Text · X1306

X1306

X1306

Văn bản được trình bày theo mục lục nội bộ; hỗ trợ đối chiếu đa lớp và tra cứu thuật ngữ khi dữ liệu có sẵn.

Thông tin thư mục

Mã văn bản
X1306
Tên chuẩn
X1306
Quyển
X1306
Bộ sưu tập
Vạn Tự Tân Toản Đại Nhật Bản Tục Tạng Kinh
Ngôn ngữ giao diện đọc
Hán văn (phồn thể) · Hán Việt · Việt/Anh (khi có)
Số phần văn bản
2 phần · 2 đoạn hiển thị
Tình trạng biên mục
Hán gốc: có (2 đoạn) · Hán Việt: chưa có · Việt: chưa có · Anh: chưa có
Cập nhật
2026-03-30 22:58:56
Bắt đầu đọc Thông tin thư mục
Công cụ học thuật
Nền
Lớp
0%

Quyển thứ nhất

X1306_001.txt
Hán gốc
No. 1306
焭絕老人天奇直註天童覺和尚頌古上

金臺慈仁沙門性福編集

菩曇後學沙門淨深重梓

世尊一日陞座(當央直示),文殊白槌云(大用驚眾):諦觀法王法,法王法如是(盡情註解)。世尊下座(見殊漏泄,不免拂迹)。○(主意直示,旨明大用)總結(師資唱和)。

一段真風見也麼?(人人具足一段真風,世尊親呈天童問:你諸人還見真風麼?)綿綿化母理機梭,織成古錦含春象。(世尊放出春風和氣,文殊便乃葉綻花開。二人又如經緯交羅,織成一錦。此言一人作頭,一人作尾,方得完全而已。)無奈東君漏泄何?(文殊白槌,世尊下座。只知拂迹,不知漏泄,故曰無奈。)

梁武帝問達磨大師:如何是聖諦第一義?(撥却真俗,直問中道,呈解驗主。)磨云:廓然無聖。(了無一法,何安聖諦?一拈二截。)帝云:對朕者誰?(不領其旨,逐句返追。)磨云:不識。(當頭一截,不容對待。)帝不契。(權實不投。)渡江至魏。○(主意拈情,旨明向上。)總結。(不遇知音。)

廓然無聖,來機逕庭。(言不相讓,徑直而拈。)得非犯鼻而揮斤,(聖諦如鼻端之存泥,廓然似揮斤之削泥。)失不回頭而墮甑。(意不相契,如甑之破,武帝復趕磨不回頭。)寥寥冷坐少林,默默全提正令。(非是冷坐無言,乃是全提正令。)秋清月轉霜輪,河淡斗垂夜柄。(秋清不犯今時,月轉不犯劫外,當央直示,不存毫髮,故曰斗垂夜柄。)繩繩衣鉢付兒孫,從此人天成藥病。(祖乃覿面相呈,尚不領旨,于今只去口傳心受,衣鉢相傳,豈不慙惶?天童非言,武帝痛戒後來。)

東印土國王,請二十七祖般若多羅齋。王問:云何不看經?(尊者當央直示。王疑,默坐不念。)祖云:貧道入息不居陰界,(暗不坐正。)出息不涉眾緣。(明不坐偏。此註上機,當央直示。)常轉如是經,百千萬意卷。(出入無拘,正偏自在,不落有無,故曰常轉。)○(主意當央直示,旨明句裏呈機。)總結(明暗不落。)

雲犀玩月燦含暉(不居陰界,暗中獨露),木馬遊春駿不覉(不涉眾緣,明中絕相)。眉底一雙寒碧眼(尊者雙眼圓明,故曰含暉不覉),看經那到透牛皮(貶他大眾空鑽故紙,如皮裹眼,何時得透)。明白心超曠劫(五蘊空也,心之虗明,空而獨顯),英雄力破重圍(力之威嚴,境中縱橫)。妙圓樞口轉靈機(機轉靈樞,左右無拘),寒山忘却來時路(十年忘却來時路,此言眾僧昧己逐緣也),拾得相將携手歸(閭丘胤逢拾得把手入門,尊者於王於眾,未歸令歸,未出令出,忒殺婆心)。

世尊於眾行,手指地云:此處宜建梵剎。(當央直示,恐失再試。)帝釋將一莖草插於地上云:建梵剎已竟。(對面親呈,亦塞來意。)世尊微笑。(大用深賞。)○(主意探竿在手,旨明大用親呈。)總結。(作家相見。)

百草頭上無邊春,信手拈來用得親。(帝釋信手拈來,如春遍地無揀。)丈六金身功德聚,等閒携手入紅塵。(世尊婆心,全身落草。)塵中能作主,(四心無量,為十界主。)化外自來賓。(道彌寰宇,阿誰不來歸向。)觸處生涯隨分足,(世尊帝釋,皆隨其分。)未嫌伎倆不如人。(未嫌我之德行,未有不如於天下。)

僧問清源:如何是佛法大意?(請益)源云:廬陵米作麼生價?(隔身反點)○(主意拈轉,話頭旨明,當機一截)總結。(法窟爪牙)

太平治業無象,(四夷不侵,萬民樂業,漠無功位,何象之示?)野老家風至淳。只管村歌社飲,那知舜德堯仁。(堯舜之道,至治無為。野老郊外之民,只知村歌社飲,不知無為之化。此言清源饑飡渴飲,不知佛法世法。)

僧問馬祖:離四句,絕百非。(有句、無句、非有非無句、非非有非非無句,四句一離,百非自絕。)請師直指西來意。(心倖驗主。)祖云:我今日勞倦,不能為汝說。(全機直指,不妨葢覆。)問取智藏去。(推惡去己。)僧問藏,藏云:何不問和尚?(照用同時。)僧云:和尚教來問。(具供。)藏云:我今日頭痛,不能為汝說。問取海兄去。(非父不生其子。)僧問海,海云:我到這裏不會。(只知盡法,不管無民。)僧舉馬祖,祖云:藏頭白,海頭黑。(當央直指。)○(主意直指,旨明絕待。)總結。(權衡在手。)

藥之作病,鑑乎前聖。(離四天下之藥,此僧為病反驗。)病之作醫,必也其誰。(勞倦頭痛,天下為病,父子為醫,藥之於病,且道是誰?)白頭黑頭兮,克家之子。(白頭智藏,黑頭智海,二子克家,善能荷負。)有句無句兮,截流之機。(有句大師父子,無句維摩一默,用在當時,俱皆截流。)堂堂坐斷舌頭路,(堂者明也,父子有言。)應笑毗耶老古錐。(笑他把住,不如放行。)

藥山久不陞座,院主白云:大眾久思示誨,請和尚為眾說法(仁義之心)。山令打鐘(就事行令),眾方集(見二失一),山陞座(當央直示),良久便下座(只知拂跡,不知獨露),歸方丈。主隨後問云:和尚適來許為眾說法,云何不垂一言(不知自失,反怪不說)?山云:經有經師,論有論師,爭怪得老僧(一點二拈)?○(主意當央直示,旨明大用全提)總結(向上)。

癡兒刻意止啼錢(出口入耳,盡是止啼。黃葉癡子,反為黃金),良駟追風顧影鞭(外道問佛,不問有無。世尊良久,外道大悟。比言東土衲子,不如西天外道)。雲掃長空巢月鶴,寒清入骨不成眠(雲掃長空,纖塵不立。月明鶴白,十分明白。反怪不言,而豈成眠)。

百丈上堂,常有一老人聽法,大眾散去。一日不去,丈問:立者何人?老云:某甲於過去迦葉佛時,曾住此山。有學人問:大修行底人還落因果也無?對他道:不落因果,墮野狐身五百生。(見師越格逾常之手,所以捨己從人,出前希後之請。)今請和尚代一轉語。丈云:不昧因果。(前之撥無,後之拈轉,使他直下免滯空無。)老人言下大悟。(果爾英俊,不負其旨。)○(主意拈轉話頭,旨明機見而作。)總結(隨緣得旨)。

一尺水,一丈波(虗詐不實),五百生前不奈何(因妄感報)。不落不昧商量也,依前撞入葛藤窩(曾有二僧講曰:不落何墮?不昧何脫?如此葛藤,總未勦絕。意須超羣,未出言思。故曰:依前撞入)。阿呵呵,會也麼(天童出自胸襟,當央直示。問你諸人,這笑是不落?是不昧?若向這裏會得,免去二邊奔競)?若是你洒洒落落(若是你不逐二邊,自然酒落),不妨我哆哆和和(此是嬰兒學語之貌,不落不昧,總皆自在。先之雙奪,二俱不存;後之雙縱,二俱任意)。神歌社舞自成曲,拍手其間唱哩囉(若然如此,這邊那邊,無可不可,自然隨緣無擇)。

南泉一日兩堂爭猫,泉提起猫云:道得即不斬(全機垂釣)。眾無對(不妨截斷),泉斬猫為兩段(凡聖不存)。南泉舉問趙州(疏通前旨),州脫鞋戴出(親呈大用),泉云:子在救得猫兒(出身賞德)。○(主意垂釣,旨明大用)總結(父子唱和)。

兩堂雲水盡分拏(胡爭亂講),王老師能騐正邪(王老提猫,辨其凡聖)。利刀斬斷俱忘像,千古令人愛作家(全提正令,今古咸尊)。此道未喪,知音可嘉(既遇知音,便顯作家)。鑿山透海兮唯遵大禹(前之眾僧閉塞此道,今之王老重復開通,如其大禹,獨顯神用),鍊石補天兮獨賢女媧(見其先失,今之大補,如乎女媧,方得圓滿)。趙州老,有生涯,草鞋頭戴較些些(這些妙處,須是不多,獨顯趙州,具有手眼)。異中來也還明鑑,只個真金不混沙(金之異沙,州之異眾)。

臺山路上有一婆子,凡有僧問:臺山路向什麼處去?(問本尋常)婆云:驀直去。(當央直指)僧纔行,(知偏失正)婆云:好個阿師,又恁麼去。(點失當央)僧舉似趙州,(有疑故舉)州云:待與勘過。(須聞其事,未見其的)州云:臺山路向什麼處去?(探竿在手)婆云:驀直去。(對面親指)州便行,(就計陷計)婆云:好個阿師,又恁麼去。(只言點他,不知自失)州上堂:我與汝勘破婆子了也。(一呈一釣)○(主意方便,為人旨明,以見陷見)總結。(心倖)

年老成精不謬傳(婆子善能為人,賞他成精不謬),趙州古佛嗣南泉(南泉的子,天下明師)。刳龜喪命因圖象(點婆子被趙州換却眼睛,如龜之刳腸),良駟追風累纏牽(點趙州被婆子之抽牽,如穆王追風之馬,不免受繮)。勘破了(點州休誇)老婆禪(點婆休逞),說向人前不直錢(二人不必誇俊,總被天童看破)。

雲門大師云:光不透脫,有兩般病。(標題)一切處不明,面前有物,是一。(靈光混物,光物不辨,故曰不明。)透得一切法空,隱隱地似有個物相似,亦是光不透脫。(靈光出有,又混於無,似有覺知,不能了無,故曰隱隱。)又法身亦有兩般病。(標題)得到法身,為法執不忘,己見猶存,墮在法身邊,是一。(出過前之有無,忽悟法身執之不捨,所以己見唯存。)直饒透得放過,即不可。(法身撒手,不住大功。脫落無依,又住無功。)子細點檢將來,有甚氣息,亦是病。(若住無功,無功亦病。更須檢點,忽然看破,一場笑具。)○(主意拈情,破執旨明,不落堦級。)總結(老婆心切)。

