何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇
Hán gốc
何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇
No. 1074 [cf. No. 901(Fasc. 6)]
何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇
若有沙門若婆羅門、諸善男子善女人等，欲受持菩薩法者，應作四肘壇。當覓勝地清淨之所，掃灑清淨，以香水牛糞埿地，懸於種種雜色幡蓋寶鈴珮鏡，并諸金銀種種間錯嚴錺道場。其道場中立五色壇，縱廣四肘。先下白色，次黃、次赤、次黑，而作四門。其壇中心作蓮華座，安置何耶揭利婆觀世音像。東門作華座，安十一面菩薩。北門作蓮華座，安八臂觀世音。南方安八龍王：難陀龍王、婆素難龍王、德叉迦龍王、羯固奼龍王、般摩龍王、摩訶般摩龍王、商佉波羅龍王、鳩利迦龍王(八龍唯供粳米乳糜，餘者以種種供養亦得)。燃四十五燈，先喚八箇龍王(用何耶揭唎婆身印來去)。
唵闍(去音)耶毘闍(去音)耶(二) 阿瑟吒(二合)那(去聲)伽羅闍耶(三) 阿羅闡都(四) 莎訶(五)
其壇西門近南，安一火爐(以胡麻、稻穀華等蘇蜜相和，誦心呪投火中燒之，滿一千八遍)。次請中心何耶揭唎婆菩薩，次請八臂觀音(身印來去)。
唵(一) 夜勢夜輒擔(二) 莎訶
次用華座印來去，請十一面菩薩已，散種種花，燒諸名香，沈水、薰陸、栴檀香等而供養之。呪師一日不食，若不忍飢唯得食蘇。香湯洗浴，著新淨衣，入道場中而作供養。常得觀世音菩薩憶念，亦兼通軍荼利法結界供養也。當以真言印護身及結界，呪木七返或呪水七返。又以印呪水，或呪白芥子灰等七返，將木竪四角為界，芥子灰水散於十方閒成結界。二手外縛，二食指直竪相去五分許，並二大指相著，各屈一節勿著食指。真言曰：
唵(一) 鉢羅毘迦悉跢(二) 跋折羅(三) 涉筏(二合)囉囉(上音)支(四) 莎訶
何耶揭唎婆解禁刀印(舒二手，左手在外、右手在內，以左掌著右手背，竪二手大指)。
唵(一) 阿娑忙義儞(二) 莎呵(三句)
何耶揭唎婆大法身印(二手外縛，以二小指竪相合，並二大指竪相著屈，怒大指來去)。
唵(一) 杜那杜那(二) 摩他摩他(三) 可馱可馱(四) 訶耶揭唎婆(五) 嗚吽泮(六) 莎(去音)訶(七)
次何耶揭唎婆心印(二手外縛，並二大指相著，各屈一節勿著食指，大指來去)。
唵(一) 阿蜜唎都智(二合)婆(平音)(二) 嗚𤙖泮(三) 莎(去音)訶
次頭印(二手外縛，立二食指頭相拄，各屈二大指節，小指頭尖也)。
跢姪他(一) 斫迦羅𭈖怖(二) 斫迦羅(去音)乞叉𭈖怖(三) 斫迦羅跛曇摩叉唎怖(四) 阿謨迦(去音)寫(稱彼人名)(五) 始羅(上音)枳羅(上音二合)(六) 跛羅舍網伽車(上音)覩(七) 莎訶(八)(叉去沙反，餘處皆然)
次頂印(準前頭印，唯改竪二食指頭相著，列二中指在二食指前頭相拄)。
唵(一) 室唎(二合)羅唎至(二) 嗚𤙖泮(三) 莎(去)訶(四)
次口印(二手小指無名指內相叉，二中指頭相拄，並竪二大指，以右風捻右大頭，左頭指竪，小曲在中指邊)。
唵(一) 鶻嚕嚧(二) 鳩嚧馱那(三) 嗚𤙖泮(四) 莎訶
次牙印(準前觀世音不空羂索菩薩牙印，上準改二中指直竪頭相著，二大指並竪博中指，先以左小指握右無名指背後，以右小指握左小指背)。
南(上音)謨(上)囉跢那(二合)怛囉(二合)夜耶(一) 南謨阿唎耶(二) 婆盧吉帝(三) 攝婆(二合)羅(去)耶(四) 菩提薩埵(去)耶(五) 摩訶薩埵(去)耶摩訶迦盧尼迦耶(七) 跢姪他(八) 跢羅(上二合)吒(九) 跢羅(上二合)吒(十) 末吒末吒(十一) 瞋陀瞋陀(十二) 頻陀頻陀(十三) 嗚𤙖(十四) 泮泮(十五) 莎訶
何耶揭唎婆觀世音菩薩大呪，又何耶揭唎婆別大呪(在別)，是二呪者波帝吒悉陀波泮底(唐云隨誦成驗)，雖不受持壇供養法隨誦成驗。若欲發遣何耶揭唎婆觀世音者，手執素羅毘布瑟波(二合反，又云柏花)呪一遍已，一打像上。如是七遍，即歸去也。真言曰：
