Text · X1163

X1163

X1163

Văn bản được trình bày theo mục lục nội bộ; hỗ trợ đối chiếu đa lớp và tra cứu thuật ngữ khi dữ liệu có sẵn.

Thông tin thư mục

Mã văn bản
X1163
Tên chuẩn
X1163
Quyển
X1163
Bộ sưu tập
Vạn Tự Tân Toản Đại Nhật Bản Tục Tạng Kinh
Ngôn ngữ giao diện đọc
Hán văn (phồn thể) · Hán Việt · Việt/Anh (khi có)
Số phần văn bản
3 phần · 3 đoạn hiển thị
Tình trạng biên mục
Hán gốc: có (3 đoạn) · Hán Việt: chưa có · Việt: chưa có · Anh: chưa có
Cập nhật
2026-03-30 22:58:23
Bắt đầu đọc Thông tin thư mục
Công cụ học thuật
Nền
Lớp
0%

Quyển thứ nhất

X1163_001.txt
Hán gốc
No. 1163-A 刊西方直指敘

西方直指,淥田一念居士所撰也,其意謂為未聞西方者告焉。而其書具道事相而不外心性,讀者信而解之、解而行之,則豈惟感西方淨土,抑亦顯寂光淨土歟?因今表出之於本山藏中,命諸剞劂氏以廣其傳,葢竊(余)志永存于不朽云。

元祿辛未秋八月朔旦天台山沙門大雲(亮潤)識於東谿西樂院

No. 1163-B 西方直指序

袁居士撰西方合論,為參禪未悟者告,而余又撰西方直指,為未聞西方者告。或曰:汝儒流也,可宗禪乎?余曰:余闢禪,非宗禪也。葢禪儒各立門戶,原無干涉,自世教不明,人起見刺,于是有排禪者,有右禪者,有合儒禪者,有析儒禪者,議論紛紛,漫無著落,致令邪士狂徒乘機冐詐,逃匿其中,匪惟累儒,且累禪矣。然則欲為闢禪計者,請毋闢其名,但攻其病,使業禪者知如何始為禪,不容以禪病而病禪;使業儒者知如是且非禪,豈容以禪病而病儒?如食穀者不種麥,然能識麥,故不聞闢麥,而終不以麥勝穀;食麥者不種穀,然能識穀,故不聞闢穀,而終不以穀勝麥。此無他,以穀麥較若黑白,無所容其闢,而實不必于闢也。是故孔子稱老而不為老混者,以孔子能知老耳;韓子闢佛而為佛屈者,以韓子不知佛耳。今不知其病而攻之,但從其門而闢之,不惟禪者拒之,即儒者亦疑之矣,即闢禪者亦自疑矣。故陰疑之不若陽辨之,能辨之則禪不礙儒,儒不礙禪,何煩闢辭?或曰:方今禪毒大發,波及吾儒,汝不衛儒,直㨶禪巢,誠急則治標之奇䇿也。但禪門一切皆空,淨穢兩忘,今子偏執西方,豈不乖理?余曰:眾生錯認祖機,正病此見,而子猶然執病為藥,豈非迷中倍人?須知禪者淨土之禪,淨土者禪之淨土,原無許多分別知見,子如不能見月忘指,則謂西方為有非西方也,謂西方為無非西方也,謂西方為亦有亦無、為非有非無亦非西方也,謂禪即淨土、淨土即禪,總皆戲論,吾于汝何哉?雖然,他道修行如蟻子上于高山,念佛往生似風帆張于順水,先哲言之諄諄,奚俟愚嚽?

西方直指目錄

上卷淨土因地
淨土功果
淨土儀式
淨土願文
淨土辨疑

中卷經論指歸
祖師指歸

下卷往生證驗
往生持戒

No. 1163
西方直指卷之上

淥田 一念居士 編

淨土因地

經云:過去久遠劫中,有國王名憍尸迦。彼時有佛,名世自在王如來。王聞法,捨位出家,號法藏比丘。於彼佛前,發四十八願。有一願云:我作佛時,十方眾生,至心信樂,欲生我國。十聲念我名號而不生者,我不作佛。乃歷劫勤修,得成正覺,號阿彌陀,國號極樂世界。從是西方,過十萬億佛剎,今現在說法。觀音、勢至二大菩薩,為之贊化。梵語阿彌陀,此云無量。以佛光明無量,照十方國故。以佛壽命,及其人民,經無量劫故。其國黃金為地,無陵谷坑坎,寶池寶樹,種種莊嚴。水鳥風林,俱宣妙法。無晝夜寒暑,無地獄、餓鬼、畜生,無有女人,衣食宮器,隨念而至。無有眾苦,但受諸樂,故名極樂。一名安養,一名清泰,一名淨土。

淨土功果

經云:欲生極樂國者,當修三福:一者孝養父母,奉事師長,慈心不殺,修十善業;二者受持三歸,具足眾戒,不犯威儀;三者發菩提心,深信因果,讀誦大乘,勸進行者。如此三事,名為淨業正因。根熟則全持,根生則分受。又云:若有人深信發願,念阿彌陀佛者,是人現世消災增壽,西方七寶池中,即生蓮華一孕,標其姓名,念佛精專,華日敷茂。臨終命時,佛不捨願力,親垂接引,是人心不顛倒,一剎那頃,往蓮胎化生。隨其淨業深淺,有上中下九品,皆得見佛聞法,心無退轉,證無生忍,永不輪迴。

淨土儀式

行者每日清晨服飾已,勿茹葷酒,即焚香供佛,屏除雜念,至心專想,如對金容,如子憶母,如遭水火狴窂者之求救。合掌向西禮拜畢,即念:南無阿彌陀佛, 南無觀世音菩薩, 南無大勢至菩薩, 南無一切菩薩、聲聞、諸上善人。各十聲,每聲以一氣為度,不高不低。念畢,又念大慈菩薩發願偈一遍云:十方三世佛,阿彌陀第一。九品度眾生,威德無窮極。我今大皈依,懺悔三業罪。凡有諸福善,至心用回向。願同念佛人,感應隨時現。臨終西方境,分明在目前。見聞皆精進,共生極樂國。見佛了生死,如佛度一切。念畢,頂禮而退。更有身心稍閑者,念彌陀經并往生呪及西方願文為主。其餘二時、三時功課,或念佛千聲、萬聲,悉隨力量而行。每日立定成規,不可一日間斷。

淨土願文(沉蓮池撰)

稽首西方安樂國,  接引眾生大導師。
我今發願願往生,  惟願慈悲哀攝受。

弟子(某甲眾等),普為四恩三有法界眾生,求于諸佛一乘無上菩提道故,專心持念阿彌陀佛萬德洪名,期生淨土。又以業重福輕,障深慧淺,染心易熾,淨德難成。今于佛前,翹勤五體,披瀝一心,投誠懺悔。我及眾生,曠劫至今,迷本淨心,縱貪嗔癡染穢三業,無量無邊所作罪垢,無量無邊所結冤業,願悉消滅。從于今日,立深誓願,遠離惡法,誓不更造,勤修聖道,誓不退惰,誓成正覺,誓度眾生。阿彌陀佛,以慈悲願力,當證知我,當哀憫我,當加被我。願禪觀之中,夢寐之際,得見阿彌陀佛金色之身,得歷阿彌陀佛寶嚴之土,得蒙阿彌陀佛甘露灌頂,光明照身,手摩我頭,衣覆我體。使我宿障自除,善根增長,疾空煩惱,頓破無明,圓覺妙心,廓然開悟,寂光真境,常得現前。至于臨欲命終,預知時至,身無一切病苦厄難,心無一切貪戀迷惑,諸根悅豫,正念分明,捨報安詳,如入禪定。阿彌陀佛與觀音、勢至諸聖賢眾,放光接引,垂手提携,樓閣幢幡,異香天樂,西方聖境,昭示目前,令諸眾生,見者聞者,歡喜感嘆,發菩提心。我于爾時,乘金剛臺,隨從佛後,如彈指頃,生極樂國七寶池內勝蓮華中。華開見佛,見諸菩薩,聞妙法音,獲無生忍,于須臾間,承事諸佛,親蒙授記。得授記已,三身、四智、五眼、六通,無量百千陀羅尼門,一切功德,皆悉成就。然後不違安養,回入娑婆,分身無數,徧十方剎,以不可思議自在神力,種種方便,度脫眾生,咸令離染,還得淨心,同生西方,入不退地。如是大願,世界無盡,眾生無盡,業及煩惱一切無盡,我願無盡。願今禮佛發願,修持功德,回施有情,四恩總報,三有齊資,法界眾生,同圓種智。

淨土辨疑

歸元直指選

宗本問:弟子欲脫生死,不知依何法修?

禪師讚嘆曰:年紀幼而發心高,聽吾所說,徑路修行,但念阿彌陀佛。

宗本曰:凡夫罪業甚多,云何一世念佛,便得往生淨土?

答:十六觀經云:至心念南無阿彌陀佛一聲,滅八十億劫生死重罪。有人平生造五逆十惡,臨終十念阿彌陀佛,尚得往生,況一世齊戒念佛乎?

問:阿彌陀佛何故有如是廣大功德、廣大行願?