森羅萬象許崢嶸,透脫無方礙眼睛。(直下明宗,乾坤總是,欲要了脫,反被境礙。)掃彼門庭誰有力?隱人𮌎次自成情。(誰能掃除萬物,方得真空?只是隱人,自生空見。)船橫野渡涵秋碧,(纜船死水,永無那移,得到法身,執法不捨。)棹入蘆花照雪明。(撥轉船頭,又入蘆花,不住法身,又坐明白。)串錦老漁懷舊市,飄飄一葉浪頭行。(錦破一色,漁破死水,市破孤峰,此明轉位就功,入𮠔垂手。)

地藏問修山主:甚處來?(就事藏〔峰〕)修云:南方來。(直供)藏云:南方近日佛法如何?(藏鋒)修云:商量浩浩地。(直供)藏云:爭如我這裏,種田賻飯喫?(若然如此,不如種田。)修云:爭奈三界何?(只討飯喫,三界何出?)藏云:你喚什麼作三界?(見他外奔,就鼻一拽。)○(主意探竿在手,旨明句裏呈機。)總結(權衡在手)。

宗說般般盡強為,流傳耳口便支離。(出口入耳之流,說甚宗通說通。)種田賻飯家常事,不是飽參人不知。(若是滿懷風月,方見平實一道。)參飽明知無所求,子房終不貴封候。(封侯者,外紹也。子房不貴,大功不宰,所以知不在他。)忘機歸去同魚鳥,(忘機絕慮,不住偏方。同魚同鳥,不坐正位。便見平懷常實之道。)濯足滄浪烟水秋。(然後却乃觀其時變,隨緣赴感。如乎漁父詞曰:清則濯纓,濁則濯足。地藏之才,猶如斯之用也。)

臨濟將示滅,囑三聖云:吾遷化後,不得滅却吾正法眼藏。(一則日用中不得忘失,二要接續也。)聖云:爭敢滅却和尚正法眼藏?(既為佛子,豈不奉重?)濟云:忽有人問,汝作麼生對?(恐有未的,故又騐過。)聖便喝。(當央直呈)濟云:誰知吾正法眼藏向這瞎驢邊滅却?(見其勦絕,所以大賞。)○(主意探竿在手,旨明全提大用。)總結(老婆心切)。

信衣半夜付盧能,攪攪黃梅七百僧。(黃梅七百,未有明旨。暗傳六祖,大小分爭。)臨濟一枝正法眼,瞎驢滅却得人憎。(三聖之俊,恨不有如。)心心相印,祖祖傳燈。(以心印心,今古不絕。)夷平海岳,變化鯤鯨。(絕高低,轉聖凡。三聖一喝,無不夷平變化。)只個名言難比擬,大都手段解翻騰。(正眼一絕,如何有比?愿其十方聖流,悉如三聖之用。)

廓侍者問德山:從上諸聖向什麼處去?(騐主)山云:作麼?作麼?(全身擔荷,照用同時)廓云:勑點飛龍馬,跛鼈出頭來。(只言奉勑點過之馬,元來却是一個跛鼈)山便休去。(跛鼈飛龍,兩手回還,不妨德山一毫不受)來日山浴,出廓過茶,(當央直示)山撫廓背一下,(正令一截)廓云:這老漢今日方始瞥地。(今方穩當)山又休去。(看他還得穩當也無?此名德山兩處陷虎)○(主意探竿影,草旨明機鋒,互換)總結。(心倖)

覿面來時作者知(當央直問,非英不達),可中石火電光遲(答處迅速,非見可及)。輸機謀主有深意(兩次之休,大有作略),欺敵兵家無遠思(只知量作,不妨遭陷)。發必中(撫背如發箭,瞥地如受箭),更瞞誰(眾見難瞞)?腦後見腮兮人難觸犯(侍者之機,人難當堵),眉低着眼兮𠍲得便宜(仔細觀看,無出其師)。

溈山問仰山:甚處來?(就事藏鋒。)仰云:田中來。(就事呈機。)山云:田中多少人?(恐落今時。)仰插下鍬,义手而立。(大用親呈。)山云:南山大有人刈茆。(恐落孤危,當頭一點。)仰拈鍬便行。(截斷兩頭,逈然不立。)○(主意養子之緣,旨明不落二邊。)總結。(老婆心切。)

老覺情多念子孫,(恐落動靜,故令得力。)而今慚愧起家門。(已知羞恥,不落羣方。)是須記取南山語,鏤骨銘肌共報恩。(此策後人將南山語記在心上,如鏤於骨,使無忘也。)

麻谷持錫到章敬,遶床三帀,振錫一下,卓然而立。(呈機校勘)敬云:是!是!(照用同時)師着語云:錯!(恐陷其是,故乃拈之)谷又到南泉,遶床三帀,振錫一下,卓然而立。泉云:不是!不是!(照用同時)師着語云:錯!(恐陷不是,故乃拈之)谷云:章敬道是,和尚為甚道不是?(逐句雙疑)泉云:章敬!是!是!汝不是!此是風力所轉,終成敗壞。(過在於汝,非干師事;情逐於境,豈不喪真?)○(主意辨騐,旨明拈情)總結。(權衡在手)

是與不是,好看裷䙡。(二師之言,總是套索。)似抑似揚,難兄難弟。(章敬放而有收,南泉奪而有縱,似有差殊,本無彼此。)縱也,彼既臨時;奪也,我何特地?(皆在臨時,明無安排。)金錫一振太孤標,(覿面相呈,更無回互。)繩床三帀閑遊戲。(東西往返,葢是尋常。)叢林擾擾是非生,想像髑髏前見鬼。(天下之人,只在是非之上奔競,豈不眼前見鬼?)

法眼問修山主:毫釐有差,天地懸隔。汝作麼生會?(向上之機,以為探㧞。)修云:毫釐有差,天地懸隔。(須乃順言,呈自情見。言須一般,意有正偏。)眼云:恁麼又爭得?(點他情見,若恁何奇?)修云:某只如此,和尚如何?(屈己從人。)眼云:毫釐有差,天地懸隔。(以見出見,當央直截。)修便禮拜。(方見自過,已謝錯認。)○(主意探竿,旨明拈情。)總結。(權衡在手。)

秤頭蠅坐便欹傾,(一毫之差,如蠅在秤。)萬世權衡照不平。(進之必過,退之不及,直要具中,方為恰好。今古權衡,只為不平。)斤兩錙銖見端的,(斤兩為建化,絲𩬊分明,未出今時。)終歸輸我定盤星。(定盤為實際,故曰輸我。)

僧問趙州:狗子還有佛性也無?(借事請益)州云:有。(當央直指)僧云:既有,為甚撞入這皮袋?(逐句反問)州云:為他知而故犯。(就見一點)又僧問:狗子還有佛性也無?(逐事生疑)州云:無。(當央直指)僧云:一切眾生皆有佛性,狗子因甚却無?(逐語迷情)州云:為伊有業識在。(就見一點)○(主意直下明宗旨,明言思無路)。總結。(權衡在手)

狗子佛性有,狗子佛性無,(拈上公案。)直鈎元釣負命魚。(直無委曲,情絕方領。)逐氣尋香雲水客,嘈嘈雜雜作分疎。(迷真逐妄,如狗咽骨。)平展演,大鋪舒,莫怪儂家不慎初。(廣大平實,當央捧出,故曰不慎。)指點瑕疵還奪璧,秦王不識藺相如。(兩次捧出,兩次點罰。又如相如獻璧於秦,末後還奪。)

僧問雲門:不起一念,還有過也無?(呈功決擇)門云:須彌山。(當央直指)○(主意拈轉,話頭旨明,無有意路)總結。(轉位就功)

不起一念須彌山。(拈案)韶陽法施意非慳,肯來兩手相分付?(直下領旨,便是分付。)擬去千尋不可攀。(纔生異見,不勞相見。)滄海濶,白雲閒,(海濶雲閒,一昧平實。)莫將毫𩬊着其間。(雲門先破孤危,天童今破平實。)假雞聲韻難瞞我,未肯糢糊放過關。(孤危平實,皆非本分。今已說破,再犯不容。)

地藏問法眼:上座何往?(就事行事)眼云:迤邐行脚。(大事不明,豈肯死住)藏云:行脚事作麼生?(就見一拶)眼云:不知。(直供)藏云:不知最親切。(這個不知,更無別有)眼乃豁然大悟。(方悟向上)○(主意就見,用見旨明,急處一提)總結。(老婆心切)

而今參飽似當時,(于今大悟之時,似舊卜度如何?)脫盡廉纖到不知。(絕毫絕𨤲,方悟不知。)任短任長休剪綴,隨高隨下自平持。(一切諸法,本來現成,不須穿鑿,自然恰好。)家門豐儉臨時用,(應用皆在臨時,何必預先安排?)田地優游信步移。(家風穩密,無不自然。)三十年前行脚事,分明辜負一雙眉。(方知從前一切錯用。)

雲巖掃地,道吾云:太區區生。(點動失動)巖云:須知有不區區者。(在動無動)吾云:恁麼則有第二月。(點靜失靜)巖提起掃箒云:這個是第幾月?(在靜無靜)吾便休去。(見他據令,所以回互)玄沙云:正是第二月。(怪不行令)雲門云:奴見婢慇懃。(亦怪放過)○(主意探竿在手,旨明不落二邊)總結。(作家相見)

借來聊爾了門頭,得用隨宜即便休。(雲巖提處,坐斷兩頭,道吾知奇,所乃不犯。)象骨巖前弄蛇手,兒時做處老知羞。(三人在象骨巖,豈不是奴兒婢子之見?今不知羞,又來誇設。)

巖頭到德山,跨門便問:是凡是聖(藏鋒辨主)?山便喝(正令一截),頭禮拜(一謝二點)。洞山聞云:若不是奯公,大難承當(不是奯公,必行其令)。頭云:洞山老漢不識好惡,我當時一手擡、一手搦(只知我放,不知我收,不妨供出)。○(主意探竿在手,旨明正令全提)。總結(心倖)。

挫來機,總權柄。(三人折挫,皆有權柄。)事有必行之威,(山喝。)國有不犯之令。(頭拜。)賓尚奉而主驕,(洞山奉之,巖頭驕恣。)君忌諫而臣佞。(君忌德山不容,臣佞岩頭多語。)底意巖頭問德山,一擡一搦看心倖。(總結三人,一並令看。)

魯祖凡見僧來便面壁。(當央直示)南泉聞云:我尋常向他道:空劫已前承當,佛未出世時會取。(隔身傍通)尚不得一個半個,他恁麼驢年去。(責他孤峻)○(主意直示,旨明向上)總結。(作家唱和)

淡中有味,(淡是本味,用明本體。)妙超情謂。(出過言思。)綿綿若存兮象先,(空劫絕形,故曰綿綿。)兀兀如愚兮道貴。(今時絕情,故曰兀兀。)玉琢文以喪淳,(南泉無名立名,如玉無文琢文。)珠在淵而自媚。(魯祖無言,十分深密,珠之在淵,無人能見。)十分爽氣兮清磨暑秋,(具足幽清,古今不改。)一片閑雲兮遠分天水。(本忘上下,却被雲分。)

雪峰示眾云:南山有條鱉鼻蛇,汝等諸人切須好看。(禪者之病多困孤危,今之雪老故示平實。)長慶云:今日堂中大有人喪身失命。(點其眾僧,莫道究用,連本已失。)僧舉似玄沙,沙云:須是稜兄始得。然須如是,我即不與麼。(搦人顯己)僧云:和尚作麼生?(就見追見)沙云:用南山作麼?(以見一拈)雲門以拄杖攛向雪峰面前,作怕勢。(理事雙彰,照用同時。)○(主意拈轉,話頭旨明,全提大用。)總結。(父子唱和)

