X1588_001.txt
Hán gốc
No. 1588
正源略集補遺
天台嗣祖沙門國清 達珍 輯
形山淖禪師法嗣(雪嶠信孫二人)
武林永慶遠峯青禪師
上堂：雪峯輥毬，道吾舞笏，弄巧成拙。秘魔叉，降魔劒，自納敗闕。玄沙虎，子湖狗，切忌道著。道著即頭角生。
衢州祥符頓聞修禪師
上堂：當機覿面提，覿面當機疾。若不解轉身，空費千鈞力。 小參：故德有云：薰風自南來，殿角生微凉。師曰：祥符則不然，朔風陣陣寒，梅花樸鼻香。若是守株待兔，一定倚壁靠墻。拈拄杖一齊約退。
敏修毅禪師法嗣
四川羅漢幻白可禪師
上堂。十八十九，口生肘後，吉嘹舌頭，一場漏逗。山僧恁麼道，大似十字街頭乞兒，將一文錢買得箇油𩝐，向珍御筵前點胸點肋，曰：這般滋味子，能有幾人知？有識者聞之，豈但噴飯而已？即今松直棘曲，鵠白烏玄，風鳴條，雨破塊，東掖山高，琴溪水冷，一一覿露常光，不假修為造作，有眼者見，有耳者聞。驀竪拄杖，云：住！住！說得道理好，歸依佛法僧。
破山明禪師法嗣
關中興善易庵印師禪師
西蜀成都廖氏子。 佛誕，上堂。過去已過去，未來渾莫算。年年四月八，人人慶佛誕。當日獨稱尊，而今殃害遍。不墮雲門機，瞻仰資無限。大眾既同瞻仰，還見釋迦老子麼？竪拂子，云：不涉去來今，毫端全體現。
四川百丈敏樹相禪師
上堂：識得一，萬事畢。趙州東壁挂葫蘆，道吾舞笏無休歇。諸仁者，若無閑事在心頭，便是人間好時節。
費隱容禪師法嗣(三人)
杭州錢塘東明孤雲行鑑禪師
嘉興宋氏子。 上堂：十月廿五，切忌莽鹵。一句無私，日輪當午。直下翻身，超佛越祖。堪笑雪峯輥毬，禾山打皷。大丈夫作用超羣，豈肯釘樁搖櫓。 解制小參：春朝解制好行脚，世出世間不可著。活潑風流物外遊，切莫無繩而自縛。衲僧踐履不尋常，佛祖從來難摸索。脫體無依得自由，大方獨步乾坤廓。師於順治辛丑示寂，塔建東明。
明州育王太白雪禪師
解制，上堂。十五日已前，開池不待月。十五日已後，池成月自來。正當十五日，竿木隨身，逢場作戲。處處綠楊堪繫馬，家家有路透長安。
杭州東蓮古風然禪師
嘉興許氏子。 上堂：寒雲開曉嶂，暖日照虗堂。物物從茲始，照然不覆藏。靈芽抽夙種，枯荄轉微黃。上苑含香花未吐，得沾淑氣競芬芳。暴露泥牛翻身騰踏，陳年骨董動地生光。直得璞峯金嶺掀眉皷舞，燈籠露柱俯首稱揚。盡言門迎多吉慶，無限風光。各各喜逢佳節，自然道泰時康。雖然如是，只者一般韶光媚景，畢竟承誰恩力？良久，云：元和力轉回天地，散作林巒萬卉春。 上堂：解語非干舌，能言不是聲。直教玄會得，更不涉途程。端的意，甚分明。以拄杖搖，云：無風荷葉動，決定有魚行。 上堂：大丈夫兒志莫灰，切須猛力出頭來。禪關今日重封鎻，白汗從教下一回。透徹根源諳落處，一番心眼頓然開。橫拈倒用隨施展，剎海毫端萬象該。無造作，絕安排，得意欣懷笑滿腮。百日功成圓底事，養成頭角待春雷。 師生於萬曆乙卯，寂於康熈庚午八月二十八日。塔建寺後凝雲峯下。世壽七十六，臘四十六。有正續燈行世。
萬如微禪師法嗣
南湖都門普濟介為舟禪師