答:大阿彌陀經云:我至成佛時,名聲超十方。人天欣得聞,俱來生我剎。地獄鬼畜生,亦生我剎中。是則凡在三界六道輪迴之內者,無所不度可知矣。阿彌陀佛,現在西方極樂世界。又在十方世界,教化無數天人,以至蜎飛蝡動之類。(蜎飛者,謂微細飛蟲也。蝡動者,謂微細蛆蟲也。)若此者,佛尚化度,況于人乎?阿彌陀佛,又有願云:若稱我名,必生我國。若不爾者,誓不作佛。是以廣度眾生,無有窮極。而人一念皈依,遂生其國。由此推之,念佛功德,實不可思議也。又云:若有眾生,欲生我國上品者,須用慈心不殺,愛護含靈,具諸戒行,讀誦大乘,解第一義,諦理深明,供養三寶,孝敬雙親,悲憐貧苦,教化有情。若能如是念佛者,決定上品上生,直至成佛。其或力量未充,且自堅持齊戒,一心念佛。若能念佛無間,亦不在下品生矣。況此法門,不揀賢愚,不擇貴賤,不在貧富,不分男女,不問老幼,不拘僧俗,不論久近,皆可以念佛。念佛軌則亦不拘,或高聲念,低聲念,流水念,頂禮念,參究念,觀想念,攝心念,輪珠念,行道念,住立念,靜坐念,側臥念,默念,明念,千念萬念,皆同一念。唯要決定信心,求生淨土。果能如是行持,何用別尋知識?可謂行船盡在把梢人,達者同登安養國。

問:世間之人,多說家緣縈絆,世務纏身,且待老來,然後念佛。

答曰:苦哉,苦哉!豈不見死心禪師云:世間之人財寶如山,妻妾滿室,日夜歡樂,他豈不要長生在世?爭奈前程有限,暗裡相催,符到便行,不容遲滯。閻羅老子不順人情,無常鬼王有何面目?且據諸人眼裡親見、耳裡親聞,前街後巷、親戚眷屬、朋友兄弟,強壯後生死却多少?豈不聞古人云:莫待老來方學道,孤墳盡是少年人。又曰:自從早年索妻養子,經營家計,受盡千辛萬苦,忽然三寸氣斷,未免一旦皆休。若是孝順兒孫,齊得幾僧,看得部經,燒得陌紙,春三秋九,做得碗飯,哭得樹聲,猶是記憶爹娘的。若是不肖之子,父母方死,骨頭未冷,作撻財產,出賣田園,恣意作樂。以此較之,著甚麼急?兒孫自有兒孫福,莫與兒孫作馬牛。復引古德云:冷笑富家翁,營生忙似箭。囤圓米生蟲,庫中錢爛貫。日裡把稈稱,夜裡點燈算。形骸如傀儡,莫教繩索斷。死心如此苦口勸人,曾許你且做世間事,待老來念佛乎?當思人生在世,能有幾時石火電光,眨眼便過?趂此未老未病之前,抖擻身心,撥棄塵事,得一日光景,念一日佛名,得一時工夫,修一時淨業。由他臨命終時,好死惡死,我之盤纏預辨了也,我之前程穩穩當當了也。若不如此,後悔何追?思之,思之!

天台智者十疑論

淨土指歸選

世或以念佛往生為難乎?使愚夫愚婦執持聖號,諦信而不疑,無不得生者。或以為易乎?非夫宿植深厚,洞達玄旨,不滯于偏小者,莫窺其閫奧。大本經說:疑心修善,不了佛智,生彼胎宮,壽五百歲,不見三寶。而上品生因,實枉乎解第一義。故知明宗得旨,乃萬行之前導。修淨業者,其可緩哉?

十六妙觀

觀無量壽佛經云:如來今者教韋提希及未來世一切眾生,觀于西方極樂世界。以佛力故,當得見彼清淨國土。如執明鏡,自見面像。見彼國土極妙樂事,心歡喜故,應時即得無生法忍。

一心三觀

四、明尊者云:三觀者,一念即空、即假、即中也。所謂空者,一切皆空,三觀悉彰蕩相之用也。假者,一切皆假,三觀悉明立法之功也。中者,一切皆中,三觀悉是絕待之體也。是則終日蕩相而諸法皆成,終日立法而纖塵必盡,終日絕待而二諦熾然,此不可思議之妙觀也。

心觀為宗

四、明尊者妙宗。鈔:釋曰:經以觀佛而為題目,疏今乃以心觀為宗。此二無殊,方是今觀。良以圓解全異小乘,小昧唯心,佛從外有。大乘行人知我一心具諸佛性,託境修觀,佛相乃彰。今觀彌陀,依、正為緣,熏乎心性;心性所具極樂,依、正由熏發生。心具而生,豈離心性?全心是佛,全佛是心;終日觀心,終日觀佛。是故經目與疏語雖不同,其義無別。又應須了:若觀佛者,必須照心;若專觀心,未必託佛。如一行三昧,直觀一念,不託它佛而為所緣。若彼般舟及此觀法,發軫即觀,安養依、正,而觀依、正不離心性,故曰心觀。須知此觀不專觀心,內、外分之。此當外觀,以由託彼依、正觀故。是以經題稱為觀佛。若論難、易,今須從易。法華玄云:佛法大高,眾生大廣,初心為難;心、佛、眾生,三無差別,觀心則易。今此觀法非但觀佛,乃據心觀。就下顯高,雖修佛觀,不名為難。是知今經心觀為宗,意抂見佛,故得二說,義匪殊塗。又應知法界圓融不思議體作我一念之心,亦復舉體作生,作佛,作依,作正,作根,作境。一心一塵至一極微,無非法界全體而作。既一一法全法界作,故趣舉一,即是圓融法界全分。既全法界,有何一物不具諸法?以一切法一一皆具一切法故。

念佛通別

妙宗云:毗盧遮那,徧一切處,一切諸法,皆是佛法。所謂眾生性德之佛,非自非它,非因非果,即是圓常大覺之體。故起信論云:所言覺義者,謂心體離念。離念相者,等虗空界,無所不徧。法界一相,即是如來常住法身。依此法身,說名本覺。故知本佛圓明之體,是我凡夫本具性德。故一切教所談行法,無不為顯此之覺體。故四三昧,通名念佛。但其觀法,為門不同。如一行三昧,直觀三道,顯本性佛。方等三昧,則兼誦呪。法華兼誦經,觀音兼數息,覺意歷三性。此等三昧,歷事雖異,念佛是同,俱為顯於大覺體故。雖俱念佛,而是通塗,顯諸佛體。若此觀門,及般舟三昧,託彼安養依正之境。用微妙觀,專就彌陀,顯真佛體。雖託彼境,須知依正,同居一心,心性徧周,無法不造,無法不具。若一毫法,從心外生,則不名為大乘觀也。

四土

一曰凡聖同居,二曰方便有餘,三曰實報無障礙,四曰常寂光也。一、凡聖同居者,自分二類:初曰同居穢,即娑婆之類。以居其中者,有凡有聖。次曰同居淨,即如極樂國土。雖果報殊勝,然亦凡聖同居。何以故?以生彼土者,未必悉是得道之人。二、方便有餘者,二乘菩薩所居。修方便道,斷四住惑,故曰方便。無明未盡,故曰有餘。三、實報無障礙土者,純諸法身菩薩所居。四、常寂光土者,諸佛如來所居。○十六觀經,本為韋提希厭同居穢,求同居淨,故談妙觀。良由三觀能破三惑,不獨感於同居淨土,隨其惑斷淺深之處,自然感得有餘等三。如病須藥,本為安身,求得仙方,修合服之。不但安身,能輕骨

淨土唯心

行人一念如在東一燈,彌陀淨土如在西一燈,以其光徧滿故,一即一切,一切即一,心外無土,土外無心,此即事之里唯心淨土也。以無壞無雜故,此燈彼燈不相混亂,心自是心,佛自是佛,淨土自是淨土,即此土眾生念彼土之佛而求往生,此即理之事西方淨土也。雖分事理,實非兩途。若局於西方而不達唯心,則得事失理,雖未能稱理佛神力,故亦得往生,雖居下品,亦無退轉。若局自心而不求西方,則事理俱失,以不求生,故不得往生,此失事也。以不知心外無法,故定執方寸為心,昧心法圓融之旨,此失理也。

以理奪事

六祖云:東方人造罪作業,求生西方。若西方(此西方非佛說西方,乃對震旦國言耳)人造罪作業,求生何處?又誌公云:智者知心是佛,愚人願往西方。二師所言,皆以理奪事,亦應病之藥也。若隨語生解,則執藥成病矣。若直就理說,則一法不可得,有何淨土可生?不獨無淨土,而自心亦不可得。此不可得,亦不可得。若然者,則所謂自心有西方,與即心是佛者,皆成疣贅矣。

般舟三力

圓通梵法師會宗集引般舟三昧經言:念佛往生有三種力:一者、本有佛性力,言煩惱心中有如來藏也;二者、慈光攝取力,言彌陀光明無量,念佛眾生攝取不捨也;三者、念佛三昧力,言憶佛念佛,現前當來必定見佛也。此三種力,如三股繩合為一大索,能牽重物。又如水火鏡子,若將對日,以艾取之,即可得火;若將對月,以珠取之,即可得水。今以鏡具水火之性,喻眾生本具佛性之力也;須假日月光來照者,喻彌陀慈光攝取之力也;以珠艾能引水火者,喻信心念佛之力也。此三種佛,缺一不可,三事和合,水火方生,三力相資,必生淨土。

水澄月現

無為楊居士曰:大願聖人從淨土來,來實無來;深心凡夫往淨土去,去實無去。彼不來此,此不往彼,而凡聖會遇,兩得交際者,何耶?彌陀光明,如淨滿月,徧照十方。水清而靜,則月現全體,月非取水而遽來;水濁而動,則月無定光,月非舍水而遽去。

天依懷禪師問學者云:若言舍穢取淨,則屬妄想;若言無淨土,則違佛語。修淨土者,宜如何修?眾無語。復自答云:生則決定生,去則實不去。又云:譬如鴈過長空,影沉寒水。鴈絕遺踪之意,水無留影之心。