玄沙太剛(拈却南山),長慶少勇(隨風倒柁),南山鱉鼻死無用(本是死物,有何用處)。風雲際會頭角生(諸師聚會,手眼各顯),果見韶陽下手弄。下手弄,激電光中看變動(大用隨宜,韶陽果別)。在我也能呼能遣,在彼也有擒有縱(呼遣擒縱,彼我無拘)。底事如今付阿誰?冷口傷人不知痛(天童先使月鈎雲餌,今乃當頭點罰)。

鹽官一日喚侍者:與我過犀牛扇子來。(言中有響)者云:扇子破也。(具供)官云:扇子既破,還我犀牛兒來。(法空追人)者無對。(忙然失所)資福畵一圓相,於中書一牛字。(大用全彰)○(主意就事明,宗旨明,句裏呈機)總結。(作家唱和)

扇子破,索犀牛,(句活無滯。)棬攣中字有來由。(大用當央,豈同小小。)誰知桂轂千年魄,(天童甚巧,引其全虧之月,不露圭角,用明不住偏方。)妙作通明一點秋。(引其全圓之月,飽體獨明,可門不坐正位,資福天童,屈盡其妙。)

仰山指雪獅子云:還有過此色者麼?(一色者,純一無雜,雪色至白,還有過否?)雲門云:當時便與推倒。(恐住一色)雪竇云:只解推倒,不解扶起。(恐住無色)○(主意鈎垂四海,旨明不住二邊)總結(作家唱和)。

一倒(雲門),一起(雪竇),雪庭獅子(仰山)。慎於犯而懷仁,勇於為而見義(指雪忌白,故令不犯。三人懷仁,勇為見義)。清光照眼似迷家(一色映眼,迷其本位),明白轉身還墮位(不住一色,又住正中)。衲僧家,了無寄,同死同生,何彼何此(不居尊位,平和一律)。暖信破梅兮,春到寒枝;凉飈脫葉兮,秋澄潦水(天童慈悲,恐成三段,使其圓融互顯,故言暖信破梅處,凉飈脫葉;秋澄潦水處,春到寒枝)。

法眼一手指簾(當央直示),二僧同去捲簾(昧己逐緣),眼云:一得一失(當央一點)。○(主意直下,明宗旨,明大用全提)總結(空示無承)。

松直棘曲,鶴長鳧短。(松棘鶴鳧,因有天地。心境凡聖,因有佛祖。)羲皇世人,俱忘治亂。(未有天地,本無曲直長短。未有佛祖,本無迷悟得失。)其安也,潛龍在淵。其逸也,翔鳥脫絆。(法眼天童,道純德熟。處之如龍在淵,出之似鳥飛空。)無何祖禰西來,裏許得失相半。(得失者,今時之取捨。無何者,劫外之絕相。欲了今時之妄,須明劫外之真。)蓬隨風而轉空,(若看其簾,如蓬逐風。)船截流而到岸。(倘達其指,如船到岸。)個中伶俐衲僧,看取清凉手段。(告報諸方,俱着眼看。)

僧問護國:鶴立枯松時如何?(借事呈解)國云:地下底一場懡㦬。(點執拈情)僧云:滴水滴凍時如何?(借事騐主)國云:日出時一場懡㦬。(點執拈情)僧云:會昌沙汰,護法善神,向甚麼處去?(武宗滅僧,名為沙汰)國云:三門頭兩個一場懡㦬。(見外求護,所以點罰)○(主意破執,旨明拈情)總結(法窟爪牙)

壯士稜稜𩯭未秋,男兒不憤不封侯。(未得見性,須如班超取功封侯。)翻思清白傳家客,洗耳溪邊不飲牛。(既已見性,須如楊震、巢父、許由清白不飲。)

風穴郢州衙內,上堂云:祖師心印,狀似鐵牛之機(搖撼不動,亦無縫罅)。去即印住(不令逐境),住即印破(不令立玄)。只如不去不住,印即是?不印即是?(不住二邊,正當恁麼,又作麼生?)盧陂長老出問:某有鐵牛之機,請師不搭印。(識句拈情)穴云:慣釣鯨鯢沉巨浸,却嗟蛙步𩥇泥沙。(慣釣巨鯢,豈怕青蛙?)陂佇思(失情),穴喝云:長老何不進語?(你道不搭,因何無路?)陂疑議(進退無門),穴打一拂子云:還記得話頭麼?(提前逼後)陂擬開口(左右絕路),穴又打(當央直截)。牧主云:佛法與王法一般。(傍觀者哂)穴云:見個甚麼?(審他見處)主云:當斷不斷,反招其亂。(合行不行,合止不止。)穴下座(非只盧陂,亦有風穴,故就拂迹)。○(主意大用,全提旨意,攙旗奪皷)。總結(權衡在手)。

鐵牛之機,印住印破(拈前公案)。透出毗盧頂上行(透出頂上住即印破),却來化佛舌頭坐(坐斷舌頭去即印住)。風穴當衡(權衡在手),盧陂負墮(不免受降)。棒頭喝下,電光石火(正令全提,聖凡不容)。歷歷分明珠在盤(活脫如珠,捉挐不住),眨起眉毛還蹉過(直饒眼似流星,依舊當面蹉過)。

僧問大隋:劫火洞然,大千俱壞,未審這個壞不壞?隋云:壞。僧云:恁麼則隨他去。隋云:隨他去。僧問龍濟:劫火洞然,大千俱壞,未審這個壞不壞?濟云:不壞。(呈機一截)僧云:為什麼不壞?(逐句生疑)濟云:為同大千。(於世無二,拈前發後)○(主意不住二邊,旨明句裏呈機)。總結。(作家拈提)

壞不壞?隨他去也大千界。(雙標問答,一例同行。)句裏了無鈎鎻機,(言言直指,何有崎嶇?)脚頭多被葛藤礙。(若逐言句,盡成鈎鎻。)會不會?(雙審前機。)分明底事丁寧殺。(現成之事,何須苦苦?)知心拈出勿商量,輸我當行相買賣。(若是知心,如買賣當行,何用商量?)

雲門垂語云:古佛與露柱相交,是第幾機?(佛喻性,柱喻形,性形相交,且道是誰?)自代云:南山起雲,北山下雨。(當央直指)○(主意垂釣,旨明絕待)總結(不存玄解)。

一道神光,初不覆藏。(此段靈光,在空不混其空,在有不混其有,何藏之也。)超見緣也,是而無是。(外超其見,何有是非。)出情量也,當而無當。(內出其情,何有取捨。)岩花之粉兮,蜂房成蜜。野草之滋兮,麝臍作香。(偏中得正,何境不心。花自成蜜,草自成香。)隨類三尺一丈六,明明觸處露堂堂。(正中得偏,何心不境。三尺丈六,隨類何分。)

仰山問僧:甚處人?(就事探㧞。)僧云:幽州人。(就事呈見。)山云:汝還思彼中麼?(以見騐見,了無空缺。)僧云:常思。(豈可有忘?)山云:能思是心,所思是境。彼中山河大地、樓臺殿閣、人畜等物,反思思底心,還有許多般麼?(情乃還心,物乃還境,心非是境。汝觀此心,還有境否?)某甲到這裏,總不見有。(外境不見,內心又存。)山云:信位即是,人位未是。(信即法泯存人,人即本來尊貴。)僧云:莫別有指示否?(除此之外,可更有否?)山云:別有別無即不中。據汝見處,只得一玄。(道非有無,故曰不中。只得一玄,有體無用。)得坐披衣,向後自有。(去功至位,故曰得坐。去位入[厂@(邱-丘+(田/坴))],故曰披衣。不住二邊,方知我說。)○(主意拈情,旨明絕待。)總結:(〔□〕落堦級)

無外而容(一切即一,何境不心),無礙而冲(一即一切,何心不境)。門墻岸岸,關鎻重重(心境兩分,內外成隔)。酒常酣而臥客,飯雖飽而頹農(貪食必傷,戀法必陷)。突出虗空兮風摶妙翅,踏翻滄海兮雷送遊龍(脫出功位,龍離大海,鳥出高巢,豈不縱橫)。

三聖問雪峰:透網金鱗,未審以何為食?(借事呈解,出過凡聖,以何為道?)峰云:待汝出網來,即向汝道。(就見一陷,反追來趣。)聖云:一千五百人善知識,話頭也不識。(法窟爪牙,當央一點。)峰云:老僧住持事繁。(不辯賢愚,退已一陷。)○(主意回換,旨明心倖。)總結(作家相見)。

浪級初昇,雲雷相送。(三聖浪裏翻身,雪峰雲中激電。)騰躍稜稜看大用,(令人着眼。)燒尾分明度禹門,華鱗未肯淹虀瓮。(既透禹門,必弘大用,不受籠罩,故曰未肯。)老成人,不驚眾,慣臨大敵初無恐。(慣便作家,只當尋常。)泛泛端如五兩輕,堆堆何啻千鈞重。(輕如五兩,恰似尋常;重若千鈞,十分利害。)高名四海復誰同,(三聖之後,四海絕類。)介立八風吹不動。(雪峰之奇,八風安動。)

風穴垂語云:若立一塵,家國興盛(纖塵不立,一性圓明);不立一塵,家國喪亡(機盡情忘,杳無依倚)。師拈拄杖云:還有同生同死底衲僧麼?(未有得者,我與你立)。○(主意垂釣,旨明無住)總結(大功不宰)。

皤然渭水起垂綸(建立大功,如何子牙扶持周國),何似首陽清餓人(休息本位,如乎夷齊餓死首陽)。只在一塵分變態,高名勛業兩難泯(興如子牙立周,喪如夷齊去國,變態雙存,故曰難泯)。

洛浦參夾山,山云:雞棲鳳巢,非同其類。(雞占山坡,鳳飛高漢,形似行別,故曰非類。濟下只得轉功就位,不能轉位就功,故有如此之拈。)浦云:自遠趨風,乞師一接。(見示爪牙,不免軟計。)山云:目前無闍黎,此間無老僧。(接則主賓對待,名為今時不接。主賓絕待,獨明向上。一截二拈,三乃紅綿套索。)浦便喝。(洞下則要回互,濟下只明當央,所以不同。)山云:住!住!且莫草草怱怱。(戒其倉卒,不斟來言。)須知雲月是同,溪山各異。(雲月溪山,皆同一空。因何雲暗月明,溪流山止?臨濟曹洞,本是一宗。濟下全提正令,洞下機貴回互。古云:涅槃心易曉,差別智難明是也。)截斷天下人舌頭即不無,爭教無舌人解語?(此言只解把住,不解放行之過。)浦無對。(知過方伏。)山便打。(全提正令。)○(主意拈轉話頭,旨明轉位就功。)總結。(權衡在手。)

搖頭擺尾赤稍鱗,徹底無依解轉身。(一喝之活,如魚在水。)截斷舌頭饒有術,拽回鼻孔妙通神。(直饒轉功就位,更要轉位就功。)夜明簾外兮,風月如晝。枯木巖前兮,花卉長春。(夜明枯木,皆是正位。風月花卉,總是偏方。兩段雙示,故令撒手。)無舌人,無舌人,(前拈孤危,後拈平實。直下坐斷,方見向上。)正令全提一句親。(若會上句,方是正令全提。)獨步寰中明了了,任從天下樂忺忻。(果到此地,非但寰中獨具,任行天下縱橫。)

馬祖不安,院主問:和尚近日尊候如何?(仁義之問。)祖云:日面佛,月面佛。(養子之心。)○(主意直下明宗旨,明無有意路。)總結。(問以人情,答以直指。)