楚沔水趙姓 上堂，卓拄杖曰：心不是佛，智不是道，拄杖子𨁝跳上三十三天，觸著帝釋鼻孔，打箇噴嚏，落在諸人眉毛上，廝結儘力，抖擻不下。直饒抖擻得下，未免明眼人前三尺暗，切須子細。
弘覺忞禪師法嗣(二人)
本一薪傳瀾禪師
婆子拋兒頌曰：祇這孩兒也不消，虎頭戴角出荒郊。毒如蝎，惡似鶚，將軍誰數漢嫖姚。
鄂州向上釆商榮禪師
中州海寧羅氏子。 上堂：西風颯颯催寒樹，黃葉飄飄滿地金。已為止啼誰小哭？分明狼藉祖師心。急薦取，莫因循，忽然冬盡又逢春。師於康熈丁未示寂，偈云：今年六十六，事事皆具足。翻身北斗藏，山青與水綠。塔於南溪之右。
牧雲門禪師法嗣
桐城清泉十洲瀛禪師
小參。諸方打七，慧山打三，朝三暮四，暮四朝三，鉗錘雖然各別，火色必定一般，金剛圈、栗棘蓬，任你諸人吞跳，主人公額頭上仔細參詳。以拄杖畫一畫，云：透得者箇爐鞴過，許你放參；若透不過，且聽山僧一指南。喝一喝。 解制。春山覆雪，春艸萌芽，春日和融，春風襲襲。衲僧艸鞋癢癢，只欲涉水登山；長老拄杖搖搖，直得拋磚引玉。去年結，也是隨方應時節；今年解，終始何妨早數天？佛法猶如水中月，長長短短皆光圓。有佛處，不得住，百艸頭上祖師意；無佛處，急走過，家家門首長安路。三千里外不得錯舉，墻有風、壁有耳，恁麼則不去也，無端又打之乎者。摘楊花，摘楊花，思量擬議隔千差。正恁麼時，且道天台、鴈宕可遊不可遊？投子、浮山可到不可到？良久，云：莫將閒學解，埋沒祖師心。
石奇雲禪師法嗣
蕭山湘湖冷堂林禪師
華亭沈氏子。投華山一雨法師披剃，遍參諸方。次參雪竇，受囑 上堂：昨夜西風拂石龍，今朝覿面又相逢。箇中消息元無異，想像毗盧老主翁。康熈戊申，師示寂，留偈曰：來無一絲，去無一線。七十二年，虗空閃電。撒手浩歌歸去來，臨行拋出吹毛劒。喝一喝，奄然而逝。
金華智巖萬因聖侍者
忞國師屢勸出世，師不肯。嘗垂五問，其一曰：一乎便應底人，因甚喚不回頭？二、從來無背面，人人有箇鼻孔，因甚摸不著？三、只為太近機如掣電底人，因甚降龍塔不肯點頭？四、竿木隨身，逢場作戲，因甚又道拄杖子不在手裏？五、二水合流，因甚到千丈岩前便七花八裂？
浮石賢禪師法嗣(二人)
蘇州楓江法華彌壑澧禪師
上堂：法身無相，櫻桃果熟春枝上；法眼無瑕，漁父時歌江上槎。無事倚笻閒眺望，河山萬里好生涯。 上堂：祖師意，如來禪。猿啼巴峽，水闊湘潭。諸人不會，圅關月落聽雞度；若也瞥地，華岳雲開立馬看。
金陵保寧嵋樵𣽡禪師
上堂。乃竪拂，云：迷時祇迷者箇，手執夜明符，幾箇知天曉？擊拂，云：悟明祇悟者者箇，椎碎蟠桃核，還見舊時仁？放下拂，云：縱饒迷悟心盡，灸瘡瘢上更著艾爝。莫有獨超格則道得一句者麼？擿拂，云：惜取眉毛。
林野奇禪師法嗣(二人)
汝州風穴雲峩喜禪師
蜀之紫陽陳氏子。徧參諸方，晚入天童參林野奇和尚。一日侍奇山行，胸中廓然冰釋，即呈偈曰：罷罷罷，休休休，橫眠倒臥在山丘。翻身拶碎虗空骨，萬象森羅笑點頭。奇即頷之。後開法普濟，次遷龍池風穴。 小參：將心作佛，剜肉補瘡。了妄歸真，潑油救火。機前負荷，平地千差。直下承當，白雲萬里。總不恁麼入無間獄，行但行，坐但坐，饑來喫飯，困來打眠，也只嬴得一味平常，猶未是衲僧向上事。何也？三面狸奴脚踏月，兩頭白牯手擎烟。