廣狹自在

以十方法界,不離一微塵故。一塵至微,量同法界。佛剎雖廣,不離一塵。十萬遐程,不逾方寸。

古今無間

以三際不離一念,故三際俱不可得。以世相遷流,本常住故。經云:觀彼久遠,猶若今日,經須臾間,歷事諸佛,徧十方界。

一心不亂

真歇云:念佛法門,徑路修行,接上上根器,旁引中下之機。故一心不亂之說,兼含二意:曰理一心,曰事一心。若事一心,人皆可以行之,只一憶念,如龍得水,似虎靠山,即楞嚴經憶佛念佛,現前當來,必定見佛,不假方便,自得心開。若理一心,亦非它法,直將阿彌陀佛四字,做個話頭,二六時中,自晨朝十念之頃,直下提撕,不以有心念,不以無心念,不以亦有亦無心念,不以非有非無心念,前後際斷,一念不生,不涉階梯,頓超佛地,得非淨土之見佛,簡易於宗門乎?信知乃佛乃祖,在教在禪,皆修淨業,同歸一願,入得此門,無量法門,悉皆能入。

日用繫緣

慈雲云:凡歷涉緣務,而內心不忘於佛及憶淨土。譬如世人切事繫心,雖經歷言語、去來、坐臥種種作務,而不妨密憶,前事宛然。念佛之心亦應如是,或若失念,數數攝還,久久成性,任運常憶。又復覺心微起惡念,即便憶佛,以佛力故,惡念自息。若見它人受苦,以念佛心怜愍於彼,願其離苦。普賢行願云:欲行惡法,皆悉不成;所修善業,皆速成就。如是相續念佛繫心,能辦一切淨因功德。 龍舒云:凡聞惡聲,則念阿彌陀佛以消禳之,願一切人不為惡行;凡見善事,則念阿彌陀佛以贊助之,願一切人皆為善行;無事,則默念阿彌陀佛,常抂目前,使念念不忘。能如此者,其於淨土決定往生。

睡時入觀

大藏集諸經禮懺儀云:修淨土者,凡入觀與睡時,應□先起立合掌,一心向西,十稱阿彌陀佛、觀音、勢至、清淨海眾畢,即發願言:弟子現是凡夫,罪業深重,輪迴六道,不能出離。今遇善知識,得聞彌陀功德名號,一心稱念,願生淨土。願佛哀憫,垂手接引。弟子不識彌陀世尊身相光明,願佛菩薩示現身相及國土莊嚴等事。說是語已,一心正念,即便入觀及睡。或於正發願時見諸瑞相,或於觀中得見,或於睡夢得見。此法近來大有靈驗,不能具述。精進行之,方信不虗。

撥無因果

圓頓行人,語默動靜,皆遵聖教,盡合佛心。若以念佛生心動念成妄想者,則息心無念,亦成妄想。首楞嚴經云:縱滅一切見聞覺知,內守幽間,猶為法塵分別影事。若以念佛著有為患,則執空之人,其患尤甚。永嘉云:豁達空,撥因果,漭漭蕩蕩招殃禍。棄有著空病亦然,還如避溺而投火。若以外求他佛為未達,則內執己心,不達尤甚。長沙云:學道之人不識真,只為從來認識神。無量劫來生死本,癡人喚作本來人。若以別求淨土為偏見,則執目前為淨土者,其失尤甚。楞嚴經說:落魔道者,都指現前即為佛國,無別淨居及金色相。口中好言,眼耳鼻舌皆為淨土,男女二根即是菩提。弟子與師俱陷王難,迷惑無知,墮無間獄。若以執有修證為權說者,執無修證,墮落外道,其禍尤甚。楞嚴云:其人初不覺知魔著,亦言自得無上涅槃,謂三僧祇一念能越。心中尚輕十方如來,何況下位聲聞、緣覺?不禮塔廟,摧毀經像,謂言此是金銅土木肉身真常,不自恭敬,却崇土木,實為顛倒。其深信者,從其毀碎,埋棄地中,疑悞眾生,入無間獄。佛言諄諄,可不信乎?

涅槃經云:佛去世後,五百歲中,魔道漸興,壞亂佛法。然火就燥,水就濕,邪魔辨正。一生之中,以淳淨心,堅固諦信,至誠禮誦,悔過發願。吾知此人,若身若心,則與彌陀氣類交接。智論云:如風吹樹,勢向西傾,及其倒時,必從西偃。

壽禪師無我論(此非為淨土而發,然修淨業者不可不知。)

問:非惟外道修善不得解脫,依內教修亦有不得道者,何耶?

答:皆為有我故,不得斷結。凡作之時,皆云我能作,隨境所得,住著因果。若了二無我理,證解一心,不動塵勞,當處解脫。

問:正作之時,云何了無我?

答:所作之時,從緣而起,以有施為,而無主宰。所出音聲,猶如風鐸,隨機轉動。惟似木人,但依業力所為,而無我性可得。四大聚散,生滅隨緣,乃至六趣受身,亦復如是,實無有人而能來往。華嚴經云:如機關木人,能出種種聲,彼無我非我,業性亦如是。論云:因緣故生天堂,因緣故墮地獄。若言是我非因緣者,作惡何不生天,乃墮地獄耶?我豈愛彼地獄受苦耶?我既作惡,而不受樂者,故知善惡感報,惟是因緣,非是我也。而眾生於無我無作之中,妄認我作,強為其主,不知是識所為,決定無有作者。外道皆稱執作悉有神我,若無神我,誰為所作?智論破云:心是識想,故自能使身,不待神也。如火性能燒物,不假於人。唯識論云:諸所執實有我體,為有思慮?為無思慮?有思慮應是無常,非一切時有思慮故。無思慮如虗空,不能作業,亦不受果。故所執我,理俱不成。由此故知,定無實我。但有諸識,無始時來,前滅後生,因果相續,由妄熏習,似我相現,愚者於中,妄執為我。又無我者,即是無性,性即是體,體是主質義。凡有一法,皆從眾緣所成,實無本體,以無體故空。是以眾生於性空中,執為實有,內則為我所覊,外則為塵所局。所以修行,不出心境,及至得果,不離所因。昇降雖殊,常繫諸有,互為高下,終始輪迴。眾患所生,我為其本。

問:既萬法無體,本來自空,云何復有諸法建立?

答:秪為空無體性,而從緣生。若有自體,即不假緣生;既不從緣生,即萬法有其定體。若立定相,即成常過,善惡不可改移,因果遂成錯亂。為惡應生天,為善應沉淵,以無因故;作善應無福,作惡應無罪,以無果故。是以萬法無體無定,但從緣現。以緣生故,無性諸法皆空;以無性故,緣生諸法建立。故華嚴經明菩薩於無自性中建立一切佛事,是以因空立有,有無自名;從有辨空,空無自體。

問:現見諸法發生,云何無性?

答:即生無生,所以無性。若云有生,為復自生?為他生?為共生?為無因生?若云自生,譬如自身,若非父母,云何得生?故云此身即父母之遺體。以過去業為內因,託父母體為外緣,內外因緣和合而有,即非自生。或云他生者,若無宿業自因,終不託胎,皆從自業而有。譬如外具水土,若無種子,決定不生。若共生者,因假緣成,何有自體之用?緣從因起,而無外助之能。因緣各無,和合豈有?如一沙無油,合眾池而非有;一盲不見,聚羣盲而豈觀?若無因生者,即石女生兒,龜毛作拂,有因尚無,無因豈有?又從有因而立無因,有因既無,無因亦絕。但了自他兩句無生,則四句皆破。既無自他,將誰作和合?及以無因有四句,自然宴寂。是知無生之生,幻相宛爾;生之無生,真性湛然。故金剛三昧經云:因緣所生義,是義滅非生;滅諸生滅義,是義生非滅。

問:既一切諸法無性無生,云何眾生執著境緣而受實報?

答:秖為不了無性,迷為實有,所以受其實報。如達其性空,即不生貪著。既不躭著,任運施為,不住其因,終不受果。故經云:心生種種法生。又云:一切惟心造。若心不起,外境常虗。了境性空,其心自寂。妄心既寂,幻相何生?心境俱冥,自然合道。華嚴經云:眼耳鼻舌身,心意諸情根,一切空無性,妄心分別有。又云:世間一切法,但以心為主,隨解取眾相,顛倒不如實。

問:既受實報,云何言一切空?

答:分明云:眾生自妄認為實,其性常空。雖受苦樂,厭愛情生。人法俱空,一無所得。猶如夢見好惡,欣慼盈懷。及至覺來,豁然無事。覺來非有,夢裏非無。既習顛倒之因,不無虗妄之果。

問:忘心幻境,為復本無?從今日無。

答:心境本無。

問:既是本無,眾生云何不得解脫?

答:本來無縛,云何稱解?秪為不達本無,妄生今有,從無始際熏習之力,不覺不知,隨業而轉,雖在業拘,性常清淨。

問:如何得究竟清淨?