日面月面,星流電卷。(直下無私,不容擬議。)鏡對象而無私,(公正無拘。)珠在盤而自轉。(活脫無礙。)君不見,鉗鎚前百鍊之金,(金之百鍊,在乎作家。)刀尺下一機之絹。(絹之一機,在乎二巧。)

溈山問仰山:忽有一人問:一切眾生但有業識茫茫,無本可據,子作麼生騐(養子之心)?仰云:若有僧來,即召云:某甲。(便示己見)僧回首,乃云:是什麼?待伊疑議,向他道:非唯識業茫茫,亦乃無本可據。(擒縱殺活,呈師可證)山云:善哉!善哉!(符心印可)○(主意探竿在手,旨明法窟爪牙)總結(老婆心切)。

一喚回頭識我否?依稀蘿月又成鈎。(一喚回頭,你還識否?稍有疑議,如乎認月為鈎,豈不顛倒也?)千金之子纔流落,漠漠窮途有許愁。(真如之理,本來現成,纔失無門。千金之子,本來尊貴,纔然流落,如阮藉窮途而哭回。)

臨濟示眾云:有一無位真人,常在面門出入。初心未證據者,看看。(真人只在面門,未明急須着眼。)僧問:如何是無位真人?(聞示故追。)濟下禪床擒住。(大用親提。)僧疑議。(空示不領。)濟托開云:無位真人是甚乾屎橛?(恐生情見,故爾拂迹。)○(主意垂釣,為人旨明。大用全提。)總結。(權衡在手。)

迷悟相返,妙傳而簡。(逐事曰迷,契理曰悟。迷悟直下,妙傳而簡。)春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽。(百花一吹便開,九牛一挽倒回。空示大用,嘆不領旨。)無奈泥沙撥不開,分明塞斷甘泉眼。(泉眼不開,泥沙之塞。道眼不開,情見所閉。)忽然突出四橫流,復云險。(天童出脫,此僧忽然大悟,誰敢當鋒曰險。)

僧問趙州:學人乍入叢林,乞師指示。(自稱大悟徹,細未决,借事呈解。)州云:喫了粥也未?(悟了也未。)僧云:喫粥了。(已悟了也。)州云:洗鉢去。(令他除悟。)○(主意借事明,宗旨明,句裏呈機。)總結。(入就藏鋒。)

粥罷令教洗鉢盂,豁然心地自相符(聞此清訓,忽了前悟)。而今參飽叢林客,且道其間有悟無(天童,審你諸方果是有悟無悟)?

雲門問乾峰:請師答話。(探竿在手)峰云:到老僧也未?(影草隨身)門云:恁麼則某甲在遲。(輸己陷人)峰云:恁麼那,恁麼那。(一點二拈)門云:將謂侯白,更有侯黑。(自稱為絕,不妨更勝)○(主意探竿,影草旨明,鋒機回互)總結。(作家相見)

弦筈相㗸(雲門之見,鋒不可觸),網珠相對(乾峰之用,一多無礙)。發百中而箭箭不虗(如箭不空),攝眾景而光光無礙(似珠交映)。得言句之總持(舉一知諸),住遊戲之三昧(隨緣自在)。妙其間也,宛轉偏圓(理事互用);必如是也,縱橫自在(出入無拘)。

洛浦臨終,示眾云:今有一事,問你諸人:這個若是,即頭上安頭(誰敢立是);若道不是,斬頭覓活(誰敢立非)。首座云:青山常舉足(有山則行,不立非也),白日不挑燈(日不加燈,不立是也)。浦云:是什麼時節作這個說話?(點他逐句)彥從云:去此二途,請師不問。(拈師之見)浦云:未在,更道。(撥前追後)從云:某甲道不盡。(向上非言)浦云:我不管你道盡道不盡。(不許技捂)從云:某甲無侍者祗對和尚。(至微絕待,安有祗陪)浦休去。(回互當頭)至晚,喚從上座:今日祗對,甚有來由。合體得先師道:目前無法,意在目前。(目前無法,心境雙收;意在目前,心境雙放。)他不是目前法,非耳目所到。(本無心境,見之不到)且道:那句是賓?那句是主?(本無賓主,以賓主騐)若揀得出,分付鉢袋子。(合旨付宗)從云:不會。(直供)浦喝。(正令當行)云:苦哉!苦哉!(嘆不遇人)僧云:和尚尊意如何?(見不相投,故乃請益)浦云:慈舟不棹清波上,劍峽徒勞放木鵝。(嘆滯死水,故曰不棹;不遇知音,故曰徒勞。)○(主意探竿,旨明垂釣)總結。(婆心空切)

餌雲鈎月釣清津,年老心孤未得鱗(空垂其釣,不獲錦鱗)。一曲離騷歸去後,汨羅江上獨醒人(抱妙不活,故不分付,如屈原[怡-台+(廿/?)]分至死而不草草)。

僧問忠國師:如何是本身盧舍那?(請益)師云:與我過淨瓶來。(句裏呈機)僧將淨瓶到(兀兀不知),師云:却安舊處。(忒殺婆心)僧復問:如何是本身盧舍那?師云:古佛過去久矣。(點他蹉過)○(主意急處一提,旨明句裏呈機)總結。(空示無知)

鳥之行空,魚之在水。江湖相忘,雲大得志。(鳥得志於空而不知空,魚得志於水而不知水,人之日承佛力而不知佛。)擬心一絲,對面千里。(一絲之差,千里之隔。)知恩報恩,人間幾幾。(背親向疎,不知承順。)

羅山問巖頭:起滅不停時如何?(呈妄求除)頭:咄!(大用全提)云:是誰起滅?(一點一提)○(主意當央一指,旨明大用全提)總結(老婆心切)。

斫斷老葛藤,打破狐窩窟。(一喝如刀如鎚,僧疑如藤如窟。)豹披霧而變文,龍乘雷而喚骨。(一喝如霧如雷,其僧如豹如龍。承此大機,變文換骨之比。)咄!(截前示後。)起滅紛紛是何物?(垂釣審奇。)

僧問興陽剖和尚:娑竭出海乾坤震,覿面相呈事如何?(借事明妙。)陽云:妙翅鳥王當宇宙,個中誰是出頭人?(其鳥食龍,所以據令。)僧云:忽遇出頭時又作麼生?(不解回互,抗拒反追。)陽云:似鶻提鳩。(傍註上令。)君不覺,御樓前騐始知真。(如乎不信,似趙勝懸美人頭於樓前始信。)僧云:恁麼則叉手當胸,退身三步。(須解回互,亦不作家。)陽云:須彌座下烏龜子,莫待重教點額回。(一點二拈。)○(主意據令旨明爪牙。)總結。(權衡在手。)

絲綸降,號令分,寰中天子,塞外將軍。(天子絲綸,將軍號令,兩段俱分,君臣定位。)不待雷驚出蟄,(點他強勉。)那知風遏行雲。(妙翅當頭,不能回互。)機底連綿兮,自有金針玉線。(若論今時君臣之道,分開結合,又如經緯交羅,織成一錦之文。)印前恢廓兮,元無鳥篆蟲文。(若論劫外本無賓主,如玉未印,何有文章。)

圓覺經云:居一切時,不起妄念。(於妄無妄,故曰不起。)於諸妄心,亦不息滅。(於心無心,故曰不息。)住妄想境,不加了知。(於境無境,故曰不了。)於無了知,不辯真實。(於真無真,故曰不辯。)○(主意當體無分,旨明剎塵不二。)總結(一理渾然)。

巍巍堂堂,磊磊落落。(大人之相,法法無覊。)閙處刺頭,(境之於妄,混入無分。)穩處下脚。(心之於真,圓融無別。)脚下線斷我自由,(四法無分,乾坤一律。)鼻端泥盡君休斵。(四法情盡,佛生莫論。)莫動著,(恐有未悟,不許動着。倘肯直下,四法無餘。)千年故紙中合藥。(若然,會得經旨須舊,法令唯新,故曰中合。)

德山上堂云:及盡去也,直得三世諸佛口挂壁上,(聖凡一絕,言思無路。)猶有一人呵呵大笑。若識此人,參學事畢。(且道笑他做個什麼?把定死蛇頭,何年得活脫?若解翻身,大千無不自在。)○(主意拈情,破執旨明,大功不宰。)總結(不落二邊)。

收,把斷襟喉。(凡聖情盡,性相見滅。)風磨雲拭,水冷天秋。(前存大功,恐滯此地。壞劫之風,吹盡世間,恐滯無功。更將風磨雲拭,方到水冷天秋。)錦鱗莫謂無滋味,釣盡滄浪月一鈎。(到此之時,方無佛法。世法忽然看破,不妨一場懡㦬。)

僧問趙州:如何是祖師西來意?州云:庭前栢樹子。(當央直指)○(主意直指旨明絕待)總結(直下明宗)

岸眉橫雪,(眉白老也。)河目含秋,(眼碧明也。)海口鼓浪,(能成能壞。)航舌駕流。(任徃任來。)撥亂之手,(令人生情。)太平之籌。(便人知歸。)老趙州,老趙州,攪攪叢林卒未休。(能迷能悟,至今不了。)徒費工夫,也造車合轍。(諸方穿鑿,故曰徒勞。)本無伎倆,也塞壑填溝。(如此行持,到他分上,只中填溝。)

維摩詰問文殊師利:何等是菩薩入不二法門(探竿)?殊云:如我意者,於一切法,無言無說(言語不通),無示無識(示識不及),離諸問答(問答皆離),是為入不二法門(以無遣有,一切掃蕩)。於是文殊問維摩:我等各自說已(三十二法各說法已),仁者當說何等是菩薩入不二法門(返請其佳)?維摩默然(當央直示)。○(主向探意,旨明向上)總結(遞相演揚)。

曼殊問疾老毗耶,(廣嚴城也。)不二門開看作家。(三十二士,必有英俏。)珉表粹中誰賞鑑,(維摩默然,如石含玉。)忘前失後莫咨嗟。(前後斷續,中處自孤。)區區投璞兮,楚庭臏士。(文殊只言無示無識,不知滿口歌揚。又如卞和獻玉,不知刖足。)燦燦報珠兮,隋城斷蛇。(只知盡情吐出,不知反恩為讐。如蛇吐珠,反遭劍斬。)休點破,絕疵瑕,(維摩直示,文殊漏泄。如玉無瑕,反成其瑕。)俗氣渾無却較些。(須居塵,全為俗。)

洞山供養雲巖真,舉前邈真話。僧問雲巖:只這是意旨如何?(借事請益)山云:我當時幾錯會先師意。(直供)僧云:未審雲巖還知有也無?(知有是偏,名為奉重,借事决疑)山云:若不知有,爭解恁麼道?(因其知有,故乃提持)若知有,爭肯恁麼道?(因其不知,故無回互)○(主意宛轉,回互旨明,兼帶叶通)總結(敲唱並行)

爭解恁麼道,五更雞唱家林曉。(雞唱漏洩玄風,乃明正中之偏。)爭肯恁麼道,千年鶴宿雲松老。(鶴宿得其位也,乃明偏中之正。)寶鑑澄明騐正偏,(鏡有背面,須分偏正。)玉機轉側看兼到。(經緯交羅,正偏通貫。)門風大振兮規步綿綿,父子變通兮聲光浩浩。(父子規矩大行天下,十方道者無不慕仰。)

雪峰住菴,二僧來拜,峰見兩手托門,放身出云:是什麼?(當央直示,恐蹉再提)僧云:是什麼?(失見悟問)峰低頭歸菴。(全提向上)僧到巖頭,頭問:什麼處來?(就事藏鋒)僧云:嶺南來。(具實)頭云:曾到雪峰麼?(不見來歷,所以再勘)僧云:曾到。(同前)頭云:有何言句?(細辯來源)僧舉前話,(依舊不達)他道什麼?(審其始終)僧云:他無語,低頭歸菴。(只知供欵,不知着賊)頭云:噫!(嘆峰不遇知音,點僧當面蹉過)我當初悔不向他道末後句,若向他道,天下人不奈雪老何。(隔身傍註)僧至夏末,再舉前話請益,(始終未决)頭云:何不早問?(賊打不防)僧云:未敢容易。(實供)頭云:雪峰與我同條生,不與我同條死。(隔身點罰)要識末後句,只這是。(竭力提持)○(主意當央直示,旨明句裏藏機)總結。(不遇知音)

切磋琢磨,變態誵訛。(二師謀略,活脫無拘。)葛陂化龍之杖,(雪老如杖。)陶家居蟄之梭。(其僧如梭。)同條生兮有數,同條死兮無多。(生死明暗,且道是誰?不會有數,會得無多。)末後句,只這是。(和盤托出。)風舟載月浮秋水。(載月同生於天下,何偏不有?浮秋同死於空前,何正不具?)