京都淨壽道安靜禪師
山陰鄭氏子。 示眾。瞬目揚眉，早已錯過。拈椎竪拂，落二落三。到者裏全身放下，直下知歸，略較些子。若也卜度沉吟，正是迥風鈍鴿。只合籬下覊棲，安可翱翔雲外。 小參。識得一，萬事畢。佛法僧三寶拈過一邊，戒定慧等學置而勿論。馬師三甕醬，投子一瓶油，滋味頻添在口頭。
石菴琈禪師法嗣
嘉興普明浪山嶼禪師
上堂：薰風涼，夏日長。白雲澹澹，流水蒼蒼。黃鶯啼綠樹，旭日照虗堂。末後句絕囊藏，人在藕花香世界，風流廓徹體全彰。 小參：雲騰致雨，露結為霜。分明歷歷，徧界不藏。揮拂子曰：玄沙原是謝三郎。
無礙徹禪師法嗣
吉州耽源鍵畿銓禪師
上堂：覿面明明人不識，一顆圓明色非色。名不得，狀不得，兩道眉毛葢却鼻。知不得，解不得，臨濟廝兒白拈賊。不是心，不是佛，門前一池水，照徹虗空骨。
山曉晳禪師法嗣
南嶽大善天培鑑禪師
示眾：大善今日初結制，普請兄弟各仔細。二六時中總莫分，單單觀著自家鼻。不惟昏散盡掃除，從前悟得俱要棄。不勞更問祖師禪，不勞再問第一義。釋迦老子不唧𠺕，達磨祖師成特地。三千七百雖超奇，山僧騐來總不是。既超奇，為何不是？良久，噓一噓，曰：參！
節巖琇禪師法嗣
常州江陰大悲曇照明禪師
小參。有一句子，等閒不輕示。騎牛上崑崙，踏出虗空髓。蟭螟急得雙眼紅，毗盧界內煙塵起。堂前露柱久懷胎，生下孩兒多意氣。良久，云：是何言歟？ 小參。徧呈貪眠，曼殊失曉。目連打失眼睛，笑殺子丑寅卯。多少孟八郎，渾身入荒艸。山色溪聲著眼看，珊瑚枝上日杲杲。 小參。德山老子拈一條棒，佛來也打，魔來也打。眼空四海，背負須彌。與奪自在，殺活現前。若到衲僧門下，掃地挑屎未有分在。汝等黃瓜茄子，何曾識得好惡？
具德禮禪師法嗣
廬山萬杉剖玉璞禪師
古蓼朱氏子。幼依廬州伏虎寺祝髮，出謁瑞光，徹圓具，看竹篦子話。後扣三峯有年，乃於棒下透徹臨濟宗旨。繼見靈隱，禮機契，命充第二座。出住京口焦山，次興萬杉。上堂，橫按拄杖曰：靈山話月，以訛傳訛。曹溪指月，將錯就錯。天下老和尚貴買硃砂，隨邪逐惡。新海門一擊，敲落天下黯黑。要使先聖後賢，逈出明白窠臼。其或未然，撥轉雲頭，另與諸人相見去也。遂擲拄杖，下座。 僧問：如何是佛？師曰：孟八郎漢。僧禮拜，師曰：將勤補拙。
浪山嶼禪師法嗣
嘉興普明字𠁼圓禪師
上堂。僧問：如何是過去心？師云：趙州衫子重七觔。進云：如何是未來心？師云：牛上騎牛笑殺人。進云：如何是未來心？師云：無勞日下挂紅燈。進云：三心中那一心成佛？師云：蒼天中更添冤苦。乃云：目前無法，意在目前，饑來喫飯，困即打眠。拍禪床，云：三口渡邊魚跳網，崑崙騎象鷺鷥牽。 誕日，小參。圓上座憶得出母胎時，有則公案未曾舉著，今日不免快便難逢，舉似諸兄。良久，云：黃河三千年一度清。 普明退院，上堂。道人住處，原無定向，動若行雲，止猶谷神。雲從龍，風從虎，隨處作主，遇緣即宗。有時孤峯頂上潛名隱迹，有時十字街頭較是論非。賓則始終賓，主則始終主，脫體無依，隨處自在。汝等還知山僧樂處麼？拽杖便出。