答:此有二義:一者了其本無,得自性清淨;二者淨其妄染,得離垢清淨。本性既淨,妄念不生,二障雙消,三輪廓徹,契本明源,種現俱寂。

西方直指卷之上
Hán Việt
Việt dịch
English

Quyển thứ hai

X1163_002.txt
Hán gốc
西方直指卷之中

一念居士 編

經論指歸

華嚴經:普賢菩薩勸進善財童子海會大眾,發十大願,至臨命終時,一切諸根,悉皆散壞,一切威勢,悉皆退失,惟此願王,不相捨離,于一切時,引導其前,一剎那間,即得往生極樂世界。其人自見生蓮花中,蒙佛授記,已經無數劫,普于十方不可說不可說世界,以智慧力,隨眾生心,而為利益,乃至能于煩惱大苦海中,㧞濟眾生,令其出離,皆得生于極樂世界。

法華經云:聞是經典,如說修行,于此命終,即往生安樂世界阿彌陀佛大菩薩眾住處,生蓮華中寶座之上,得菩薩無生法忍。得是忍已,眼根清淨。以是清淨眼根,見七百萬二千億那由他恒河沙等諸佛如來。

偈云:

若人散亂心,  入於塔廟中,  一稱南無佛。
皆已成佛道。

楞嚴經:大勢至白佛:我憶往昔,恒河沙劫,有佛出世,名無量光。十二如來,相繼一劫,其最後佛,名超日月光。彼佛教我,念佛三昧。譬如有人,一專為憶,一人專忘。如是二人,若逢不逢,若見非見,二人相憶,二憶念深。如是乃至,從生至生,同於形影,不相乖異。十方如來,憐念眾生,如母憶子。若子逃逝,雖憶何為?子若憶母,如母憶時,母子歷生,不相違遠。若眾生心,憶佛念佛,現前當來,必定見佛。去佛不遠,不假方便,自得心開。如染香人,身有香氣,此則名曰,香光莊嚴。我本因地,以念佛心,入無生忍。今于此界,攝念佛人,歸于淨土。

阿彌陀經云:若有善男子、善女人聞說阿彌陀佛,執持名號,若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六曰、若七日,一心不亂。其人臨命終時,阿彌陀佛與諸聖眾現在其前。是人終時,心不顛倒,即得往生阿彌陀佛極樂國土。舍利弗!我見是利,故說此言。若有眾生聞是說者,應當發願生彼國土。

大無量壽經云:佛告彌勒:于此世界有七百二十億不退菩薩往生極樂國土,諸小行菩薩不可稱計。又不但我國為然,十方世界無量大菩薩眾盡念阿彌陀佛,願往阿彌陀佛國土。

十六觀經云:若善男子及善女人,但聞佛名、二菩薩名,除無量劫生死之罪,何況憶念念南無阿彌陀佛一聲乎?當知此人是人中芬陀利華,觀世音菩薩、大勢至菩薩為其勝友。

大品經云:若人散心念佛,亦得離苦,其福不盡,況定意念佛乎?

護口經說:有一惡鬼,形像醜惡,身出猛𦦨,口出蛆蟲,舉聲號哭,東西馳走。是時,滿足羅漢問曰:汝宿何罪,今受此苦?餓鬼答曰:吾往昔時,曾作沙門,出一惡言,阻他修善,今遭此苦。尊者還閻浮提,誡諸比丘:凡見人修毫髮善事,只宜歡喜贊助,勿令毀逆不成。吾墮惡類以來,數千萬劫受苦,設使脫得鬼形,復入地獄。爾時,餓鬼說此語已,號哭投地,如大山崩。聞斯之語,實可寒心。此鬼出一惡言,尚遭多劫之苦,何可障人拜佛念佛哉?

寶積經云:高聲念佛,魔軍退散。

文殊般若經云:眾生愚鈍,觀不能解,但令念聲相續,自得往生佛國。

寶王論云:浴大海者,已用于百川;念佛名者,必成于三昧。亦猶清珠下于濁水,濁水不得不清;念佛投于亂心,亂心不得不佛。

羣疑論云:問:名字性空,不能詮說諸法,教人專稱佛號,何異說食充饑乎?答:若言名字無用,不能詮諸法體,亦應喚水火來。故知筌蹄不空,魚免斯得。問:因何一念佛之力能斷一切諸障?答:一香栴檀改四十由旬伊蘭林悉香。又如有人用師子筋以為琴絃,其音一奏,一切餘絃悉皆斷壞。

大智度論云:佛是無上法王,諸大菩薩以為法臣。諸臣所尊重者,惟佛法王也。有一菩薩,自念往昔謗般若,墮惡道,受無量苦。復經無量劫來,雖修餘行,不能得出苦海。後遇善知識,教念阿彌陀佛,即得滅除罪障,超生淨土。我今應當禮酬阿彌陀佛。何以故?父母、親友、人天王等,不能度我出離苦海,惟阿彌陀佛願力攝受,是以得出苦海。偈云:若人願作佛,心念阿彌陀,應時得為現身,故我歸命禮。又云:佛世一老人求出家,舍利弗不許。佛觀此人,曩劫採樵,為虎所逼,上樹失聲,念南無佛。有此微善,遇佛得度,獲羅漢果。吁!一稱其名,尚得解脫,況終身念佛乎?

金剛經科儀云:野狐尚聽百丈法,螺螄猶護金剛經。十千遊魚聞佛號,化為天子;五百蝙蝠聽法音,總作聖賢。蟒聞懺以生天,龍聽法而悟道。彼物尚能領悟,況人可不回心念佛?

正法難聞品云:佛說世間人民得聞阿彌陀佛名號,若慈心喜悅,志意清淨,毛髮聳然,淚即出者,皆屢世常行佛道,非凡人也。若不信佛語,不信佛言,不信往生,皆從惡道中來,餘殃未盡,愚癡未解,故為汝等說此大法,令見阿彌陀佛及其國土。

命終善惡感報優劣

首楞嚴經云:佛告阿難:一切世間,生死相續,生從順習,死從變流。臨命終時,未捨煗觸,一生善惡,俱時頓現,純想即飛,必生天上。若飛心中,兼福兼慧,及與淨願,自然心開,見十方佛,一切淨土,隨願往生。情少想多,輕舉非遠,即為飛仙。情想均等,不飛不墜,生于人間。想明斯聰,情幽斯鈍,情多想少,流入橫生,重為毛羣,輕為羽族。七情三想,沉下水輪,生于火際,受氣猛火,身為餓鬼,常被焚燒,水能害己,無食無飲,經百千劫。九情一想,下洞火輪,輕生有間,重生無間,二種地獄,純情即沉入阿鼻地獄。若沉心中,有謗大乘,毀佛禁戒,誑妄說法,虗貪信施,濫膺恭敬,五逆十重,更生阿鼻地獄。

守護國界主經云:佛言:若人臨命終時,預知時至,正念分明,洗浴着衣,吉祥而逝,光明照身,見佛相好,眾善俱現,定知此人決定往生淨土。若人念佛持戒,無精進心,命終亦無善相,亦無惡相,地府不收,安養不攝,如睡眠去,此人疑情未斷,生於疑城,五百歲受樂,再修信願,方歸淨土。若人起憐憫心,正念現前,于財寶妻子,心無愛戀,眼色清淨,仰面含笑,想念天宮當來迎我,耳聞天樂,眼見天童,捨此報身,定生天界。若人生柔軟心,起福德心,身無病難,憶念父母妻子,於善於惡,心不錯亂,其心正直,遺囑家財,辭別而去,定生人界。若人於己眷屬,惡眼瞻視,舉手捫空,便利不覺,身口臭穢,兩目紅赤,仆面而臥,踡身左脇,百節酸痛,或見惡相,口不能言,呻吟呌喚,冤債現前,心識散亂,狂惑顛倒,徧體如氷,手捻死拳,身硬如石,此人命終,定入地獄。若人好䑛其脣,身熱如火,常患饑渴,好說飲食,張口不合,貪戀財寶,命卒難斷,開眼而去,此人定入餓鬼。若人身染重病,如在雲霧,心神昏散,怕聞佛名,多愛食噉血肉之味,不受勸化,愛戀妻兒,踡手足指,遍身流汗,出麤澁聲,口中呾沫,此相現前,定入畜生。

十種障難

羣疑論云:世間有十種人,臨終不得念佛:一者、善友未必相遇,故無勸念之理;二者、業苦纏身,不遑念佛;三者、偏風失語,不能稱佛;四者、狂亂失心,注想難成;五者、或遭水火,不暇至誠;六者、遭遇豺狼,無復善友;七者、臨終惡友,壞彼信心;八者、飽食過度,昏迷至死;九者、軍陣鬬戰,奄忽而亡;十者、忽墜高岩,傷壞性命。此十種人,臨終斷然不得念佛,應須預修,令淨業成就,縱有難緣,必蒙佛救護也。

祖師指歸

壽禪師四料揀。 有禪無淨土,十人九錯路,陰境若現前,瞥爾隨他去。無禪有淨土,萬修萬人去,但得見阿彌,何愁不開悟?有禪有淨土,猶如戴角虎,現世為人師,來生作佛祖。無禪無淨土,鐵牀并銅柱,萬劫與千生,沒個人依怙。

壽禪師勸修淨業。 問:行道念佛,與坐念功德如何?答:譬如逆水張帆,猶云得往。更若張帆順水,速疾可知。坐念一口,尚乃八十億劫罪銷。行念功德,豈知其量?故偈云:行道五百徧,念佛一千聲。事業常如此,西方佛自成。(行道念佛,謂拜佛繞佛而念。如此念佛,身口意俱到,故功德獨勝。)靈芝法師云:博地凡夫,業惑纏縛,流轉五道,百千萬劫,受諸苦惱。忽聞淨土,志願求生。一日稱名,即超彼國。可謂萬劫難逢,千生一遇。若人肯念阿彌陀佛,超過一切善根。縱然能行施戒禪誦,亦不如念佛功德。

楊提刑云:有佛釋迦,是大導師。指清淨土,是安樂國;阿彌陀佛,是淨土師。爾諸眾生,若生彼土,則無諸苦;若不聞知,固可哀憐。亦有善士,發三種心,不求生者,尤可嗟嘆。一曰吾道超佛越祖,淨土不足生也;二曰處處皆淨土,西方不必生也;三曰極樂聖域,凡夫不能生也。夫行海無量,普賢願見阿彌陀;佛國雖空,維摩常修淨土。十方如來,有廣舌之讚;十方菩薩,有同往之心。試自忖量,孰與諸聖?謂不足生者,何其自欺哉!至於龍樹祖師也,楞伽經有預記之文;天親教宗也,無量論有求生之偈。慈恩通讚,首稱十勝;智者析理,明辨十疑。彼皆上哲,精進往生。謂不必生者,何其自慢哉!火車可滅,舟石不沉。現華報者,莫甚於張馗,十念而超勝處;入地獄者,莫速於雄俊,再甦而證妙因。世人愆尤,未必若此。謂不能生者,何其自棄哉!

