Text · X1079

X1079

X1079

Văn bản được trình bày theo mục lục nội bộ; hỗ trợ đối chiếu đa lớp và tra cứu thuật ngữ khi dữ liệu có sẵn.

Thông tin thư mục

Mã văn bản
X1079
Tên chuẩn
X1079
Quyển
X1079
Bộ sưu tập
Vạn Tự Tân Toản Đại Nhật Bản Tục Tạng Kinh
Ngôn ngữ giao diện đọc
Hán văn (phồn thể) · Hán Việt · Việt/Anh (khi có)
Số phần văn bản
1 phần · 1 đoạn hiển thị
Tình trạng biên mục
Hán gốc: có (1 đoạn) · Hán Việt: chưa có · Việt: chưa có · Anh: chưa có
Cập nhật
2026-03-30 22:56:29
Bắt đầu đọc Thông tin thư mục
Công cụ học thuật
Nền
Lớp
0%

Quyển thứ nhất

X1079_001.txt
Hán gốc
No. 1079
持誦準提真言法要

廣州寶象林沙門 弘贊在犙 輯

準提真言,本出七俱胝佛母所說準提陀羅尼經,欲求世間出世間一切事業成就者,依經作法,速獲靈驗。但今法末,人多懈怠,根性鈍劣,及初機行人,依經修習,三業未淳,不能作諸觀行,心生退怯,遂失菩提種子無量功德。故今錄此法要,以便受持,成就勝善。如經所說:若人纔誦此真言一遍,即生菩提法芽,何況常能念誦受持。由此善根,速成佛種,無量功德,皆悉成就。故持明藏經云:若有眾生,作大惡業,無有善種,於菩提心,無由生起,菩提分法,永不獲得。如是之人,忽遇知識,誦此真言,一歷耳根,重罪減劣,善種即生,何況恒常持誦,專注精勤。曼茶羅疏云:念如來之神呪,心心暗契如來心;誦菩薩之密言,願願冥符菩薩願。何生死而不出?何涅槃而不得?有斯勝利,故集此法要。然持誦之法,先須屏息諸緣,發慇重心,生難遭想,作如是念:從無量劫來,不遇斯法,故輪轉六道,墮落三途。今此真言,是如來秘密心印,無上法寶。若不至心誦持,求世間事業,尚不果遂,何況出離苦海,免生死難,成就無上菩提妙果。作是念已,至聖像前,或對鏡壇正立,作合掌頂禮相,此是準提菩薩最上項禮印。注心觀想尊容及緣,念十方佛法僧三寶,體若虗空,無處不遍,性本常住,無去來動靜之相,然有感必應。作是念已,然後稱名頂禮,稱言

一心頂禮,十方常住三寶。

(一拜,或三叩。凡作一切法事,皆先敬禮三寶。由三寶是最吉祥,能離魔障,成就所修故也。稱云)。

一心頂禮,毗盧遮那,牟尼世尊,

(一切諸佛皆有三身,此是本師釋迦牟尼佛法身之號,佛今現居色界色究竟天頂。)

(毗盧遮那宮殿,準提佛母是彼殿內菩薩。)

一心頂禮七俱胝佛母大聖準提菩薩摩訶薩。

(三拜,此是本尊故也。梵語俱胝,華言萬億,七十萬億佛同說此真言。由此呪能出生諸佛,故云佛母,非女相也。)

一心頂禮毗盧宮殿中八大菩薩摩訶薩。

(此八菩薩是準提佛母眷屬,故常圍繞佛母也。)

禮已,長跪合掌,至心懺悔,作如是言:

我弟子某,自從無始以來,身口意三業所作之罪,今對十方三寶、諸佛菩薩、準提佛母前,發露懺悔,不敢覆藏,願悉消滅。乃至過去、現在、未來三世諸佛菩薩,所修福智圓滿種種功德,我今皆悉隨喜。或一說,或三說,由此懺悔隨喜,能滅罪障,生諸福善也。

