佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經
Hán gốc
佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經
No. 964
佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經
唐代失譯
爾時釋迦牟尼佛住淨居天宮，告文殊師利菩薩摩訶薩，及諸四眾、八部、遊空大天、九執、七曜、十二宮神、二十八星、日月諸宿：「我昔於過去娑羅樹王佛所，受此大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法。於未來世中若有國界，日月五星羅睺計都彗孛妖怪惡星，照臨所屬本命宮宿及諸星位或臨帝座，於國於家并分野處，陵逼之時或進或入作諸災難者，應於清淨處置立道場，志心持是陀羅尼經一百八遍或一千八十遍。若一日二日乃至七日，依法修治壇場受持讀誦，一切災難自然消滅不能為害。若大白火星入於南斗，於國於家及分野處作災難者，應於一忿怒尊像前，畫彼設覩嚕形，念此真言加持，其災即散移於不順王命悖逆人身上。」即說陀羅尼真言曰：
「喃無(去)三滿哆沒馱喃阿鉢囉(二合)底(丁以反)賀哆舍薩曩喃(引)唵(引)佉佉佉呬佉呬吽(半音)吽入嚩(二合)囉入嚩(二合)囉鉢囉(二合)入嚩(二合)囉鉢囉(二合)入嚩(二合)囉底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)瑟緻(二合)哩瑟緻(二合)哩薩發(二合)吒薩發(二合)吒扇底迦室哩(二合)曳娑嚩(二合)賀」
佛言：「若國界分野及男子女人被諸天星辰所臨身形，但書寫此經，志心受持讀誦，常須護淨。此陀羅尼一切如來同共宣說，能成就八萬種大吉祥事，復能滅除八萬種大不吉祥事。若有國王大臣及諸眷屬一切庶民，或被五星羅睺計都彗孛怪惡諸宿陵逼帝座，於國於家并分野處所屬宮宿災難競起，或土星侵陵或進或退，及宿世怨家欲相謀害，諸惡橫事口舌厭禱呪詛符書以為災難，令諸眾生依法受持，一切災禍不能為害，變災為福皆得吉祥。我說此真言不可思議功德無比，祕密受持，勿妄宣傳。」佛告大眾：「若有國界不安災難起時，及男子女人災詳變禍，但請僧眾如法建立道場，安置佛像潔戒護持，香花燈燭隨分供養，令諸眾生獲福無量、其災即除。」
爾時如來復告大眾：「若人行年被金木水火土五星及羅睺計都日月諸宿臨身，災難競起。我有大吉祥真言名破宿曜，若能受持志心憶念，其災自滅變禍為福。」即說真言曰：
「唵(引)薩嚩諾剎咀囉(二合)糝摩曳室哩曳扇底迦呴嚧薩婆訶」
爾時如來說是經時，文殊師利菩薩摩訶薩及諸四眾、遊空大天、諸星辰等一切聖眾，咸依佛勅，頂禮奉持，各還本宮。天龍八部等聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
佛說熾盛光消災經
九曜真言曰：
金
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)摩賀咸尾(微一反)野娑嚩(二合)賀(引)
木
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)印(上)㮈囉(二合)野娑嚩(二合)賀(引)
水
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)嚩(無可反)嚕拏(上)野娑嚩(二合)賀(引)
火
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)阿(上)仡曩(上)曳娑嚩(二合)賀(引)
土
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)鉢囉(二合)替(上)曳娑嚩(二合)賀(引)
羅睺 曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)羅(平)戶(上)曩(上)阿(上)素囉(平)囉(上)惹野吽娑嚩(二合)賀(引)
計都 曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)嚩日囉(二合)計都諾乞察(二合)怛囉(二合)囉惹野吽娑嚩(二合)賀(引)
日天
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)阿(去)儞(入)底也(二合)娑嚩(二合)賀(引)
月天