慈照宗主云:有行無願,其行必孤;有願無行,其願必虗。夫願者,樂也,欲也。欲生西方淨土,樂見阿彌陀佛,必須發願,方得往生。華嚴經云:不發大願,魔所攝持。一切佛事,從大願起。欲成無上道故,須得願波羅蜜。所以普賢廣無邊願海,彌陀有六八願門。故云:法門廣大,無願不從。備觀今時信心皈投佛會者,或為病苦而發心,或為報親而舉意,或為保守家宅,或為怖罪持齋。凡修善緣,皆為了還心願,罕有為自己生死發願念佛,求生淨土者。往往香燭道場,祝願回向之辭,皆是表獻神明,消災延壽而已。雖曰積善奉佛,禮拜燒香,實與經懺本意相違,臨終所以不得往生。余甞憫念,勸令同發正願,求生淨土,願同作佛。

慈照宗主偈曰:萬法從心起,萬法從心滅。我佛大沙門,常作如是說。持戒無信願,惟得人天福。福盡受輪迴,展轉難出離。看經無慧眼,不識佛深意。後世得聰明,亂心難出離。不如念佛好,回心生極樂。釋迦金口說,彌陀親授攝。諸佛皆護念,諸天善護持。譬如貧家女,腹孕轉輪王。諸天常愛護,貧女自不知。腹中有貴子,今此念佛人。其意亦如是,憶佛常念佛。不久當成佛,諸佛善護持。其人自不知,我當生淨土。却要來後世,再得生人中。譬如貧人家,地內有伏藏。藏神常守護,不令其有失。貧人自不知,家內有寶藏。逐日趁客作,求衣食自濟。今此念佛人,其意亦如是。不知念佛人,具足如來藏。自說我無分,反要生人天。譬如病人家,自有真玅藥。不知妙藥性,不能自治病。每日牀枕邊,苦痛受無量。今此念佛人,其意亦如是。不知念佛心,能滅貪嗔病。能為大醫王,能為大寶藏。利濟一切人,能為大法王。覆護一切眾,將為是凡夫。不得生淨土,且自持齋戒。後世願為人,多見修行人。常作如是說,今世不得生。一蹉便百蹉,勸汝修行人。信我如來說,佛無不實言。因風吹於火,用力不消多。幸有念佛心,回願超三界。

丞相鄭清之勸人曰:今之學佛者,不過禪、教、律。究竟圓頓莫如禪,非利根上器、神領意解者,未免墮頑空之失;研究三乘莫如教,非得魚忘筌、因指見月者,未免鑽故紙之病;護善遮惡莫如律,非身心清淨、表裏如一者,未免自纏縛之苦。論其所入,則禪、教、律;要其所皈,則戒、定、慧。若不由禪、教、律而得戒、定、慧者,其唯淨土之一門乎!

蓮宗寶鑑云:有弟子問慈照導師云:弟子專修念佛三昧,可得用布施、持戒、供養作福否?師答曰:汝能專念彌陀,若不持戒,則有毀犯罪;若不布施,則長慳貪業;若不供養三寶,則有我慢業;若不恭敬一切,則有輕人罪。是故毀犯即墮地獄,慳貪即墮餓鬼,我慢則常在惡道,輕人則世世貧賤。以此惡業障蔽,欲生淨土,其可得乎?

永明壽禪師自行錄云:撿我此身,從旦至中,從中至暮,從暮至夜,從夜至曉,乃至一時一刻,一念一項,有幾心幾行,幾善幾惡,幾心欲摧伏煩惱,幾心欲降伏魔怨,幾心念三寶四諦,幾心悟苦空無常,幾心念報父母恩慈,幾心願代眾生受苦,幾心發念菩薩道業,幾心欲布施持戒,幾心欲忍辱精進,幾心欲禪定智慧,幾心欲慈濟五道,幾心欲勉厲行所難行,幾心欲超求辨所難辨,幾心欲忍苦建立佛法,幾心欲作佛化度羣生。上已撿心,次復撿口,如上時刻,從旦已來,已得演說幾句深義,已得披讀幾許經典,已得理誦幾許文字,已得幾迴嘆佛功德,已得幾迴回向發願。次復撿身,如上時刻,已得幾迴屈身禮佛幾拜,已得幾迴屈身禮法禮僧,已得幾迴執勞掃塔塗地,已得幾迴燒香散華燃燈,已得幾迴掃除塵垢正列供具,已得幾迴懸旛表剎合掌供養,已得幾迴遶佛恭敬十百千匝。如上撿察,自救無功,何有閑時議人善惡?龍舒王居士勸人曰:大阿彌陀佛經,十方有無量菩薩往生阿彌陀佛國,彼菩薩尚欲往生,我何人哉?略舉數條以為證:青艸堂後身曾魯公,喆老後身多憂苦,古老後身躭富貴,法華尼後身作官妓,是皆不信西方,展轉輪迴受苦。或曰:參禪固難,見性學仙何如?答:不修淨土而欲學仙,是捨目前之美玉,而求不可必得之碔砆,豈不惑哉?按楞嚴有十種仙,皆壽千萬歲,數盡復入輪迴。世人學仙者,萬不得一。縱使得之,又不免輪迴,為着于形神而不能捨去也。且形神者,乃真性中所現之妄想。故寒山詩云:饒汝得仙人,恰似守屍鬼。非若佛家之生死自如而無所拘也。近自數年來,得仙者惟鍾離呂公。豈不聞洞賓飛劒斬黃龍,却被黃龍降伏。及見黃龍禪師,方悟真性了道。遂說一偈云:棄却瓢囊擊碎琴,如今不煉汞中金。自從一見黃龍後,始覺從前錯用心。又不聞後魏曇鑾法師,初自陶隱居得仙經十卷,鑾欣然自得,以為仙可立至。後遇僧菩提留支,問云:佛道有長生乎?能却老為不死乎?支云:長生不死,吾佛道也。遂以十六觀經與之,云:汝可誦此,則三界無復生,六道無復往,盈虗消息,禍福成敗,無得而至。其為壽也,有劫石焉,有河沙焉。沙石之數有限,壽量之數無窮。此吾金仙氏之長生也。鑾深信之,遂焚仙經而專修觀經。雖寒暑之變,疾病之來,亦不懈怠。魏主憐其志向,號為神鑾。一日告弟子云:地獄諸苦不可以不懼,九品淨業不可以不修。因令弟子高聲念阿彌陀佛。鑾西向閉目叩頭而亡。是時僧俗同聞絲竹管絃之聲從西而來。由此觀之,淨土法門最為捷徑。況神仙者,有所得則祕不傳,以謂泄天機而有罪。佛法門惟恐傳之不廣,直欲度盡眾生而後已。是其慈悲廣大,非神仙之可比明矣。

華嚴經云:人生有二,天人隨之。一名同生,二名同名。天人常見人人,不見天人。此二天人,豈非善惡二部童子之徒歟?人之舉意、發言、動步,常念二天人,而能無愧如此。修淨土則必上品上生。或曰:一人尚有二天人,何天人之多也?曰:一月普現一切水,豈必月之多哉?

晝必有夜,必為夜備;暑必有寒,必為寒備;存必有去,必為去備。何謂夜備?燈獨牀褥。何謂寒備?衾裘炭薪。何謂去備?福慧淨土。

予徧覧藏經,却無陰府寄庫之說。奉勸世人,以寄庫所費之資,請僧為西方之供,一心西方,則必往生。若不為淨土功德,而為陰府寄庫,則是志在陰府,死必入陰府矣。譬如有人不為君子之行,以交結賢人君子,乃寄錢于司理院獄子處,待其下獄,則用錢免罪,豈不謬哉!

人生時種種事務無不挂懷,一旦大限到來,盡皆拋去,雖我此身猶是棄物,況身外乎?靜言思之,恍如一夢。古人有言:一日無常到,方知夢裡人,萬般將不去,惟有業隨身。豈可不以淨土為業乎?有了明長老為眾普說,指此身而言曰:此為死物,內潑潑地者為𬵏物,莫于死物上作活計,宜于活物上作活計。予深愛此語,凡貪種種外物以奉其身者,皆是死物上作活計也。

人有見目前善惡未報者,遂不信因果,而因以不信淨土。殊不知善惡未有報者,非無報也,但遲速不同耳。佛甞謂阿難云:人有今世為善,死墮地獄者;今世為惡,死生天堂者。阿難問故,佛言:今世為善,死墮地獄者,今世之善未熟,前世之惡已熟也;今世為惡,死生天堂者,今世之惡未熟,前世之善已熟也。熟處先受報,譬如欠債,急處先還。左氏謂:欒武子有德,可以庇其子黶,雖為惡而可以免禍;黶之子盈為善,而黶之惡乃累之,故盈雖善而及于難。止于世間目前可見者,善惡之報尚有如此者,況隔世乎?又曰:儒家言施報,佛家言布施,果報其實一也。佛言:欲得穀食,當勤耕種;欲得智慧,當勤學問;欲得長壽,當勤戒殺;欲得富貴,當勤布施。古語云:人人知道有來年,家家盡種來年穀;人人知道有來生,何不修取來生福?是今生所受之福,乃前世所修者;猶今歲所食之穀,乃前歲所種者。人不能朝種穀而暮食,猶不能旋修福而即受,所以穀必半年,福必隔世也。

人初未甞死,而死之名乃自身體上得之。何則?以神之來而寄于此,其形由是而長,故謂之生;以神之去而離于此,則形由是而壞,故謂之死。是神者,我也;形者,我所舍也。我有去來,故舍有成壞。然則生者非生也,以神之來而形成耳;死者非死也,以神之去而形壞耳。世之人不識其神,徒見其形,乃悅生而惡死,可不悲乎!且神之來也,何自而來哉?葢隨業緣而來。神之去,何自而去哉?盖隨業緣而去。業緣者何哉?其所作者人間之業,神則隨之而生人間;所作者天上之業,神則隨之而生于天上;若作阿修羅之業,神則隨之生于阿修羅;若作三惡道之業,神則隨之生于三惡道。是輪迴六趣,無有出期。然則神者,自無始以來,投胎易殻,不得久留于一所。所以然者何哉?以吾所造之業,非久而不盡者。故神之舍于業也,業盡則形壞,形壞則神無所舍,又隨吾今世所造之業而往矣。譬如人造屋宇,必居其中;人造飯食,必享其味。故造如是業,必受如是報,葢自然之理也。然則吾今世所為,豈可以不慎哉!