焭絕老人天奇直註天童珏和尚頌古上
Hán Việt
Việt dịch
English

Quyển thứ hai

X1306_002.txt
Hán gốc
焭絕老人天奇直註天童覺和尚頌古下

金臺仁慈沙門性福編集

法眼問覺上座:船來陸來?(就事藏鋒。)覺云:船來。(因事而行。)眼云:船在甚麼處?(見無縫罅,難辯復追。)覺云:船在河裏。(始終穩密,不露其踪。)覺退,眼問傍僧云:你道適來這僧具眼不具眼?(指彼騐此。)○(主意探竿在手,旨明平常無生。)總結(今時一色。)

水不洗水,金不愽金。(各當本體,何洗何賻。)昧毛色而得馬,(道本在心,非可物求。駿本在力,非可相取。)靡絲絃而樂琴。(既得琴趣,何用絃聲。若達妙旨,何必口揚。)結繩畫卦有許事,喪盡真淳盤古心。(盤古之時,未有八卦契書,故曰真淳。今之佛法世法,交布天下,人心轉乖,道德轉遠,故曰喪盡。)

曹山問德上座:佛真法身,猶若虗空。應物現形,如水中月。作麼生說個應底道理?(法身如空,本無其相。應物如水,無形不現。人之皆說,如何應現?)德云:如驢覰井。(正合其旨)山云:道則太煞道,只道得八成。(合問存見,一點二拈。)德云:和尚又如何?(我已八成,如何具足?)山云:如井覷驢。(一截直領)○(主意探竿在手,旨明以見遣見。)總結(權衡在手)

驢覷井,井覷驢。智容無外,(其僧偏中現正,故曰智容。)淨涵有餘。(師乃正中現偏,故曰淨涵。)肘後誰分印,(道本自道,何有相共。印乃自得,何人能分。)家中不蓄書。(天生現成,何借詩書。)機絲不挂梭頭事,文彩縱橫意自殊。(機梭不挂經緯,方顯巧婦文彩。體用不干凡聖,方見本分家風。)

黃檗示眾云:汝等諸人盡是噇酒糟漢,與麼行脚,何處有今日?(迷名滯相,如酒所困,如此行持,何年得醒?)還知大唐國裏無禪師麼?(人境俱奪,意要直領。)僧云:只如諸方匡徒領眾又作麼生?(既無佛法,何用開堂?)檗云:不道無禪,只是無師。(既是無師,盡是杜撰。)○(主意搜短為長,旨明垂釣為人。)總結(權衡在手)。

岐分。(三賢十聖如失羊人,岐路之中更有岐路。)絲染。(人性本淨,反習其餘,如絲受染,豈不喪本?)太勞勞。(失自從他,豈非屈曲?)葉綴花聯敗祖曹。(不達本分,外受必喪。)妙握司南造化柄。(黃檗直指,如黃帝指定[山/虫],尤令其直捉。)水雲器具在甄陶。(道之未通,今乃開通,如禹王之開河;業之未成,今之令成,如紅爐之煉器。)屏割繁碎,剪除氄毛。(五宗三藏皆是繁氄,今之黃檗盡情剪割。)星衡。(秤分輕重。)藻鑑。(鏡辨妍媸。)玉尺。(度其長短。)金刀。(剪其曲直。四事皆言其僧具眼,一無錯謬。)黃檗老,察秋毫。(此僧善具其眼,黃檗亦不瞞盰,如離朱百步辨秋毫。)坐斷春風不放高。(黃檗末後不放這僧出頭,任爾眼目清明,亦乃坐斷。)

雲巖問道吾:大悲菩薩用許多手眼作麼?(疑經之言。)吾云:如人夜間背手摸枕子。(手上無眼,深夜識枕。)巖云:我會也。(悟理非根。)吾云:汝作麼生會?(審他見處。)巖云:徧身是手眼。(渾然一理,更無有雜。)吾云:道即太煞道,只道得八成。(悟則甚的,又在大功。)巖云:師兄作麼生?(恐有不諦,故求深進。)吾云:通身是手眼。(就機一拈,以見遣見。)○(主意隔身,點註旨明,渾然不二。)總結。(老婆心切。)

一竅虗通,(一理虗通,十方廓然。)八面玲瓏。(剎塵沙界,無不通融。)無象無私春入律,(氣乃無形,十虗充滿。理乃廓然,十界彌綸。)不留不礙月行空。(月之行空,往返無拘。道之應世,放收自如。)清淨寶目功德臂,(目之清明,無所不見。臂之功能,有至皆擕。)徧身何似通身是。(悟於徧身,有執其功。拈於通身,直截至位。)現前手眼顯全機,(人人手眼俱全,何論通身遍身。)大用縱橫何忌諱。(倘肯直下,何有彼此。)

雪峰在德山作飯頭。一日飯遲,德山托鉢至法堂(大用為驗)。峰云:這老漢!鐘未鳴,鼓未響,托鉢向什麼處去?(就事一拶)。山便歸方丈(截斷眾流,當央直示)。峰舉似巖頭(自見未决,不免相窮)。頭云:大小德山不會末後句。(當頭一點)。山聞,令侍者喚巖頭,問:汝不肯老僧那?(鈎錐在手)。巖密啟前意(敘其來情),山乃休去(陷虎出身)。至明日陞堂,果與尋常不同(收放自由)。巖撫掌笑云:且喜老漢會末後句,他後天下人不奈伊何。(大用親呈一出身,二葢覆)。○(主意全提,大用旨明,隔身拈弄)。總結(父子唱和)。

末後句,會也無?(天童先徵,你還會麼?)德山父子太含糊。(德山盡力不能顯示,巖頭盡力不能歌揚。此言末後句極是難說,故曰太煞含胡。)座中亦有江南客,莫向人前唱鷓鴣。(就鄭谷詩點他父子,不須馳騁,盡被看破。)

密師伯與洞山行,見白兔子面前走過(物),密云:俊哉!(誇他無物,不具其正。)山云:作麼生?(審其來由。)密云:如白衣拜相。(相有其位,白衣無職。註上之機,偏中得正。)山云:老老大大,作這個語話。(直饒偏中得正,也是外紹故拈。)密云:你作麼生?(抑己追他。)山云:積代簪纓,暫時落薄。(道本現成,昧之如失;聖本尊貴,失之如賤。)○(主意拈情,旨明不落。)總結。(正偏互換。)

抗力雪霜,(雪不變松,緣不變道。)平步雲霄。(因物有悟,如庶得職。)下惠黜國,(暫時落薄。)相如過橋。(白衣受職。)蕭曹謀略能成漢,(偏中立正。)巢許身心欲避堯。(平懷常實。)寵辱若驚深自信,真情參跡混漁樵。(密老之寵,又如相如。洞山之辱,又如下惠。有寵有辱,總在謀略之中。無寵無辱,平懷漁樵之內。天童拈他二家之情,不如平懷。)

嚴陽尊者問趙州:一物不將來時如何?(誇功呈解。)州云:放下著。(拈他執其無物之情。)嚴云:一物不將來,放下個什麼?(疑無無放,故乃復追。)州云:恁麼則擔取去。(汝若不放,只故擔着。)○(主意拈情,旨明點罸。)總結。(權衡在手。)

不妨行細輸先手,(僧之粗心,開口早失。趙老行細,未舉先知。)自覺心粗愧撞頭。(如乎下棋,早輸先着。再尋出路,展轉無門。)局破腰間斧柯爛,(倘去大功,猶存無功。如乎介甫,衣袂隨風,又迷其家。)洗清凡骨共仙遊。(洗清凡骨,可共仙遊。去却無功,方見趙州。)

金剛經云:若為人輕賤,是人先世罪業應墮惡道。以今世人輕賤故,(迷己從緣,十界皆為輕賤。)先世罪業則為消滅。(忽悟天真,何事不畢?)○(主意舉權明實,旨明幻盡覺圓。)總結(直下明宗)。

綴綴功過,(只求其功,不知其過。)膠膠因果,(執因執果,膠粘不捨。)鏡外狂奔演若多,(迷心逐法,又如若多。)杖頭擊著破竈墮。竈墮破,來相賀,却道從前辜負我。(受業之苦,如神困竈,業消竈墮,不妨懡㦬。)

僧問青林虔禪師:學人徑往時如何?(誇功呈解)林云:死蛇當大路,勸子莫當頭。(當頭犯功,死人知見)僧云:當頭時如何?(似疑更審)林云:喪子性命。(若住於此,喪失大命)僧云:不當頭時如何?(欲出復追)林云:亦無迴避。(別尋不可)僧云:正當恁麼時如何?(不取二邊,直下如何)林云:失却了也。(恐住於無,故點其失)僧云:未審向甚麼處去?(不住於無,更向何處)林云:草深無覓處。(總是葛藤,不可尋逐)僧云:和尚也須隄防始得。(悟非葛藤,方乃據令)林撫掌云:一等是個毒氣。(見他據令,就令一點)○(主意回互,二邊旨明,借事傍通)總結(老婆心切)

三老暗轉柁,孤舟夜回頭(死水不停,往來何礙)。蘆花兩岸雪(標其一色),烟水一江秋(指其澄源)。風力扶帆行不棹,笛聲喚月下滄洲(不住一色澄源,上下左右隨宜)。

劉鐵磨到溈山,山云:老牸牛!汝來也。(點他動落今時)磨云:來日臺山大會齋,和尚還去麼?(隔身反點,靜沉死水)山放身臥,(截斷兩頭)磨便出。(回互不犯)○(主意見機而作,旨明作家相見)總結。(心倖)

百戰功成老太平(二人作家,行止無殊),優柔誰肯苦爭衡(得和且和)?玉鞭金馬閒終日,明月清風富一生(滿懷風月,無不具足)。

僧問乾峰:十方婆伽梵,一路涅槃門,未審路頭在什麼處?(疑經求决)峰以杖一畫,云:在這裏。(大用一提)僧問雲門,門云:扇子𨁝跳上三十三天,築著帝釋鼻孔,東海鯉魚打一棒,雨似盆傾。會麼?(恐沉死水,拈轉其見,法法全彰,何定一旨?)○(主意互相提接,旨明不住二邊)。總結。(體用互興)

入手還將死馬醫(直饒峰處入手,亦是百尺竿頭,門乃拈轉其情,令悟剎塵為醫),反魂香欲起君危,一期拶出通身汗,方信儂家不惜眉(乾峰令絕、雲門令甦,忽然死中得活,便是百脉通和,方知乾峰、雲門之慈)。