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)蘇(上)摩野娑嚩(二合)賀(引)
No. 964
佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經
唐代失譯
爾時釋迦牟尼佛住淨居天宮，告文殊師利菩薩摩訶薩，及諸四眾、八部、遊空大天、九執、七曜、十二宮神、二十八星、日月諸宿：「我昔於過去娑羅樹王佛所，受此大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼法。於未來世中若有國界，日月五星羅睺計都彗孛妖怪惡星，照臨所屬本命宮宿及諸星位或臨帝座，於國於家并分野處，陵逼之時或進或入作諸災難者，應於清淨處置立道場，志心持是陀羅尼經一百八遍或一千八十遍。若一日二日乃至七日，依法修治壇場受持讀誦，一切災難自然消滅不能為害。若大白火星入於南斗，於國於家及分野處作災難者，應於一忿怒尊像前，畫彼設覩嚕形，念此真言加持，其災即散移於不順王命悖逆人身上。」即說陀羅尼真言曰：
「喃無(去)三滿哆沒馱喃阿鉢囉(二合)底(丁以反)賀哆舍薩曩喃(引)唵(引)佉佉佉呬佉呬吽(半音)吽入嚩(二合)囉入嚩(二合)囉鉢囉(二合)入嚩(二合)囉鉢囉(二合)入嚩(二合)囉底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)瑟緻(二合)哩瑟緻(二合)哩薩發(二合)吒薩發(二合)吒扇底迦室哩(二合)曳娑嚩(二合)賀」
佛言：「若國界分野及男子女人被諸天星辰所臨身形，但書寫此經，志心受持讀誦，常須護淨。此陀羅尼一切如來同共宣說，能成就八萬種大吉祥事，復能滅除八萬種大不吉祥事。若有國王大臣及諸眷屬一切庶民，或被五星羅睺計都彗孛怪惡諸宿陵逼帝座，於國於家并分野處所屬宮宿災難競起，或土星侵陵或進或退，及宿世怨家欲相謀害，諸惡橫事口舌厭禱呪詛符書以為災難，令諸眾生依法受持，一切災禍不能為害，變災為福皆得吉祥。我說此真言不可思議功德無比，祕密受持，勿妄宣傳。」佛告大眾：「若有國界不安災難起時，及男子女人災詳變禍，但請僧眾如法建立道場，安置佛像潔戒護持，香花燈燭隨分供養，令諸眾生獲福無量、其災即除。」
爾時如來復告大眾：「若人行年被金木水火土五星及羅睺計都日月諸宿臨身，災難競起。我有大吉祥真言名破宿曜，若能受持志心憶念，其災自滅變禍為福。」即說真言曰：
「唵(引)薩嚩諾剎咀囉(二合)糝摩曳室哩曳扇底迦呴嚧薩婆訶」
爾時如來說是經時，文殊師利菩薩摩訶薩及諸四眾、遊空大天、諸星辰等一切聖眾，咸依佛勅，頂禮奉持，各還本宮。天龍八部等聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。
佛說熾盛光消災經
九曜真言曰：
金
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)摩賀咸尾(微一反)野娑嚩(二合)賀(引)
木
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)印(上)㮈囉(二合)野娑嚩(二合)賀(引)
水
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)嚩(無可反)嚕拏(上)野娑嚩(二合)賀(引)
火
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)阿(上)仡曩(上)曳娑嚩(二合)賀(引)
土
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)鉢囉(二合)替(上)曳娑嚩(二合)賀(引)
羅睺 曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)羅(平)戶(上)曩(上)阿(上)素囉(平)囉(上)惹野吽娑嚩(二合)賀(引)
計都 曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)嚩日囉(二合)計都諾乞察(二合)怛囉(二合)囉惹野吽娑嚩(二合)賀(引)
日天
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)阿(去)儞(入)底也(二合)娑嚩(二合)賀(引)
月天
曩謨三滿跢沒馱喃唵(引)蘇(上)摩野娑嚩(二合)賀(引)
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—