經云:大醫王能治一切病,不能治命盡之人;佛能度一切眾生,不能度不信之人。盖信者,一念也。若人在生時,心念要去,身則隨去;心念要住,身則隨住。是身常隨念,然猶有念欲去而身被牽繫者。身壞時,惟一念而已,一念到處,則無不到。是以一念在淨土,則必生淨土,況佛與菩薩又接引人往生乎?

知歸子問善導和尚曰:蒙開誨念佛之法,但恐死至之時,心識散亂,仍慮他人惑動正念,忘失淨因。師曰:善哉問也!凡一切人命終,須是不得怕死,常念此身多苦。若得捨此,起生淨土,受無量快樂,乃是稱意之事。如脫敝衣,得換珍服,其于敝衣,肯生戀着?但遇病時,便念無常,一心待死,叮囑家人及看病往來問候之人,凡到我前,不得說眼前閑雜之話,亦不須軟言安慰,祝願安樂,此皆空華無益。若病重將終,親屬不得垂淚哭泣,嗟嘆懊惱,惑亂心神,但當同聲念佛,助其往生,待氣盡了多時,然後哀泣未晚。若知死是歸去,能不哀泣,尤為達理也。況往生淨土,捨苦得樂,慎不宜哭泣,使死者亂心也。予又多見世人平常念佛禮讚,發願求生西方,及至病來,却又怕死,都不說着往生之事,直待氣消命盡,識投冥界,方始十念鳴鐘,却如賊去關門,濟何事也?生死事大,須是自家着力始得。若一念差錯,歷劫受苦,誰人相代?思之!思之!

慈照宗主淨土十門告誡云:念佛人臨終,三疑三關,不可不慎。一者,疑我生來作業極重,修行日淺,恐不得生。二者,疑我生來欠人債負,或有心願未了,及貪嗔癡未息,恐不得生。三者,疑我雖念阿彌,臨命終時,恐佛不來接引。有此三疑,因疑成障,失其正念,不得往生。故念佛之人,切要諦信佛言,勿生疑心。三關者,凡夫雖有信心念佛,緣宿業障重,應墮地獄,臨終不免病苦。若因病苦,葢知悔悟身心,決生淨土也。只緣無智之人,不了此事,却言我今念佛,又有病苦,反謗阿彌,因此一念,徑入地獄,此是一關也。二者,雖則持戒念佛,緣平日口談淨土,意戀娑婆,以致臨終遭病,怕死貪生,信受童兒,呼神喚鬼,燒錢化紙,殺戮生命,緣此心邪,無佛攝護,墮落三塗,是二關也。三者,臨終之際,繫綴資財,愛戀眷屬,心放不下,顧于家庭中,墮鬼趣中,或為慳犬,或作蛇身,守護家庭,宛如在日,是為三關也。

中峰祖師云:娑婆苦,娑婆苦,娑婆之苦誰能數?世人反以苦為樂,甘住其中多失所。臭皮袋裏出頭來,長養無明病成蠱。驀然三寸氣消亡,化作寒灰埋下土。五趣遷流不暫停,百劫千生受悽楚。諸仁者!何如及早念彌陀,捨此娑婆苦。

西方樂,西方樂,西方之樂誰能覺。人民國土總殊勝,了無寒暑并三惡。蓮華胎裡出頭來,時聽法音與天樂。琉璃地瑩絕纖塵,金銀珠寶成樓閣。化衣化食自然及,壽命無量難籌度。諸仁者,何如急早念彌陀,取彼西方樂。

白樂天頌云:

予年七十一。  不復事吟峨。  看經費眼力。
作福畏奔波。  何以度心目。  一聲阿彌陀。
行也阿彌陀,  坐也阿彌陀,  假饒忙似箭。
不離阿彌陀。  達人應笑我,  多着阿彌陀。
達又作麼生?  不達又如何?  普勸世界眾。
同念阿彌陀。  要脫輪迴苦,  快念阿彌陀。

先德云:天堂地獄兩邊排,任君修向那邊來。誠哉是言也。或曰:如師之說,實有六道三途輪迴受苦乎?答:若無六道輪迴、三途八難,老僧亦不肯持齋、斷酒肉、勤參禪、苦念佛矣。因是有輪迴苦楚,纔肯念佛修行,願捨娑婆,願生淨土。我今直告仁者,要見世上之人,誰不愛色慾?誰不好酒肉?誰不貪名利?誰不願富貴?吾知此是輪迴苦本,是以不謀不求也。法華經云:諸苦所因,貪欲為本。若滅貪欲,無所依止。

沈蓮池云:滅諸覺觀,實相念佛,理則誠然。但以心雖離念,而無明染心,念念相續。茲欲勉強遏捺,立使空寂,而止動歸止,止更彌動。縱使麤念暫息,細念猶存,便謂相應,錯謬非小。既居凡地,未能絕慮忘緣,何不即緣慮而作進修?故以念還攻于念,念一佛名,換彼百千萬億之雜念也。而妄從真起,波逐水生,即念即空,居然本體,非于念外別得菩提。故云:萬法虗偽,惟是一心。了悟自心,觸目菩提矣。

又曰:單修禪定,或起陰魔,如楞嚴、止觀諸經論中辨之甚悉。念佛者,佛威神力、佛本願力,大光明中必無魔事。然亦有宿障深厚,或不善用心,容有魔起,固未可定,須預辨識。如經論說:行人見佛,辨之有二:一、不與修多羅合者,是為魔事;二、不與本所修合者,是為魔事。所以然者,以單修禪人本所修因,惟心無境故,外有佛現,悉置不論,以果不恊因故。今念佛人一生憶佛,臨終見佛,因果相符,何得疑為魔事?

或問:淨土之說,葢表法耳。智人宜直悟禪宗,而今只管讚說淨土,將執着事相,不明理相。答:歸元性無二,方便有多門。曉得此意,禪宗淨土,殊途同歸。子之所疑,當下冰釋。昔人于此,𮞏互闡揚,不一而足。中峰大師道:禪者,淨土之禪;淨土者,禪之淨土。而修之者,必貴一門深入。此數語,猶萬世不易之定論也。故大勢至菩薩得念佛三昧,而曰:以念佛心,入無生忍。普賢菩薩入華嚴不思議解脫,而曰:願命終時,生安樂剎。是二大士,一侍娑婆教主,一侍安養導師,宜應各立門戶,而乃和會圓融,兩不相礙。此皆人所常聞習知,那得尚執偏見?且爾云淨土表法者,豈不以淨心即是淨土,豈復更有七寶世界?則亦將謂善心即是天堂,豈復更有𦦨摩忉利?惡心即是地獄,豈復更有刀劒鑊湯?愚癡心即是畜生,豈復更有被毛戴角等耶?又爾喜談性理,厭說事相,都緣要顯我是高僧,怕人說我不通性理。若真是理性洞明,便知事外無理,相外無性,本自交徹,何須定要捨事求理,離土覓心?況土分四種,汝謂只有寂光真土,更無實報莊嚴等土乎?若一味說無相話以圖高玅,則心為淨土之說,新學後生看得兩分經論,便能言之,何足為難?且汝既心淨土淨,隨處淨土,吾試問汝:還肯即廁溷中作住止否?還肯就犬豕牛馬同槽而飲噉否?還肯入坵塚與臭屍骸同眠睡否?還肯洗摩飼哺伽摩羅疾、膿血屎尿諸惡疾人積月累年否?于斯數者,歡喜安穩,略不介意,許汝說高山平地總西方。其或外為忍勉,內起疑嫌,則是淨穢之境未空,憎愛之情尚在,而乃開口高談大聖人過量境界,撥無佛國,蔑視往生,可謂欺天誑人,甘心自味。苦哉!苦哉!又汝若有大力量、大誓願,願于生死海中頭出頭沒,行菩薩行,更無畏怯,則淨土之生,吾不汝強。如或慮此土境風浩大,作主不得;慮諸佛出世難值,修學無由;慮忍力未固,不能于三界險處度脫眾生;慮盡此報身,未能永斷生死,不受後有;慮後有既在,捨身受身,前路茫茫,未知攸往,則棄淨土而不生,其失非細。此淨土法門,似淺而深,似近而遠,似難而易,似易而難,他日汝當自知。今但諦信,速應謹言,毋恣口業,自禍禍人,貽苦報于無窮也。

月川禪師曰:螟蛉非是有羽翅者也。蜾𧕳塟而呪之,呪之無間,蛉螟隨聲而化,翅羽生焉。此言雖小,可以喻大。十方佛土,皆是眾生想綱所持,染淨果報,隨想轉變。如想青時,大地皆青,心想佛時,豈不大地即是佛耶?