米胡和尚令僧問仰山:今時人還假悟否?(須悟此旨,更勘諸方。)山云:悟即不無,爭奈落第二頭何?(迷悟凡聖,不出今時一點二拈。)胡深肯之。(契證無差)○(主意探竿在手,旨明勘同諸方。)總結。(大功不宰)

第二頭分悟破迷,快須撒手捨筌罤。(迷悟之法,皆是方便。得魚捨筌,得兔捨罤。)功兮未盡成胼拇,(若存大功,如第六指,有何用處?)智也難智覺噬臍。(向上之妙,智覺不及,如口齧臍。)兔老氷盤秋露泣,鳥寒玉樹曉風棲。(兔老、月圓,明功之圓。氷盤、玉樹,二明一色。秋露、風棲,明及盡。今時總名大功外紹。)持來大仰辨真假,痕玷渾無貴白圭。(持此大功而來較勘,如將白玉來辨高低。若無瑕玷,方是本分,破權顯實。)

趙州問投子:大死底人却活時如何?(呈機騐主。)子云:不許夜行,投明須到。(已見來情,故乃拈之。)○(主意探竿,旨明拈情。)總結(是精識精。)

芥城劫石妙窮初(芥城劫石皆四十里,芥石一盡方名一劫,盡是大功。更明未有之先,方見空劫之妙),活眼寰中照廓虗(此言趙州出功孤危平實,却來諸方辨驗孤危平實)。不許夜行投曉到(孤危平實總是夜行,出過二邊始是大明),家音未肯付鴻魚(投子家音幸有分付,如文姬蘇武之書傳,趙州得見投子玄用,如得鴻魚方知的細)。

子昭首座問法眼:和尚開堂,承嗣何人?(知而故問)眼云:地藏。(直供)昭云:太辜負長慶老師。(何背師恩)眼云:某甲不會長慶一轉語。(不通其旨,豈肯糢糊)昭云:何不問?(還以舊情)眼云:萬象之中獨露身,意作麼生?(將舊騐舊)昭豎拂子。(以舊呈舊)眼云:此是長慶學得底,首座分上作麼生?(撥舊追新)昭無對。(忙然失所)眼云:只如萬象之中獨露身,是撥萬象?不撥萬象?(撥則真妄兩分,不撥是非混然,故拈兩路看他來徑)昭云:不撥。(供他不分,不知逐句)眼云:兩個。(點逐其句,亦辨後見)參隨左右皆云:撥萬象。(一例逐句)眼云:萬象之中獨露身𠰚。(收前發後,當央直示)○(主意直截,根源旨明,大用全提)總結。(搜短為長)

離念見佛,破塵出經。(未得分明,須撥萬象。)現成家法,誰立門庭。(已得分明,了然不撥。)月逐舟行江練淨,春隨草上燒痕青。(月之是一,無水不現。春之是一,無草不彰。此頌萬象獨露一身。)撥不撥,聽叮嚀。(囑之切忌逐其兩頭。)三徑就荒歸便得,舊時松菊尚芳馨。(首座閉塞道路,法眼與他開通。但肯回心,舊情如故。似乎蔣詡仲求仲從之交遊。)

僧問首山:如何是佛?山云:新婦騎驢阿家牽。(當央直指)○(主意直下明,宗旨明,無有意路)。總結(信手拈來)。

新婦騎驢阿家牽,(拈案)體段風流得自然。(言他答得自然,更無些子造作。)堪笑效顰隣舍女,向人添醜不成妍。(耳口之徒,也要從容中道,爭奈臨時取捨無路。如乎醜女去學美人之哭,只知笑人,不知增醜。)

僧問九峰:如何是頭?(頭即今時。)峰云:開眼不覺曉。(偏不見偏。)僧云:如何是尾?(末後一着。)峰云:不坐萬年床。(正不住正。)僧云:有頭無尾是如何?(一向今時。)峰云:終是不貴。(奴兒婢子。)僧云:有尾無頭是如何?(一向劫外。)峰云:雖飽無力。(自尊自貴。)僧云:頭尾相稱是如何?(體用俱備。)峰云:兒孫得力,室內不知。(高低普應,故曰得力。本來尊貴,故曰不知。)○(主意體用互興,旨明五位各顯。)總結。(周遍含容。)

規圓,(體之飽也。)矩方,(用之全也。)用行,(不居正位,隨緣赴感。)含藏,(不住偏方,謙𢍉自處。)鈍置棲蘆之鳥,(執功墮位,戀小失大。)進退觸藩之羊。(執法迷宗,喪本逐末。)喫人家飯,(徒誇句下精通。)臥自家床。(枉守言前薦得。)雲騰致雨,(須不守正,出則乍興。)露結為霜。(須不戀偏,入則乍廢。)玉線相投透針鼻,(金針玉線,只明貫通,免其披離。)錦絲不斷吐梭腸。(玉機金梭,打成一片,免其碎雜。)石女機停兮,夜色向午。(機停向午,不住偏方。)木人路轉兮,月影移央。(路轉移央,不居正位,欲得相應,停機處路轉,移央處向午,使其正偏交互,出入縱橫,八面應赴無拘,十方歸行自在。)

華嚴經云:我今普見一切眾生,具有如來智慧德相。(本來面目,十界不二。福智有殊,受用各別。)但以妄想(因妄有業,因業有報。)執著,(着相執相,各隨所見。)而不證得。(一逐外境,本相自迷。五十五位,列列差殊。三十二相,件件分離。世出世間,妄執不了。)○(主意凡聖一源,旨明真妄各異。)總結。(迷己逐緣。)

天葢地載,成團作塊。(會得上句,一切渾然。)周法界而無邊,(於大無大,何邊之有?)柝鄰虗而無內。(於小無小,何內之有?)及盡玄微,誰分向背?(既無大小內外,何分你我向背?)佛祖來償口業債,(三藏五宗,佛祖無端,故曰口債。)問取南方王老師,人人只喫一莖菜。(天童先言一切具有,又恐不證,故取王老杉山之示,須要親到此地方可。)

僧問夾山:撥塵見佛時如何?(脫妄明真,特來呈解。)山云:直須揮劍。若不揮劍,漁父棲巢。(巢之在樹,樹去無依。恐住竿頭,故喻拈之。)僧問石霜:撥塵見佛時如何?霜云:渠無國土,何處逢渠?(佛本非他,何有其見?心本無所,何有其逢?)僧回,舉似夾山,山乃上堂。舉了,云:門庭施設,不如老僧。入理深談,猶較石霜百步。(出身葢覆)○(主意大功,不宰旨明,不落堦級。)總結。(向上)

拂牛劍氣(夾山如武王伐紂)洗兵威(石霜如雨洗武王兵),定(石霜安寧)亂(夾山造作)歸功更是誰?(天童雙收二老之見,問你諸人更是其誰?)一旦氛埃清四海,垂衣皇化自無為。(須依夾山揮劍及盡今時,然後方見石霜垂衣皇化。)

南泉示眾云:三世諸佛不知有(本來尊貴),黧奴白牯却知有(在偏忘偏,渴飲饑飡)。○(主意大忘,人世旨明,如愚若啞)總結(在凡不減,在聖不增)。

跛跛(足瘸非行)、挈挈(手瘸非運)、㲯㲯毿毿(毛長絕威),百不可取,一無所堪(葢世無用)。默默自知心地穩,騰騰誰謂肚皮憨?普周沙界渾成飯,鼻孔纍垂信飽參(既到平實,廓周無二,只知飡飲,更無別念)。

進山主問修山主云:明知生不生性,為什麼為生之所留?(生即是情,不生是性,情性兩明,因何昧性從情?)修云:笋畢竟成竹,如今作篾使,還得麼?(笋力未充,待時方用;道力未充,養久方純。)進云:汝向後自悟去在。(見他沉情,大失本分。)修云:某只如此,上座如何?(不准反追。)進云:這個是監院房?那個是典座房?(當央直指。)修禮拜。(知過故謝。)○(主意探竿,旨明直指。)總結。(權衡在手。)

豁落忘依,高閑不覊。(於法無情,在世無礙。)家邦平貼到人稀,些些力量分堦級。(須然乎帖,幾人能到?本乎一理,妄分情性。)蕩蕩身心絕是非。(法法無餘,何有彼此?)是非絕,介立大方無軌轍。(此絕亦絕,大方絕待。)

翠岩示眾云:一夏已來為兄弟說話,看翠岩眉毛在麼?(探竿在手)保福云:作賊人心虗。(就身打劫)長慶云:生也。(䶗粗齧細)雲門云:關。(一點一拈)○(主意垂釣,旨明藏鋒)總結(作家唱和)

作賊心,過人膽,(善有機謀,翠岩奪最。)歷歷縱橫對機感。(三子之才,縱橫無礙。)保福、雲門也垂鼻欺唇,(二人皆有衲僧鼻孔。)翠岩、長慶也修眉過眼。(二人皆有衲僧眼目。)杜禪和,有何限,剛道意句一齊剗。(一夏妄生穿鑿,于今一切掃却。)埋沒自己也飲氣吞聲,帶累先宗也面墻擔板。(若作此見,非唯埋沒自己,亦乃帶累先宗。)

仰山問中邑:如何是佛性義?(辨主)邑云:我與你說個譬喻。如室有六窻,中安一獼猴,外有人喚狌狌,獼猴即應,如是六窓俱喚俱應。(窻表六根,猴表六識,見山之幼,故如此示。)仰云:只如獼猴睡時又作麼生?(見其[迡-匕+雨]逗一點一拶)邑下禪床把手云:狌狌!我與你相見。(大用全提)○(主意探竿旨明大用)總結(作家相見)

凍眠雪屋歲摧頹,窈窕蘿門夜不開(中邑把住不放,如乎大雪封門,至夜不開,故曰凍眠)。寒稿園林看變態(中邑顯其大用,如死發活),春風吹起律筒灰(不妨仰山春風吹起)。

僧問曹山:靈衣不挂時如何?(得道不忘,如喪考妣。今乃知非不執法見,故曰不挂。)山云:曹山今日孝滿。(法執已盡,如乎孝滿。)僧云:孝滿後如何?(更追後用。)山云:曹山好顛酒。(法執既盡,無不風流。)○(主意以見遣見旨,明大功不宰。)總結(不落階級)。

清白門庭四絕隣,長年關掃不容塵。(及盡今時,把定不放。)光明轉處傾殘月,(不執幽寂,萬物全彰。)爻象分時却建寅。(日至寅,天之將明。月建寅,時之逢春。二象爻分,日明春暖。此明絕後再甦,十方無礙。)新孝滿便逢春,(孝滿禮之無拘,逢春氣之融通。)醉步狂歌任墮巾。散髮夷猶誰管係,太平無事酒顛人。(君臣道合,理事俱忘。一律平符,了無忌諱。)

僧問法眼:承教有言:從無住本,立一切法。如何是無住本?(本非諸法,能生諸法。)眼云:形興未質,名起未名。(形興名起,從體法用。未質未名,攝用歸體。)○(主意直註,旨明兼帶。)總結(體用交互)。

沒踪跡,斷消息。(明無住本。)白雲無根,清風何色?(雲之絕迹,風之絕色,天童之巧,比興相通。)散乾葢而非心,持坤輿而有力。(雲之能澤,萬物生焉;風之能持,萬物育焉。借明立法。)洞千古之淵源,造萬象之模則。(體用雙呈,通貫前後。)剎塵道會也,處處普賢;(會之一切,即一剎塵只在普賢。)樓閣門開也,頭頭彌勒。(開之一,即一切樓閣全彰彌勒。)