述先預禪師法嗣
維揚淨慧在明德禪師
小參：惺惺的不在明白裏，瞌睡漢豈處昏沉中？離此二途，且向何處安身立命？若說睡惺不二，依舊無本可據。諸兄弟還會麼？深林黃鳥尋朋切，綠水浮鷗傍母眠。 解制小參：把住要津，不通凡聖；放開一線，任爾縱橫。諸兄還是把住好？放行好？梅馨透骨何人薦？又逐春風向藕塘。
骨巖峯禪師法嗣
湖州報恩梓昌英禪師
小參。非心非佛，圓相著點；即心即佛，黃葉止啼。楊岐驢、子湖狗、四料三玄、驢脚佛手，者一隊漢若到報恩門下，掃地挑屎總用不著。顧眾，云：還有祖師麼？
十洲瀛禪師法嗣
桐城谷林大宜禪師
小參。春風和暖，日長夜短。青山依舊青，乾坤依舊轉。山僧拄杖頭，今古何嘗免。謹白。參玄人。道不遠人人自遠。
雲峯授禪師法嗣
揚州西方南源信禪師
聖節，上堂。四民安其業，百官盡其分，相共擊壤以頌太平、皷腹以歌王化，厥修盛世無過此時。吾沙門釋子律心有慧、治身有戒，入保社萍蹤湖海、趨雲水寄迹煙霞，同一師法、同一受用，只如王恩、佛恩如何報答？舉：如意，云：若向途中覓，猶爭半月程。 小參。上前不足，退後猶寬，只知鹽味，那知醋酸？夜深燭隱無餘事，又把閑書月下看。 示眾。舉：磬山修祖云：諸方善知識道眼高、福德大，叢林整齊、飲食清潔，可謂難見而易親也。老僧者裏世緣淺薄，闢艸開荒、茶飯麤糲，可謂易見而難親也。師云：昔日磬山，今朝奉聖，同坑無異土，且於不難不易一句又作麼生？彈指頓超千聖外，揚眉不是目前機。
正源略集補遺
天台嗣祖沙門國清 達珍 輯
形山淖禪師法嗣(雪嶠信孫二人)
武林永慶遠峯青禪師
上堂：雪峯輥毬，道吾舞笏，弄巧成拙。秘魔叉，降魔劒，自納敗闕。玄沙虎，子湖狗，切忌道著。道著即頭角生。
衢州祥符頓聞修禪師
上堂：當機覿面提，覿面當機疾。若不解轉身，空費千鈞力。 小參：故德有云：薰風自南來，殿角生微凉。師曰：祥符則不然，朔風陣陣寒，梅花樸鼻香。若是守株待兔，一定倚壁靠墻。拈拄杖一齊約退。
敏修毅禪師法嗣
四川羅漢幻白可禪師
上堂。十八十九，口生肘後，吉嘹舌頭，一場漏逗。山僧恁麼道，大似十字街頭乞兒，將一文錢買得箇油𩝐，向珍御筵前點胸點肋，曰：這般滋味子，能有幾人知？有識者聞之，豈但噴飯而已？即今松直棘曲，鵠白烏玄，風鳴條，雨破塊，東掖山高，琴溪水冷，一一覿露常光，不假修為造作，有眼者見，有耳者聞。驀竪拄杖，云：住！住！說得道理好，歸依佛法僧。
破山明禪師法嗣
關中興善易庵印師禪師
西蜀成都廖氏子。 佛誕，上堂。過去已過去，未來渾莫算。年年四月八，人人慶佛誕。當日獨稱尊，而今殃害遍。不墮雲門機，瞻仰資無限。大眾既同瞻仰，還見釋迦老子麼？竪拂子，云：不涉去來今，毫端全體現。
四川百丈敏樹相禪師
上堂：識得一，萬事畢。趙州東壁挂葫蘆，道吾舞笏無休歇。諸仁者，若無閑事在心頭，便是人間好時節。
費隱容禪師法嗣(三人)
杭州錢塘東明孤雲行鑑禪師