袁居士西方合論云:有狂僧自負見地,余問之曰:汝信得出家否?信得身在長安否?僧愕然曰:惡得不信?余曰:汝夢中或夢未出家時,見父母兄弟時,或為稚子嬉戲時,是時知身在客否?僧曰:不知。余曰:論汝信得出家及與行脚,可是極明極徹,爾見道明白,當不過此。然纔到枕上,返僧為俗,易客為家,己自不知,何況生死長夜靠汝些子見地,焉能保其不顛倒耶?時僧悚然。

淨土決曰:所謂念佛者,非口念之念,乃心念之念也。心之所念者,想之所注也,志之所趨也,愛之所鍾也,情之所繫也,思之所極而謀之所必得也,觀于人世可見矣。世有以好色為心者,則念念惟色,色之外百不上心矣。有以營生為心者,則念念生財,財之外百不上心矣。此等終日亦何甞口念于是?然期而至,望而企,日夜不休,鮮不副其念者,則以心念之者確也。雖或雜以他事,然終不足以易其正念,則念佛者可知矣。盖人之念頭所係最急,如水之必赴海,如火之必炎上,如利刃之必傷,如毒藥之必殺,無空過者。念佛之念亦如是也,則雖終日不念一聲佛,固終日念佛也。若或將信將疑,未知的有西方與否,則雖念佛以為工,課千聲以為法,則亦徒以為勞耳。

三大聖人現身勸人修淨業

唐洛陽罔極寺釋慧日,中宗朝得度。日見義淨三藏躬詣竺乾,遂生羨慕,誓遊西域。始泛舶渡海,經三載乃達天竺,尋求梵本,訪善知識。獨影孤征,雪嶺胡鄉,無所不到。既經多苦,深厭閻浮,乃嘆曰:何國何方,有樂無苦?何法何行,能速見佛?徧問天竺三藏學者,皆讚淨土合千金口。日聞已頂受,漸至北印土徤䭾羅國。王城東北有一大山,山有觀音像,日遂七日叩頭祈請,以斷食畢命為期。至七日夜,觀音空中現紫金色相,垂右手摩日頂曰:汝若傳法,自利利他,惟有西方阿彌陀國,勸令念佛誦經,迴願往生。到彼國已,見佛及我,自當知淨土法門勝過諸行。說已忽滅。日斷食既困,聞此加壯。及登嶺東歸,計行七十餘國,總一十八年。開元七年方達長安,進帝佛真容梵筴等,賜號慈愍三藏王法師。

又唐大曆二年,法照大師棲止衡州雲峰寺,勤修不懈,惟以勸人念佛為急。一日,僧堂粥鉢內,兩次現五臺勝景,景中復現有寺,寺有金榜,題曰大聖竹林寺。于是心懷渴仰,欲禮五臺。四年八月十三日發行,至五年四月到五臺縣,遙見佛光寺南數道白光。六日到佛光寺,其夜四更,見一道光,從北山下來射照。照忙入室內,問眾云:此何祥也?有僧答言:此大聖不思議光,常覺有緣。照聞已,即具威儀,尋光至寺東北五十里間,果有山,山下有㵎,㵎北有一石門,見二青衣,可年八九歲,顏貌端正,立于門首,一稱善財,一曰難陀,相見歡喜,問訊設禮。引照入門,向北五六里,見一金門樓,至門乃是一寺,寺前金榜,題曰大聖竹林寺,一如鉢中所見者,方圓可二十里,一百二十院,皆是寶塔莊嚴。其地純是黃金,流渠華樹,充滿其內。照入寺,至講堂,見文殊在西,普賢在東,各據獅子之座,說法之音,歷歷可聽。文殊左右,菩薩萬餘,普賢亦有無數菩薩圍繞。照至二菩薩前,作禮問言:末代凡夫,去聖時遙,知識轉劣,垢障尤深。佛法浩瀚,未審修行,于何法門,最為捷要?文殊報言:汝今念佛,今正是時。諸修行門,無過念佛。所以者何?我于過去劫中,因念佛故,得一切種智。是故一切諸佛法,般若波羅蜜,甚深禪定,乃至諸佛,皆從念佛而生。故知念佛,是諸法之王。汝當念無上法王,令無休息。照又問:當云何念?文殊言:此世界西,有阿彌陀佛。彼佛願力,不可思議。汝當繫念,令無間斷。命終之後,決定往生,永不退轉。說是語已,二大聖各舒金手,摩照頂,為授記䇷。照聞已,歡喜踴躍,禮謝而退。

西方直指卷之中
Hán Việt
Việt dịch
English

Quyển thứ ba

X1163_003.txt
Hán gốc
西方直指卷之下

一念居士 編

往生證驗

誦經往生(見蓮池疏鈔)

誦此經者,如舌根不壞,天樂西迎,方解冤而往生,未終卷而坐脫。歸如入定,終覩白蓮,銀臺而易金臺,麤樂而來細樂。

舌根不壞者,智論云:有比丘誦彌陀經,命欲終時,語弟子言:阿彌陀佛與諸大眾俱來迎我。後從火化,舌根不灰,色相自若。天樂西迎者,宋唐世良,誦彌陀經十萬過。一日謂家人曰:佛來迎我。言已,作禮坐逝。其夜有利行人在道味山上,夢西方異光,旛華繽紛,音樂嘹喨,空中聲云:唐世良已生淨土。解冤往生者,宋上虞民馮珉,少事遊獵,見巨蛇持稍,將往刺之。時蛇在岩下,欲噬黃犢,珉推岩石壓之至死,蛇屢為祟。珉修懺念佛經年,蛇不能害。一日請同社淨侶誦彌陀經,合掌而化。未終坐脫者,晉智仙法師,號真教,住白蓮寺十三年,西向十念十二時不暫廢。一夕微疾,命觀堂行人誦彌陀經,未終卷,安然坐脫。歸如入定者,宋釋處謙,精修淨土。一夕誦彌陀經畢,稱讚淨土,告眾曰:吾以無生而生淨土,如入禪定。奄然而化終。覩白蓮者,宋嘉禾郡鍾嫗,日誦彌陀經十徧,念佛不輟。一日語其子曰:見白蓮華無數,眾聖迎我。遂端坐聳身化去。銀臺金臺者,懷玉禪師,台州人。布衣一食,常坐不臥,精進念佛,誦彌陀經三十萬徧。一日見西方聖眾,多若恒沙,一擎銀臺,從窓而入。玉曰:吾一生精進,誓取金臺,何為得此?銀臺遂隱。玉感激,倍復精進。三七日後,見佛滿空中,乃謂弟子曰:金臺來迎,吾生淨土矣。說偈含笑而逝。郡守段公異之,作詩讚美,有枝低只為罣金臺之句云。麤樂細樂者,元子華禪師,大曆九年,於潤州觀音寺誦彌陀經。六月忽得疾,夜聞香氣,樂音空中告曰:麤樂已過,細樂續來,君當往生。良久念佛而化,異香連日不散。

又若書寫則化被蒼生,講演則祥符白鶴。

書寫者,唐善導大師,凡得嚫施,用寫彌陀經十萬卷,勸人受持。亦有讀誦至十萬徧者,五十萬徧者,僧俗歸仰。至有感極,焚身供養,得念佛三昧者,不可勝紀。講演者,宋沈三郎,晚歲回心念佛,因病請僧講彌陀經,易衣而終,縮膝欲起。二子局于名教,以易龕為難,曳其脛直之。將入殮,忽舉首出衣被,矍然而坐,舉家大驚。二子急前扶衛,乃以肘節捶之。子曰:助父坐脫耳。竟坐逝。茶毗,有白鶴二十九隻,飛鳴雲表,久之西去。

現前感應,則寶地遙觀;尅取往生,則涅槃非比。如斯感應,屢見古今。

寶地遙觀者,唐大行禪師,初修普賢懺,後入大藏,隨手取卷,得彌陀經,日夜誦咏。至三七日,覩琉璃地上佛及二大士現前。僖宗聞其事,詔入內庭,賜號常精進菩薩。後琉璃地復見,即日命終。異香經旬,肉身不壞。涅槃非比者,梁道珍法師,講涅槃經。天監中,憩錫廬山,慕遠公淨業。禪坐中,忽見海上數百人,乘寶舫前邁。師問:何之?答曰:往極樂國。因求附載。報云:法師雖善講涅槃經,亦大不可思議。然未誦彌陀經,豈得同往?師遂廢講念佛,誦彌陀經及二萬徧。將終四七日,前夜四更,見西方銀臺來至空中,皎如白日,聲云:法師當乘此臺往生。時眾咸聞天樂。異香數日,香猶未散。其夜,峰頂寺僧遙見谷口火炬數十,明燎徹夜。次日,乃知師逝。如上所錄,皆修因證果,此感彼應,疊見層出。自古及今,未易枚舉。

持名往生

若持名者,或一念而飛一光,或一聲而出一佛,或響彌林谷,或音徹宮闈,或六時繫念而依正盈空,或十字標心而聖賢入會。洎于昭代,續有名流。

此正明執持名號也。淨業諸賢,多不繁載,姑舉昭灼世人耳目者一二,以為激勸。飛光者,唐善導大師,人問:念佛得生淨土否?答曰:如汝所念,遂汝所願。于是導乃自念阿彌陀佛一聲,則有一光從其口出,十聲至百,光亦如之,光明滿室。帝聞其事,勑所居為光明寺。後登柳樹,端坐而化。出佛者,少康法師,在鳥龍山建淨土道場,勸人念佛。眾見師念佛一聲,口出一佛,至于十念,十佛次出,猶若連珠。臨終之日,口旋異光數道,奄然而逝。響彌者,唐道綽禪師,平居為眾講無量壽經,將二百徧,人各掐珠,口稱佛號,或時散席,聲播林谷。音徹者,唐法照,於并州五會念佛,感代宗皇帝宮中聞念佛聲,遣使遙尋,見師勸化之盛,遂詔入宮。宮人念佛,亦及五會,號五會法師。六時者,晉慧遠法師,居廬山,製蓮華漏,六時念佛,澄心繫想。後十九年七月晦夕,於般若臺方從定起,見阿彌陀佛身徧虗空,圓光之中無量化佛及菩薩眾水流光明,演說妙法。佛言:我以本願力故來安慰汝,汝七日後當生我國。至期端坐而逝。十字者,宋長蘆宗賾禪師禪理洞悟,宗說兼通,而遠遵廬阜之規,建蓮華勝會。其法日念阿彌陀佛,或千聲萬聲,各千日下以十字記之。一夕夢一男子,烏巾白衣,風貌清美,謂賾曰:欲入公彌陀會,乞書一名。賾問:公何名?曰:普慧。又云:家兄普賢亦乞登名。言訖遂隱。賾覺而語諸尊宿,皆云:華嚴離世間品有二菩薩名。乃知聖賢幽贊,以二大士書於錄首。昭代者,今代也。如西齊空谷、天奇、毒峰等,皆近世高僧,篤信精修,匹休前古,相續不絕。稍詳往生集中,葢千萬中紀其一二而已。