然後結金剛正坐,坐於卑座,即以右足壓左䏶上,以左右壓右䏶上,或半跏趺或隨意坐。次結大三昧耶印,以二手仰掌展舒,將右手在左手上,二大拇指甲相拄安臍輪下,此印能滅一切狂亂妄念雜染。思惟既澄定身心,即觀六道眾生,無始已來於生死海中輪迴六趣,願彼眾生皆發菩提心,行菩薩行速得出離。作是念已,即入淨法界三昧,謂想自身頂上有一梵書raṃ㘕字,此字遍有光明,猶如明珠或如滿月,想

此字已,復結金剛拳印,以左手大拇指捻無名指根第一節,餘四指握拇指作拳。此印能除內外障染一切魔事,成就一切功德。右手持數珠,口誦淨法界真言二十一遍。真言曰:

唵,㘕(唵字,喉中擡聲呼。㘕字,彈舌道之,亦作𫬠字)。

此淨法界㘕字,若想若誦能令三業悉皆清淨,一切罪障盡得消除,又能成辦一切勝事,隨所住處悉得清淨,衣服未浣便成淨衣,身未澡浴便當澡浴。若用水作淨,不誦此呪不名真淨。若用此法界心㘕字淨之,即名畢竟清淨瓶,如靈丹一粒點銕成金,故知真言一字變染令淨(若實無水洗浴缺新淨衣,用此㘕字淨之。若有水有淨衣而不洗換,託此為淨,是無敬信懈怠之人,何能滅罪生福成就所求之願?若先以水如法洗盥,用淨土或灰再三洗手已著淨衣服,更用此真言淨之,則內外俱成清淨,所祈速獲靈驗)。

次結本經無能勝菩薩印,辟除一切諸魔惡鬼神等,遠走而去。二手右壓左內,相义作拳,竪二中指,頭相合,以印繞身,右旋一帀,誦呪一遍,如是至三。真言曰:

曩莫三滿多沒駄(引)喃唵戶嚕戶嚕戰拏哩麼(引)蹬耆娑嚩(二合)(引)賀(引○凡口傍字,皆彈舌道之)。

此真言辟除諸障,能成就一切事業。有以文殊菩薩一字呪王護身,然其梵音是一字,此方或作二合齒𡄦,或作三合叱哩陵,或作四合叱洛呬𦦨。若不善梵音者,實難得其真妙。故依本經,無能勝呪印,易為持誦也。

次誦加持數珠真言七遍,以二手捧珠當心,呪曰:

唵,吠盧(引),遮那(引),摩羅,娑嚩(二合)(引),賀(引)。

加持珠已,心口作如是願言:我今欲念誦,惟願本尊諸佛菩薩加持護念,令速如意所求圓滿。然後以左手無名指承珠,大拇指壓珠上;右手以無名指承珠,大指移珠,餘三指微屈。當於心前澄心觀想,準提佛母眷屬圍繞了了分明。對坐誦準提真言時,其聲不緩不急,心緣梵音字字分明,惟令自聞不可高聲,如降魔辟鬼方乃高聲,每稱娑嚩賀字。同時移過一珠,或誦一百八遍,或誦一千八十遍,常須定限不得缺減。若務忙者,誦一百八遍已,後隨意散持之亦得。或結根本大印,於菩薩臂上記數念誦,誦畢頂上散印。其印二手內相叉,竪二中指頭相著,以二頭指捻二中指背上第一節,二大指側附二頭指根下,即成根本印。若一百八遍滿已不能多記者,可以左手作金剛拳印,右手持珠念誦真言曰:

曩謨颯多(引)喃(引)(一),三藐三沒駄(引)俱(引)胝喃(引)(二),怛你也(二合)他(引)(三),唵(四),者禮(五),主禮(六),準泥(七),娑嚩(二合)(引)賀(引)(八)