瑞巖問巖頭:如何是本常理?(尋常本理。)頭云:動也。(一點二提。)巖云:動時如何?(失見返追。)頭云:不見本常理。(就中一指。)岩佇思。(迷宗失路。)頭云:肯即未脫根塵,(肯即是情,所言難脫。)不肯永沉生死。(既背妙明,生死安出?)○(主意急處一提,旨明句裏呈機。)總結。(老婆心切。)

圓珠不穴,大璞不琢。(本常之理,如珠如璞。)道人所貴無稜角,(世法佛法,如角崢嶸。)拈却肯路根塵空,(肯即是能,根塵是所。能之一絕,所自無安。)脫體無依活卓卓。(十八界空,一真孤顯。)

首山示眾云:第一句薦得,與佛祖為師(一是無極之本,何有凡聖之名);第二句薦得,與人天為師(二是對待之機,主賓交參之用);第三句薦得,自救不了(出口入耳,有何用處)。僧云:和尚是第幾句薦得(□□□□)?山云:月落三更穿市過(當央直指)。○(主意垂釣,旨明絕待)總結(破權顯實)。

佛祖髑髏穿一串,宮漏沉沉密傳箭。(向上之人出過,佛祖可傳心印,如乎宮漏密定時候。)人天機要發千鈞,雲陣煇煇急飛電。(第二門中示其大機,如乎電光不容眨眼。)個中人,看轉變,遇賤則貴貴則賤。(賤則今時,貴則劫外,見機而作,宛轉隨宜。)得珠罔象兮,至道綿綿。(答處綿綿,如乎罔象。)游刃亡羊兮,赤心片片。(盡心吐出,如牛剖腹。)

僧問仰山:和尚還識字否?(探竿在手)山云:隨分。(影草隨身)僧乃右旋一匝,云:是什麼字?(大用為驗)山於地上書一十字。(大用相酬)僧左旋一匝,云:是什麼字?山改十字為卍字。僧畫一圓相,以兩手托,如修羅掌日月勢,云:是什麼字?山畫一圓相,圍却卍字。僧作樓至勢,山云:如是如是,善自護持。(賓主之機,總明大用)○(主意當央,直示旨明,大用全提)總結。(作家相見)

道環之虗靡盈(這僧道滿環虗,杳然無相可比),空印之字未形(仰山如印印空,文彩十分難辨)。妙運天輪地軸(天左轉,地右轉,明僧左右兩匝),密羅武緯文經(文為經,武為緯,交織成錦,明山十字卍字了無空缺)。放開揑聚(山之收放),獨立周行(僧之施為)。機發玄樞兮青天激電,眼含紫光兮白日見星(二人之妙具乎不測,如空閃電,眼目清明,直教陪中看出)。

僧問雲門:如何是超佛越祖之談?(請益)門云:餬餅。(當央直指)○(主意拈轉,話頭旨明,無有意路)總結。(直下明宗)

餬餅云超佛祖談(問處壁立萬仞,答處當央直指),句中無味若為參(句絕言思)?衲僧一日如知飽,方見雲門面不慚(若會餬餅,方見佛祖無超,非見雲門不羞,亦不辜負自己)。

長沙令僧問會:和尚未見南泉時如何?(故去探㧞)會良久。(當央直示)僧云:見後如何?(徹底相窮)會云:不可別有。(把定死蛇,更無動轉)僧回,舉似長沙。沙云:百尺竿頭坐底人,雖然得入未為真。(法身為極,故喻竿頭。執法成功,失自尊貴)百尺竿頭須進步,十方沙界是全身。(不執法身,十界任緣)僧云:百尺竿頭,如何進步?(聞訓故追)沙云:朗州山,澧州水。(當央直指)僧云:不會。(直供)沙云:四海五湖王化裏。(註上之機,一切渾然)○(主意探竿在手,旨明大功不宰)總結。(不落二邊)

玉人夢破一聲雞,轉盻生涯色色齊。(玉人者,一色也。即涅槃心,忽爾甦回,萬別千差,無不全身。)有信風雷催出蟄,(如虫在穴,信乎春雷,無有不出。)無言桃李自成蹊。(無情草木,尚爾春甦,何況靈賢,而不反覺。)及時節,力耕犁,誰怕春疇沒脛泥。(時窮三際,處遍十方,事事物物,無不當然。)

龍牙問翠微:如何是祖師西來意?(請益)微云:與我過禪板來。(句裏呈機)牙取禪板與微,(半醉半醒,不知蹉過)微接得便打。(大用全提)牙云:打即任打,要且無祖師西來意。(空受痛棒,不領大旨,強作主宰,反言無意)又問臨濟:如何是祖師西來意?濟云:與我過蒲團來。牙取蒲團與濟,濟接得蒲團便打。牙云:打即任打,要且無祖師西來意。(行德同前)○(主意明,宗旨明,大用)總結。(正令全提)

蒲團禪板對龍牙,(二師之用。)何事當機不作家。(一不領旨,二不能用。)未意成褫明目下,(成就結果,盡在目下。貪向外求,故失當央。)恐將流落在天涯。(現在不領,又怕喪失。)虗空那挂劍,(點他妄作。)星漢却浮槎。(逢之不識,識之不逢。如乎張騫,悞見牛斗。)不萌草解藏香象,(不存一法,能含大用。)無底藍能著活蛇。(不受一塵,故曰無底。能顯全機,故曰活蛇。)今日江湖何障礙,通方津渡有船車。(見出羣機,在世無礙。如乎江河,自有船渡。)

玄沙到蒲田縣,百戲迎之(敬之甚重)。次日,問小塘長老:昨日許多喧閙,向甚麼處去?(動中有失,故乃探㧞)。小塘提起袈裟角(當央直示),沙云:料掉沒交涉。(靜中有失,故點故拈)。○(主意探竿在手,旨明不落二邊)。總結。(拈情)

夜壑藏舟(小塘之住),澄源著棹(玄沙令起)。龍魚未知水為命(動不覺動),折筯不妨聊一攪(一攪令知)。玄沙師,小塘老,函葢箭鋒,探竿影草(二師之用,甚有作略)。潛縮也,老龜巢蓮(小塘把住中放行,無跡處不藏);游戲也,華鱗弄藻(玄沙放行中把住,藏身處無跡)。

雲門云:聞聲悟道,見色明心。(聲色和道,從緣悟旨。)觀音菩薩將錢來買餬餅,放下却是饅頭。(先示其功明體,後示無功明用。)○(主意不落二邊,旨明垂釣為人。)總結(拈情)。

出門躍馬掃攙搶,(攙搶者,乃妖星也,外絕六塵。)萬國烟塵自肅清。(六塵脫落,六根自淨。)十二處忘閑影響,(根塵脫落,六識自忘。)三千界放淨光明。(十八界空,神光塞宇。)

溈山問道吾:甚處來?(平常一探)吾云:看病來。(就事一呈)山云:有幾人病?(就事一拶)吾云:有病者不病者。(不可一例)山云:不病者莫是智頭陀麼?(就許陷他)吾云:病與不病,總不于他事速道。(正偏雙奪,就見一拶)山云:道得也與他沒交涉。(以計截計)○(主意探竿,在手旨明,以見遣見)總結。(作家相見)

妙藥何曾過口,神醫莫能捉手(藥不能治,手不能胗,病非世病)。若存也,𠍲本非無(心之若存,不可言無);至虗也,𠍲本非有(心之至虛,不可言有)。不滅而生,不亡而壽(滅之不滅,故曰長生;生之不生,故曰長壽)。全超威音之前(未有先有),獨步劫空之後(已壞不壞)。成平也,天葢地擎(在靜無靜);運轉也,烏飛兔走(在動無動)。

俱胝和尚,凡有所問,只豎一指(當央直示)。○(主意覿親呈,旨明大用現前)。總結(一切即一)。

俱胝老子指頭禪,三十年來用不殘。(一生為人,更無更改。)信有道人方外術,(須是一指,盡凡盡聖。)了無欲物眼前看。(盡今盡古,絕毫絕釐。)所得甚簡,(得之甚少。)施設彌寬,(用之甚浩。)大千剎海飲毫端。(十界之廣,無出一指。)鱗龍無限落誰手?珍重任公把釣竿。(四海龍魚,盡在俱胝天童之手。)師復豎起一指,云:看。(且道是釣竿?是示現?)

肅宗帝問忠國師:百年後所須何物?(仁義之問)師云:與老僧作個無縫塔。(有縫今時,無縫實際)帝曰:請師塔樣。(就機一拶)師良久(全身直示)會麼?(恐失復追)帝曰:不會。(實供)師云:吾有付法弟子躭源,却諳此事,請詔問之。(一囑二薦)師遷化後,帝詔躭源問:此意如何?源云:湘之南,譚之北,(雖不存意,暗拈二邊)中有黃金充一國。(盡力傍通)無影樹下合同船,琉璃殿上無知識。(對上良久,不墮偏方,不居正位)○(主意當央,直示旨明,不落階級)總結(一呈一註)

孤逈逈,圓陀陀(孤絕其倫,圓無縫罅),眼力盡處高峩峩(非見可及)。月落潭空夜色重(心境雙絕),雲收山瘦秋容多(無遮獨露)。八卦位正,五行氣和(十方無忌,隨緣任用),身先在裏見來麼(人皆在內,你還見否)?南陽父子兮恰似知有(父子之美,不犯當頭),西竺佛祖兮無如奈何(本無巴鼻,豈敢強言)。

臨濟問黃檗:如何是佛法的的大意?(請益)檗便打。(全提大用)如是三度。(為法忘軀)乃辭檗,見大愚。愚問:甚麼處來?(探竿)濟云:黃檗來。(直供)愚云:黃檗有何言句?(指彼騐此)濟云:某三問佛法的的大意,三度喫棒,不知有過無過?(逐句迷)愚云:黃檗恁麼,老婆為你得徹困在。(盡心盡力,無能分解,婆心尚困)更來問有過無過?(責他背德)濟於言下大悟。(因此之提,忽悟師指)○(主意直示,旨明大用)總結。(作家共示)

九包之雛,千里之駒。(大有神俊,力之不充。)真風度籥,(三度之棒,如風入籥。)靈機發樞。(忽悟大智,如機發樞。)劈面來時飛電急,(掌擘拳愚,神機不測。)迷雲破處太陽孤。(一念頓絕,十分炳煥。)捋虎鬚,見也無?(纔然得悟,便具全機。)個是雄雄大丈夫。(策其後昆,成皆如濟。)

疎山到,溈山便問:承師有言:有句無句,如藤倚樹。忽然樹倒藤枯,句歸何處?(樹比其心,藤比其法。心樹已絕,法藤何立?)山呵呵大笑。(大用直示)疎云:某四千里賣布單來,和尚何得相弄?(一日打鋪一遭,豈是我賣?被葢千里來訪,何以為戲?)溈喚侍者:(隔身大用)取錢還這上座。(既失當央,不免點罰。)囑云:向後有獨眼龍,為子點破去在。(勿則且止,後有獨眼,於子指明。)後到明,昭舉前話。(今决前情)昭云:溈山可謂頭正尾正,只是不遇知音。(分明問答無差,不遇良材空嘆。)疎復問:樹倒藤枯,句歸何處?(逐句反追)昭云:更使溈山笑轉新。(一點二拈,以直指見。)疎方有悟,云:溈山元來笑裏有刀。(承此悟彼,方知辜負。)○(主意當央,直示旨明,大用全提。)總結。(見機而用)

藤枯樹倒問溈山,大笑呵呵豈等閒?(問處絕相,答處絕情。)笑裏有刀窺得破,言思無路絕機關。(會得此笑,凡聖路窮。)