跢姪他(一) 薩羅波羅薩羅(二) 社耶毘社耶(三) 跋折羅句羅娑三婆(去音)皤(四) 莎跛那迦車目都起(六) 莎(去)訶(七)
No. 1074 [cf. No. 901(Fasc. 6)]
何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇
若有沙門若婆羅門、諸善男子善女人等，欲受持菩薩法者，應作四肘壇。當覓勝地清淨之所，掃灑清淨，以香水牛糞埿地，懸於種種雜色幡蓋寶鈴珮鏡，并諸金銀種種間錯嚴錺道場。其道場中立五色壇，縱廣四肘。先下白色，次黃、次赤、次黑，而作四門。其壇中心作蓮華座，安置何耶揭利婆觀世音像。東門作華座，安十一面菩薩。北門作蓮華座，安八臂觀世音。南方安八龍王：難陀龍王、婆素難龍王、德叉迦龍王、羯固奼龍王、般摩龍王、摩訶般摩龍王、商佉波羅龍王、鳩利迦龍王(八龍唯供粳米乳糜，餘者以種種供養亦得)。燃四十五燈，先喚八箇龍王(用何耶揭唎婆身印來去)。
唵闍(去音)耶毘闍(去音)耶(二) 阿瑟吒(二合)那(去聲)伽羅闍耶(三) 阿羅闡都(四) 莎訶(五)
其壇西門近南，安一火爐(以胡麻、稻穀華等蘇蜜相和，誦心呪投火中燒之，滿一千八遍)。次請中心何耶揭唎婆菩薩，次請八臂觀音(身印來去)。
唵(一) 夜勢夜輒擔(二) 莎訶
次用華座印來去，請十一面菩薩已，散種種花，燒諸名香，沈水、薰陸、栴檀香等而供養之。呪師一日不食，若不忍飢唯得食蘇。香湯洗浴，著新淨衣，入道場中而作供養。常得觀世音菩薩憶念，亦兼通軍荼利法結界供養也。當以真言印護身及結界，呪木七返或呪水七返。又以印呪水，或呪白芥子灰等七返，將木竪四角為界，芥子灰水散於十方閒成結界。二手外縛，二食指直竪相去五分許，並二大指相著，各屈一節勿著食指。真言曰：
唵(一) 鉢羅毘迦悉跢(二) 跋折羅(三) 涉筏(二合)囉囉(上音)支(四) 莎訶
何耶揭唎婆解禁刀印(舒二手，左手在外、右手在內，以左掌著右手背，竪二手大指)。
唵(一) 阿娑忙義儞(二) 莎呵(三句)
何耶揭唎婆大法身印(二手外縛，以二小指竪相合，並二大指竪相著屈，怒大指來去)。
唵(一) 杜那杜那(二) 摩他摩他(三) 可馱可馱(四) 訶耶揭唎婆(五) 嗚吽泮(六) 莎(去音)訶(七)
次何耶揭唎婆心印(二手外縛，並二大指相著，各屈一節勿著食指，大指來去)。
唵(一) 阿蜜唎都智(二合)婆(平音)(二) 嗚𤙖泮(三) 莎(去音)訶
次頭印(二手外縛，立二食指頭相拄，各屈二大指節，小指頭尖也)。
跢姪他(一) 斫迦羅𭈖怖(二) 斫迦羅(去音)乞叉𭈖怖(三) 斫迦羅跛曇摩叉唎怖(四) 阿謨迦(去音)寫(稱彼人名)(五) 始羅(上音)枳羅(上音二合)(六) 跛羅舍網伽車(上音)覩(七) 莎訶(八)(叉去沙反，餘處皆然)
次頂印(準前頭印，唯改竪二食指頭相著，列二中指在二食指前頭相拄)。
唵(一) 室唎(二合)羅唎至(二) 嗚𤙖泮(三) 莎(去)訶(四)
次口印(二手小指無名指內相叉，二中指頭相拄，並竪二大指，以右風捻右大頭，左頭指竪，小曲在中指邊)。
唵(一) 鶻嚕嚧(二) 鳩嚧馱那(三) 嗚𤙖泮(四) 莎訶
次牙印(準前觀世音不空羂索菩薩牙印，上準改二中指直竪頭相著，二大指並竪博中指，先以左小指握右無名指背後，以右小指握左小指背)。
南(上音)謨(上)囉跢那(二合)怛囉(二合)夜耶(一) 南謨阿唎耶(二) 婆盧吉帝(三) 攝婆(二合)羅(去)耶(四) 菩提薩埵(去)耶(五) 摩訶薩埵(去)耶摩訶迦盧尼迦耶(七) 跢姪他(八) 跢羅(上二合)吒(九) 跢羅(上二合)吒(十) 末吒末吒(十一) 瞋陀瞋陀(十二) 頻陀頻陀(十三) 嗚𤙖(十四) 泮泮(十五) 莎訶
何耶揭唎婆觀世音菩薩大呪，又何耶揭唎婆別大呪(在別)，是二呪者波帝吒悉陀波泮底(唐云隨誦成驗)，雖不受持壇供養法隨誦成驗。若欲發遣何耶揭唎婆觀世音者，手執素羅毘布瑟波(二合反，又云柏花)呪一遍已，一打像上。如是七遍，即歸去也。真言曰：
跢姪他(一) 薩羅波羅薩羅(二) 社耶毘社耶(三) 跋折羅句羅娑三婆(去音)皤(四) 莎跛那迦車目都起(六) 莎(去)訶(七)
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—