至於感護則宿冤得度,惡鬼不侵;靈應則瞽目重明,俘囚脫難。

冤度者,唐邵彪,鎮江人。為諸生時,夢至一公府,主者問:汝知所以不第否?彪對:不知。因使人引彪前行,見大鑊中有蛤蜊作人語,呼彪名。彪怖,遂念阿彌陀佛,蛤蜊變黃雀飛去。彪後及第,官至安撫使。鬼却者,佛世有一國,鄰於羅剎。羅剎食人無度,王約自今國中家以一人次第送與,勿得枉殺。有奉佛家,止生一子,次第充行。父母哀號,囑令至心念佛。以佛威力,鬼不得近。明晨往視,見子尚在,將之而還。自是羅剎之患遂息。目明者,宋崇氏女,雙瞽,念佛三年,精勤不替,雙目重明如故。難脫者,元末張士誠攻湖州,江浙丞相與戰,擒四十人,囚檻送戮。夜宿西湖烏巢寺,大猷謀禪師徐步廊下,囚見師神觀閒雅,持誦不輟,因求救㧞。師教令至心念南無救苦救難阿彌陀佛。中有三人信受其語,念不絕口。天曉,發囚易枷鎖至,三人刑具不足,惟繫以繩。既而審鞫,知良民被虜者,遂得釋。

又復惡人則善和十念,地獄現而化佛空迎。畜生則鴝鵒稱名,形骸掩而蓮華地發。何況身無重慝,報在最靈。信願薰修,寧成虗棄。

惡人者,唐張善和屠牛為業,臨終見羣牛索命,於是大怖,喚其妻云:速延僧為我念佛。僧至,論云:經中說臨終惡相現者,至心念佛,即得往生。和云:地獄至,急取香爐來。即以右手擎火,左手拈香,面西專切念佛。未滿十聲,自言佛來迎我,即化去。畜生者,宋黃岩正等寺觀公畜鴝鵒,常念佛不絕。一日立化籠上,觀塟之。已而土土出紫蓮華一朵,尋土中則華從舌端而發。靈芝照律師為之讚,有立亡籠閑渾閑事,化紫蓮華也太奇之句。慝者,惡之匿於心者也。最靈者,人為萬物之靈也。未復結言,惡人念佛尚得往生,何況惡未必如善和。畜生念佛尚得往生,何況靈而號為人類。以此比況,知必生也。信願熏修,所作唐捐,無有是處。

往生持戒

口業勸戒

龍舒王居士曰:人生不過身、口、意業。殺、盜、婬為身三業,妄言、綺語、兩舌、惡口為口四業,貪、嗔、癡為意三業,總之十惡。若持而不犯,乃謂之十善。據佛所言,口業果報多于身、意二業,以發意則未必形于外,出口則遂見矣。舉身為惡,猶有時而難阻,不若口之易發故也。未問隔世之事,且以現世言之。今人有一言稱人,其人終身受賜,福及子孫者;有一言陷人,其人終身受害,累及子孫者。口業豈不重哉?

永嘉集淫戒

於諸女色,心無染着,凡夫顛倒,為欲所醉,躭荒迷亂,不知其過,如提華莖,不悟毒蛇。智人觀之,毒蛇之口,熊豹之手,猛火熱鐵,不以為喻,銅柱鐵牀,燋背爛腸,血肉縻潰,痛徹心髓,作如是觀,唯苦無樂。革囊盛糞,膿血之聚,外假香塗,內惟臭穢,不淨流溢,蛆蟲住處,鮑肆廁孔,亦所不及。 智者觀之,但見髮毛爪齒,薄皮厚皮,血肉汗淚,涕唾膿脂,筋脉腦膜,黃痰白痰,肝膽骨髓,肺脾腎胃,心膏膀胱,大腸小腸,生藏熟藏,屎尿臰處,如是等物,一一非人,識風鼓擊,妄生言語, 詐為親友,其實怨妬,敗德障道,為過至重,應當遠離,如避冤賊。 是故智者觀之,如毒蛇想,寧近毒蛇,不親女色。何以故?毒蛇殺人,一死一生,女色繫縛,百千萬劫,種種楚毒,苦痛無窮,諦察深思,難可附近。

經云:若更有一惑,如淫慾大地眾生,無一人得道。

戒殺臆說

雲棲和尚曰:天地生物以供人食,如種種穀、種種果、種種蔬菓,可謂千足萬足,何苦復將同有血氣、同有子母、同有知覺、覺痛覺痒、覺生覺死之物而殺食之,豈理也哉?尋常說:只要心好,不在齋素。嗟乎!戮其身而啖其肉,天下之言凶心、慘心、毒心、惡心孰甚焉?好心當在何處?此數語最為痛切,余請申之。夫釋氏之所為齋者,以眾生造殺業者定招殺報,故於十戒中首重戒殺,即救此殺命之人,非特慈心於物己也。且六畜總皆我屢世眷屬,不應以物命視之,故不應食肉。今且就世情論之,人非木石,豈不知愛惜物命?亦非不念及輪迴,乃不能持素,其故有二:一者躭芻豢之悅口,二者慮藜藿之損身(此二語出蓮池師)。豈知養德養身皆宜食素,葢滋養胃氣全憑水穀魚肉,動火本艸言之甚詳。孫真人著衛生歌流行于世,並未齒及于肉,如云:鴈有序兮犬有義,黑鯉朝北知臣禮,人無禮義反食之,天地神明皆不喜。此等議論為何如乎?近時好事者籍口養老,廣述殺命等事,刊成書冊,混行於世,殊可痛恨。蓋七十非肉不飽之說,乃孟夫子論王道中之一語,非如本艸等書專門之論也。不然,七十者不應衣帛耶?五十者不應食肉耶?其意若謂衣帛食肉,後生家不可享用,惟五十以上乃可耳。然未甞教人恣意殺戮,極窮口腹,如今人之所為者。縱使殺命養命,壽過彭祖,然且仁者不為,況無益而有損乎?究竟而論,人與萬物皆屬上帝生靈,上帝好生,豈有生物養人之理?惟是洪荒之世,禽獸逼人,天生人以養萬物者,不知幾世代矣。後世聖人始教人網𮊁以歒禽獸,不意流毒至今,殺害無厭,有俗人所不忍聞者,詎可令聖人見耶?且人食虎,虎亦食人;人食蚫,蚫亦傷人。今日且然,何論洪荒?生物養人之說,不辨而自明矣。余甞竊思,末劫瘟疫流行,痘症酷烈,皆是殺氣上于天,知亦是殺冤業報,而人猶不悟,苦哉苦哉。或曰:汝極陳殺生之戒,似矣。惟肉不養人之說,實難遷就。葢食肉人肥,食菜人瘦,汝不能食肉,便禁人食肉,人誰汝信?予曰:非肉能肥人,以肥人能食肉耳。譬之健漢能行淫,非淫慾能健人也。又不見山中有辟糓神仙,市井無百歲屠行,世人一日不再飯則餓,終年不食肉未死,此予所自信者,雖聖人復起,不易吾言矣。惟是富貴之家,習慣不能遽革,一飯無肉,便覺氣餒,此由自心,非關肉故。如藥本對症,而病人惑于人言,自起疑惑,則藥便不靈。無肉覺餒,亦復如是。豈惟飲食,一切山河大地,皆由心變。如大河水,人視為水,鬼視為火,水族如居宅,諸天如琉璃。即自人論,病熱則思水,病寒則惡水,水性本同,而眾生業感不同,故所見亦異。須知一切世間可愛憎物,原無可愛憎者,作如是觀,名為正觀。古今戒殺文字,不啻牛毛繭絲,慚余狂瞽,無能宣揚萬一,惟諸名公進而教之。

西方直指卷之下

No. 1163-C 題西方直指

余病痰晝寢,而應門忽以淥田一念居士所撰西方直指三卷傳來,曰:子其弁之。蓋病夫當強艾年,亦大有意於西方。而今久荒此課,得居士此提,真於我心有戚戚焉。雖不斐,亦當出游夏一贊詞。夫此經不但以帶業往生下品歆博地凡夫,亦究竟一生補處菩薩多從此出。而近有執著六祖壇經及方山合論之權說者,輒小淨土一門,等諸禪門之空觀菩薩,以為未入最上一乘。則古德既有四料簡矣,曰:有禪無淨土,十人九蹉路。無禪有淨土,萬修萬人去。有禪有淨土,猶如帶角虎。現世為人師,將來作佛祖。此不易之論也。然此案固重修淨,尤重禪淨兼修。以愚膚見,竊有味於孔門志於道、志於仁兩案,真見其一而二,二而一也。道非毗盧性海乎?仁者,道中之一德,而仁外實無餘道也。故曰:元者,善之長也。舍唯心淨土之外,別求毗盧性海,亦無是處。故孔聖之教志仁,乃所以志於道也。志於道者,恐道其所道,入於外道。小道而志仁,却有實德可據。況據德而依仁人,則必無道其所道之虞。西方直指一書,其出世依仁之案乎?在吾儒,則不但是志於道之大因,亦游於藝之一助也。當知居士學道,愛人仕優,而提此指,蓋有深至之意云。

萬曆丙午孟冬乙卯管志道子登甫題
Hán Việt
Việt dịch
English