楞嚴經云:吾不見時,何不見吾不見之處?(我不見物,何不見我不見物處?)若見不見,自然非彼不見之相。(見我不見物處,此見非對物有見,非物有離物存見。)若不見吾不見之地,自然非物,云何非汝?(見我不見之地,自然無見。見尚無跡,不汝而誰?)○(主意直明向上,旨明雙離物見。)總結(人境俱奪)。

滄海瀝乾(絕之本無),太虗充滿(甦之本有)。衲僧鼻孔長(只可自知),古佛舌頭短(非言可及)。珠絲度九曲(屈曲於人貫通,如穿珠之絲蟻),玉機纔一轉(只明向上之玄,如有經而無緯)。直下相逢誰識𠍲,始信斯人不合伴(若肯直下承當,方知本無一物)。

洞山价禪師解夏,上堂,云:初秋夏末,兄弟或東或西,直須向萬里無寸草處去。(不涉今時,高超十界,即藏身處無踪跡。)良久,(大眾不得粗心,利害全在此中。)云:祗如萬里無寸草處又作麼生?(不住真空,異中來徃,即無踪跡處不藏身。)顧視左右,(應須着眼,不可辜負。)云:欲知此事,直須枯木上生花,方與他合。(枯則十界情絕,生則十界情甦。註上之用,敲唱並行。)石霜云:出門便是草。(動落今時。)明安云:直得不出門,亦是草漫漫。(靜沉死水。)○(主意拈情,旨明絕待。)總結。(作家唱和。)

草漫漫,門裏門外君自看。(太陽點靜,石霜點動,天童雙舉,令人自看。)荊棘林中下脚易,(今時易下脚,易轉身。)夜明簾外轉身難。(劫外難轉身,難下脚。)看看幾何般?(三人三樣各着眼〔着〕。)且隨老木同寒瘠,(未到休心,如木經寒。)將逐春風入燒瘢。(已到須甦,如花綻春。)

仰山夢往彌勒所,居第二座。(夙昔之緣)尊者白云:今日當第二座說法。(遞相究竟)山起白椎云:(大用警眾)摩訶衍法,離四句,絕百非。謹白。(盡心直註)○(主意拈情,旨明直截)總結。(不落堦級)

夢中擁衲參耆舊,列聖森森坐其右(拈上公案)。當仁不讓楗椎鳴(拈椎白眾),說法無畏師子吼(離句絕非,如師全威)。心安如海(無有傾動),膽量如斗(如姜維膽)。鮫目淚流(淚出悲痛,如鮫成珠),蚌膓珠剖(盡心吐出,如蚌之剖)。譫語誰知泄我機(夢泄玄微),龐眉應笑揚家醜(笑他[迡-匕+雨]逗)。離四句,絕百非,馬師父子病休醫(天童恐落頑空,令看勞倦頭痛)。

陸亘大夫語南泉云:肇法師道:天地同根,萬物一體。也甚奇恠。(只見句奇,不知自昧。)泉指花云:大夫!時人見此一株花,如夢相似。(當央直截,點他錯認。)○(主意拈轉,話頭旨明,直下明宗。)總結(法窟爪牙)。

照徹離微造化根,(離微之根,南泉看破。)紛紛出沒見其門。(如坐於門,出人皆見。)游神劫外問何有,(劫外絕相,何有天地萬物之問。)著眼身前知妙存。(身前無識,唯一本分。)虎嘯蕭蕭岩吹作,龍吟冉冉洞雲昏。(先悟劫外身前之妙,然後却來。今時路上如龍吟霧起,似虎嘯風生,豈可執一失諸。)南泉點破時人夢,要識堂堂補處尊。(天童打草驚蛇,不可開眼作夢,直須領旨,切莫辜負。)

雲門垂語云:乾坤之內,宇宙之間,(明其依報。)中有一寶,秘在形山。(寶隱在身。)拈燈籠來佛殿裏,將三門來燈籠上。(恐乃情解,今故直指。)○(主意明,宗旨明,拈情。)總結。(破權顯實。)

收卷餘懷厭事華(寶藏之繁華,雲門之逕捷,故曰收卷),歸來何處是生涯(天童恐無下落,審問何處為歸)?爛柯樵子疑無路(直饒絲毫不掛,也是樵子迷家),掛樹壺公妙有家(倘肯直下承當,方見雲門之妙,如長房直入壺中,方見壺公也)。夜水金波浮桂影(金波、桂影,月之異名,用表其明),秋風雪陣擁蘆花(雪陣、蘆花,二者皆白)。寒魚著底不吞餌,興盡清歌却轉槎(雲門拈處,十分明白,幾人能曉,不遇知音,如其釣者,空棹舟回)。

魯祖問南泉:摩尼珠,人不識,如來藏裏親收得。(引教請益)如何是藏?泉云:王老師與汝往來者是。(就問一提)祖云:不往來者。(未通再决)泉云:亦是藏。(指之無空)祖云:如何是珠?(疑而再决)泉召云:師祖。(急處一提)祖應喏。(順情之回)泉云:去!汝不會我語。(一拈二點)○(主意急處一提,旨明句裏呈機)總結。(老婆心切)

別是非,明得喪。(此言諸方生情,妄認機境之誡。)應之心,指諸掌。(人人有珠,人人自昧。王老就手,方便一指。)往來不往來,只這俱是藏。(雙拈問答,左右逢原。)輪王賞之有功,(無上之珠,不妄與人。)黃帝得之罔象。(在於無心,不可強取。)轉樞機,能伎倆。(此言先放後收,智用甚活。)明眼衲僧莫鹵莾。(天童戒後,不可粗心。)

洞山不安,僧問:和尚病,還有不病者麼?(性相各顯,誰病不病?)山云:有。(真妄不混,故言之有。)僧云:不病者還看和尚否?(須言不病,還有看否?)山云:老僧看他有分。(在病忘病,故曰有分。)僧云:和尚看他是如何?(細辯根源。)山云:則不見病。(孤光獨照,諸有不混。)○(主意探竿在手,旨明靈光不混。)總結。(性相無礙。)

卸却臭皮袋,拈轉赤肉團。當頭鼻孔正,直下髑髏乾。(肉身如乎不掛,法身自然周正。)老醫不見從來癖,(洞山能治天下人病,今日病中皎然自在。)少子相看向近難。(這僧有言無實,點他非見可及。)野水瘦時秋潦退,(水澄無泥,心淨絕情。)白雲斷處舊山寒。(雲去山露,相脫性彰。)須勦絕,莫瞞盰。(我乃盡情分剖,你便一刀兩段。)轉盡無功伊就位,孤標不與汝同盤。(恐住其功,今就其位。若就本位,方知尊貴。)

臨濟問院主:甚處來?(就事藏鋒。)主云:州中糶黃米來。(只知具實而供,不知動落今時。)濟云:糶得盡麼?(見他不覺,故又去拶。)主云:糶得盡。(依然不懂。)濟以拄杖一畫,云:還糶得這箇麼?(米則故然,這个如何?)主方喝。(只知大用現前,不知靜沉死水。)濟便打。(截斷動靜。)次典座至,濟舉前話。(指彼辯此。)座云:院主不會和尚意。(只見他非,不見己過。)濟云:你又作麼生?(要見其的。)座便禮拜。(一模脫出。)濟亦打。(前後一截。)○(主意探竿在手,旨明大用全提。)總結。(權衡在手。)

臨濟全機格調高,(全提正令,截斷動靜。)棒頭有眼辯秋毫。(眼前清明,比於離婁。)掃除狐兔家風峻,(截斷二僧動靜之見。)變化魚龍電火燒。(變化諸方,如魚成龍。)活人劒,殺人刀,倚天照雪利吹毛。(利劒當央,能殺能活。)一等令行滋味別,(須同諸方,不落階級。)十分痛處是誰遭?(問你諸人,喫棒是誰?)

石霜遷化,眾請堂中首座接續住持。(大眾只見人材,不見道業。)九峰不肯,乃云:待某問過,若會先師意,如先師侍奉。(只論道業,不論人材。)問首座云:先師道:休去?歇去?(一物不為。)一念萬年去?(永遠無更。)寒灰?(更無執相。)枯木去?(不生花葉。)古廟香爐去?(了無交涉。)一條白練去?(絕無垢染。)且道明什麼邊事?(皆是斷德法身之極,將此為驗。)座云:明一色邊事。(非為執其大功,亦乃迷名滯相。)峰云:恁麼則未會先師意在。(如此沉機,辜負先師,故曰未會。)座云:你不肯我那?裝香來。(自不知過,所以不伏。)座乃燒香云:我若不會先師意,香烟起處,脫去不得。言訖便坐脫。(直饒坐脫立亡,也是把定死蛇。)峰乃撫背云:坐脫立亡則不無,先師意未會在。(若認大功,誠昧天真。)○(主意探竿在手,旨明執法墮功。)總結。(沉空滯寂)

石霜一宗,親傳九峰。(九峰親悟先師之妙。)香烟脫去,正脉難通。(有體無用,過在執法。)月巢鶴作千年夢,雪屋人迷一色功。(自誇明白,執功不捨。)坐斷十方猶點額,(及盡今時,抱妙不捨,如魚遭點,死與句下。)密移一步看飛龍。(倘然撒手,如龍飛空。)

同光帝謂興化云:寡人收得中原一寶,只是無人酬價。(因取大梁得勝,故乃借事呈奇。)化云:借陛下寶看。(以計驗計。)帝以兩手捧幞頭。(大用親呈。)化云:君王之寶,誰敢酬價?(一奉天府,二截方隅,佛事人情,一時周足。)○(主意探竿在手,經明大用全提。)總結(作家相見。)

君王底意語知音(二人相契),天下傾誠葵藿心(興化奉主,如葵捧日)。掇出中原無價寶,不同趙璧與燕金(賞其絕類)。中原之寶呈興化,一段光明難定價(不落凡聖,誠難言說)。帝業堪為萬世師,金輪景耀四天下(君主當時,師垂萬古,四輪之中,金輪第一)。

僧問洞山:三身中那身不墮諸數?(法身高超,十界非比。)山云:吾常於此切(盡情指示)。○(主意就見呈見旨,明句裏呈機。)總結(一念無私)。

不入世,未循緣(不落凡聖),劫壺空處有家傳(執功住位)。白蘋風細秋江暮,古岸船歸一帶烟(不守圓極之功,自然歸家穩坐)。

僧問雲門:如何是塵塵三昧?(請益)。門云:鉢裏飯,桶裏水。(函葢相應)。○(主意直下明,宗旨明,無有意路)。總結。(信手拈來)。

鉢裏飯,桶裏水,開口見膽求知己。(其僧開口,雲門見膽,兩手分付,誰是知音?)擬思便落二三機,對面忽成千萬里。(疑議思量,千山萬水。)韶陽師,較些子。(當央直指,更無回互。)斷金之義兮,誰與相共?(雲門把手相行,其利分金何比?)匪石之心兮,獨能如此?(石之可移,席之可卷,雲門之見,不可輕動。)

僧問瑯琊覺和尚:清淨本然,云何忽生山河大地?(富樓那問佛之詞,僧將驗主。)覺云:清淨本然,云何忽生山河大地?(以見拈見,以句點句。)○(主意就事破事,旨明當央直截。)總結(劈筈奪窩)。

見有,(僧之情也。)不有,(覺之拈也。)翻手覆手。(不動來機,以機拈機。如不去手,只就一反。)瑯琊山裏人,不落瞿曇後。(瑯琊天童,皆出佛祖之外。今日利生隨緣,以楔出楔。)

焭絕老人天奇直註天童珏和尚頌古下(終)
Hán Việt
Việt dịch
English