嘉興宋氏子。 上堂：十月廿五，切忌莽鹵。一句無私，日輪當午。直下翻身，超佛越祖。堪笑雪峯輥毬，禾山打皷。大丈夫作用超羣，豈肯釘樁搖櫓。 解制小參：春朝解制好行脚，世出世間不可著。活潑風流物外遊，切莫無繩而自縛。衲僧踐履不尋常，佛祖從來難摸索。脫體無依得自由，大方獨步乾坤廓。師於順治辛丑示寂，塔建東明。
明州育王太白雪禪師
解制，上堂。十五日已前，開池不待月。十五日已後，池成月自來。正當十五日，竿木隨身，逢場作戲。處處綠楊堪繫馬，家家有路透長安。
杭州東蓮古風然禪師
嘉興許氏子。 上堂：寒雲開曉嶂，暖日照虗堂。物物從茲始，照然不覆藏。靈芽抽夙種，枯荄轉微黃。上苑含香花未吐，得沾淑氣競芬芳。暴露泥牛翻身騰踏，陳年骨董動地生光。直得璞峯金嶺掀眉皷舞，燈籠露柱俯首稱揚。盡言門迎多吉慶，無限風光。各各喜逢佳節，自然道泰時康。雖然如是，只者一般韶光媚景，畢竟承誰恩力？良久，云：元和力轉回天地，散作林巒萬卉春。 上堂：解語非干舌，能言不是聲。直教玄會得，更不涉途程。端的意，甚分明。以拄杖搖，云：無風荷葉動，決定有魚行。 上堂：大丈夫兒志莫灰，切須猛力出頭來。禪關今日重封鎻，白汗從教下一回。透徹根源諳落處，一番心眼頓然開。橫拈倒用隨施展，剎海毫端萬象該。無造作，絕安排，得意欣懷笑滿腮。百日功成圓底事，養成頭角待春雷。 師生於萬曆乙卯，寂於康熈庚午八月二十八日。塔建寺後凝雲峯下。世壽七十六，臘四十六。有正續燈行世。
萬如微禪師法嗣
南湖都門普濟介為舟禪師
楚沔水趙姓 上堂，卓拄杖曰：心不是佛，智不是道，拄杖子𨁝跳上三十三天，觸著帝釋鼻孔，打箇噴嚏，落在諸人眉毛上，廝結儘力，抖擻不下。直饒抖擻得下，未免明眼人前三尺暗，切須子細。
弘覺忞禪師法嗣(二人)
本一薪傳瀾禪師
婆子拋兒頌曰：祇這孩兒也不消，虎頭戴角出荒郊。毒如蝎，惡似鶚，將軍誰數漢嫖姚。
鄂州向上釆商榮禪師
中州海寧羅氏子。 上堂：西風颯颯催寒樹，黃葉飄飄滿地金。已為止啼誰小哭？分明狼藉祖師心。急薦取，莫因循，忽然冬盡又逢春。師於康熈丁未示寂，偈云：今年六十六，事事皆具足。翻身北斗藏，山青與水綠。塔於南溪之右。
牧雲門禪師法嗣
桐城清泉十洲瀛禪師
小參。諸方打七，慧山打三，朝三暮四，暮四朝三，鉗錘雖然各別，火色必定一般，金剛圈、栗棘蓬，任你諸人吞跳，主人公額頭上仔細參詳。以拄杖畫一畫，云：透得者箇爐鞴過，許你放參；若透不過，且聽山僧一指南。喝一喝。 解制。春山覆雪，春艸萌芽，春日和融，春風襲襲。衲僧艸鞋癢癢，只欲涉水登山；長老拄杖搖搖，直得拋磚引玉。去年結，也是隨方應時節；今年解，終始何妨早數天？佛法猶如水中月，長長短短皆光圓。有佛處，不得住，百艸頭上祖師意；無佛處，急走過，家家門首長安路。三千里外不得錯舉，墻有風、壁有耳，恁麼則不去也，無端又打之乎者。摘楊花，摘楊花，思量擬議隔千差。正恁麼時，且道天台、鴈宕可遊不可遊？投子、浮山可到不可到？良久，云：莫將閒學解，埋沒祖師心。
石奇雲禪師法嗣
蕭山湘湖冷堂林禪師
華亭沈氏子。投華山一雨法師披剃，遍參諸方。次參雪竇，受囑 上堂：昨夜西風拂石龍，今朝覿面又相逢。箇中消息元無異，想像毗盧老主翁。康熈戊申，師示寂，留偈曰：來無一絲，去無一線。七十二年，虗空閃電。撒手浩歌歸去來，臨行拋出吹毛劒。喝一喝，奄然而逝。
