mā)(dhya)(gra)(vi)(śva)(rā)(ga)(he)(śva)(ra)(ā)(kā)(śā)(naṃ)(tya)(ni)(bhyo)(vai)(sa)(rva)(bu)(ddha)(ma)(hā)(la)(ya)(vi)(bhū)(ti)(śrī)(vi)(ho)(rā)(ja)(sa)(rva)(śā)(pa)(ri)(pū)(ra)□□□(ste)(stu)(na)(ma)(ste)(stu)(na)(ma)(stu)(na)□□□□□□□□□(dmā)(mi)(va)(jra)(sa)(tvā)(dya)(si)(ddha)(maṃ)(oṃ)(kya)(to)(vaḥ)(sa)(rva)(sa)(tvā)(rtha)(si)(ddhi)(rda)(ttā)(ya)(thā)(ḍa)(gā)(ga)(ccha)(dhvaṃ)(bu)(ddha)(vi)(ṣa)(yaṃḥ)(pu)(rā)(ga)(ma)(nā)(ya)(tu)□□□□(oṃ)(va)(jra)(sa)(tva)(suḥ)
大治三年七月十一日於金剛峯寺書了
請來梵本也
一交了
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—