金華智巖萬因聖侍者
忞國師屢勸出世，師不肯。嘗垂五問，其一曰：一乎便應底人，因甚喚不回頭？二、從來無背面，人人有箇鼻孔，因甚摸不著？三、只為太近機如掣電底人，因甚降龍塔不肯點頭？四、竿木隨身，逢場作戲，因甚又道拄杖子不在手裏？五、二水合流，因甚到千丈岩前便七花八裂？
浮石賢禪師法嗣(二人)
蘇州楓江法華彌壑澧禪師
上堂：法身無相，櫻桃果熟春枝上；法眼無瑕，漁父時歌江上槎。無事倚笻閒眺望，河山萬里好生涯。 上堂：祖師意，如來禪。猿啼巴峽，水闊湘潭。諸人不會，圅關月落聽雞度；若也瞥地，華岳雲開立馬看。
金陵保寧嵋樵𣽡禪師
上堂。乃竪拂，云：迷時祇迷者箇，手執夜明符，幾箇知天曉？擊拂，云：悟明祇悟者者箇，椎碎蟠桃核，還見舊時仁？放下拂，云：縱饒迷悟心盡，灸瘡瘢上更著艾爝。莫有獨超格則道得一句者麼？擿拂，云：惜取眉毛。
林野奇禪師法嗣(二人)
汝州風穴雲峩喜禪師
蜀之紫陽陳氏子。徧參諸方，晚入天童參林野奇和尚。一日侍奇山行，胸中廓然冰釋，即呈偈曰：罷罷罷，休休休，橫眠倒臥在山丘。翻身拶碎虗空骨，萬象森羅笑點頭。奇即頷之。後開法普濟，次遷龍池風穴。 小參：將心作佛，剜肉補瘡。了妄歸真，潑油救火。機前負荷，平地千差。直下承當，白雲萬里。總不恁麼入無間獄，行但行，坐但坐，饑來喫飯，困來打眠，也只嬴得一味平常，猶未是衲僧向上事。何也？三面狸奴脚踏月，兩頭白牯手擎烟。
京都淨壽道安靜禪師
山陰鄭氏子。 示眾。瞬目揚眉，早已錯過。拈椎竪拂，落二落三。到者裏全身放下，直下知歸，略較些子。若也卜度沉吟，正是迥風鈍鴿。只合籬下覊棲，安可翱翔雲外。 小參。識得一，萬事畢。佛法僧三寶拈過一邊，戒定慧等學置而勿論。馬師三甕醬，投子一瓶油，滋味頻添在口頭。
石菴琈禪師法嗣
嘉興普明浪山嶼禪師
上堂：薰風涼，夏日長。白雲澹澹，流水蒼蒼。黃鶯啼綠樹，旭日照虗堂。末後句絕囊藏，人在藕花香世界，風流廓徹體全彰。 小參：雲騰致雨，露結為霜。分明歷歷，徧界不藏。揮拂子曰：玄沙原是謝三郎。
無礙徹禪師法嗣
吉州耽源鍵畿銓禪師
上堂：覿面明明人不識，一顆圓明色非色。名不得，狀不得，兩道眉毛葢却鼻。知不得，解不得，臨濟廝兒白拈賊。不是心，不是佛，門前一池水，照徹虗空骨。
山曉晳禪師法嗣
南嶽大善天培鑑禪師
示眾：大善今日初結制，普請兄弟各仔細。二六時中總莫分，單單觀著自家鼻。不惟昏散盡掃除，從前悟得俱要棄。不勞更問祖師禪，不勞再問第一義。釋迦老子不唧𠺕，達磨祖師成特地。三千七百雖超奇，山僧騐來總不是。既超奇，為何不是？良久，噓一噓，曰：參！
節巖琇禪師法嗣
常州江陰大悲曇照明禪師
小參。有一句子，等閒不輕示。騎牛上崑崙，踏出虗空髓。蟭螟急得雙眼紅，毗盧界內煙塵起。堂前露柱久懷胎，生下孩兒多意氣。良久，云：是何言歟？ 小參。徧呈貪眠，曼殊失曉。目連打失眼睛，笑殺子丑寅卯。多少孟八郎，渾身入荒艸。山色溪聲著眼看，珊瑚枝上日杲杲。 小參。德山老子拈一條棒，佛來也打，魔來也打。眼空四海，背負須彌。與奪自在，殺活現前。若到衲僧門下，掃地挑屎未有分在。汝等黃瓜茄子，何曾識得好惡？
具德禮禪師法嗣
廬山萬杉剖玉璞禪師
古蓼朱氏子。幼依廬州伏虎寺祝髮，出謁瑞光，徹圓具，看竹篦子話。後扣三峯有年，乃於棒下透徹臨濟宗旨。繼見靈隱，禮機契，命充第二座。出住京口焦山，次興萬杉。上堂，橫按拄杖曰：靈山話月，以訛傳訛。曹溪指月，將錯就錯。天下老和尚貴買硃砂，隨邪逐惡。新海門一擊，敲落天下黯黑。要使先聖後賢，逈出明白窠臼。其或未然，撥轉雲頭，另與諸人相見去也。遂擲拄杖，下座。 僧問：如何是佛？師曰：孟八郎漢。僧禮拜，師曰：將勤補拙。
浪山嶼禪師法嗣
嘉興普明字𠁼圓禪師
上堂。僧問：如何是過去心？師云：趙州衫子重七觔。進云：如何是未來心？師云：牛上騎牛笑殺人。進云：如何是未來心？師云：無勞日下挂紅燈。進云：三心中那一心成佛？師云：蒼天中更添冤苦。乃云：目前無法，意在目前，饑來喫飯，困即打眠。拍禪床，云：三口渡邊魚跳網，崑崙騎象鷺鷥牽。 誕日，小參。圓上座憶得出母胎時，有則公案未曾舉著，今日不免快便難逢，舉似諸兄。良久，云：黃河三千年一度清。 普明退院，上堂。道人住處，原無定向，動若行雲，止猶谷神。雲從龍，風從虎，隨處作主，遇緣即宗。有時孤峯頂上潛名隱迹，有時十字街頭較是論非。賓則始終賓，主則始終主，脫體無依，隨處自在。汝等還知山僧樂處麼？拽杖便出。
述先預禪師法嗣
維揚淨慧在明德禪師
小參：惺惺的不在明白裏，瞌睡漢豈處昏沉中？離此二途，且向何處安身立命？若說睡惺不二，依舊無本可據。諸兄弟還會麼？深林黃鳥尋朋切，綠水浮鷗傍母眠。 解制小參：把住要津，不通凡聖；放開一線，任爾縱橫。諸兄還是把住好？放行好？梅馨透骨何人薦？又逐春風向藕塘。
骨巖峯禪師法嗣
湖州報恩梓昌英禪師
小參。非心非佛，圓相著點；即心即佛，黃葉止啼。楊岐驢、子湖狗、四料三玄、驢脚佛手，者一隊漢若到報恩門下，掃地挑屎總用不著。顧眾，云：還有祖師麼？
十洲瀛禪師法嗣
桐城谷林大宜禪師
小參。春風和暖，日長夜短。青山依舊青，乾坤依舊轉。山僧拄杖頭，今古何嘗免。謹白。參玄人。道不遠人人自遠。
雲峯授禪師法嗣
揚州西方南源信禪師
聖節，上堂。四民安其業，百官盡其分，相共擊壤以頌太平、皷腹以歌王化，厥修盛世無過此時。吾沙門釋子律心有慧、治身有戒，入保社萍蹤湖海、趨雲水寄迹煙霞，同一師法、同一受用，只如王恩、佛恩如何報答？舉：如意，云：若向途中覓，猶爭半月程。 小參。上前不足，退後猶寬，只知鹽味，那知醋酸？夜深燭隱無餘事，又把閑書月下看。 示眾。舉：磬山修祖云：諸方善知識道眼高、福德大，叢林整齊、飲食清潔，可謂難見而易親也。老僧者裏世緣淺薄，闢艸開荒、茶飯麤糲，可謂易見而難親也。師云：昔日磬山，今朝奉聖，同坑無異土，且於不難不易一句又作麼生？彈指頓超千聖外，揚眉不是目前機。
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—