○(此真言八句,上二句是歸敬諸佛之辭,第三句是當說呪之語,後五句正是呪體。其中多喃、三禮、娑嚩賀字,皆去聲呼之。唵字如前呼者,字入聲呼,亦作左字入聲呼。主字亦作𭉷,準字亦作噂,泥字亦作𮞏提第禰。然此本呪之字,當作北音呼之,若非口授,難得其妙。言引者,謂長引其聲。二合者,謂二字合為一音。有以娑嚩賀下兼誦佛頂大輪一字明王呪,所謂部林字,此二字合為一音,或作部隴,亦作𠽾[口*(隆-一)]。不空三藏云:勃、嚕、唵三字合為一字,嚕字彈舌道之,共為一音。又引聲從胸喉中出,其聲如擊大鼓。古譯云部林,訛不正也。如此則梵音難得其真。或有準提真言,前誦六字大明真言,然其六字亦于梵音難正,故今皆不錄。彼經云:若持誦餘一切呪不成就者,用此一字真言共餘呪一處同誦之,決定成就。今行者專心一意持誦本準提真言,自得成就,何假他法?若雜別呪,梵音不真,反成誤緣也。)

此真言有大勢力,若求菩提三乘聖果,往生十方世界,承事諸佛,及求智慧男女福祿官位等,無不稱意。若欲速得靈驗,當依本經作法,斷除酒肉葷辛,如或隨時獲益,滅罪生福。在家不能全斷酒肉妻妾,五辛必須斷絕,可於十齋日受持八戒而持誦之。非十齋日早起盥洗清淨,一心誦持,亦能增長福壽,除諸災患。良由末代凡夫,酒肉妻妾以為常業,雖聞佛戒,習性難改,若不用此大不思議神呪救拔,何由得出生死苦海?縱不齋戒,亦獲成就,況有齋戒清淨,依法持誦者,而不速得如願乎?或有年老衰邁,氣力短少,不能誦上淨法界真言,無能勝真言等,便可專持此準提真言亦得。又不能全誦八句者,初當先誦三遍,已後但從唵字起,誦下九字亦得。又或不能結準提大印,即初誦三遍結之,後以兩手移數珠誦之,或左手作金剛拳誦之。又凡誦呪畢,却用金剛拳印誦吽字真言而印五處:先印額上,次印右肩,次印左肩,次印心上,後印㗋上。一誦一印,印竟於頂上散印。然凡持誦不可在不同志、無信心人前,令其輕笑獲罪無量。又每日持誦時須定限,若一時持即當早晨,若二時持則兼夜靜,若三時持則加正午。如務忙者不能依時,但有暇時即便持之。若欲成就鏡壇者,可取一新鏡,未曾用者淨洗已,於佛像前隨月十五日夜,面向東方置鏡座前,隨力莊嚴供養,具諸香花燈燭果蓏淨水,然後結根本大印,當於心前誦準提真言,呪鏡一百八遍,以錦囊盛鏡常將隨行。每欲念誦,但以鏡壇置於面前結印誦呪。若無鏡者,但觀想一鏡在前持誦亦得。或不能觀想者,但一心專注念誦亦得。龍樹菩薩以偈讚曰:

準提功德聚,  寂靜心常誦,  一切諸大難,
無能侵是人,  天上及人間,  受福如佛等。
遇斯如意珠,  定獲無等等(若欲其詳,當閱準提會釋)。

○附供齋儀

凡修真言行者,須當隨力供養三寶。如或慳悋,福慧難增,真言不獲感應。故云:修慧不修福,入道多辛苦。福慧兩兼修,方能成佛祖。當具香花燈燭、果蓏蔬儀,務令淨潔,盛於淨器。加以真言神呪力故,自然遍供十方法界無盡佛法僧三寶。如上禮諸佛菩薩本尊已,長跪,手擎香爐,口誦偈云:

願此妙香雲,徧滿十方界,供養一切佛,尊法諸賢聖,無邊佛土中,受用作佛事。

誦已置爐案上,叩首起立,然後結普通吉祥印,以右手拇指與無名指相捻,餘三指散舒,誦淨法界真言,加持二十一遍,一誦一印。飲食上真言曰:

㘕raṃ(想此字放白色光明,印一切供物上,即無穢觸)。

由此真言加持及手印力,其香花飲食器物等,自然清淨遍於法界。若更能以無量威德自在光明勝妙力變食真言,合掌加持二十一遍,大善!令諸飲食等即變成諸天種種餚饍上味,奉獻十方無盡三寶,亦為讚歎勸請隨喜功德。其變食真言如常可知,但要梵語音真。如嚩字即是縛字,彈舌道之;如婆字去聲,囉字即羅字,彈舌道之,不可讀作賴字;吽字上有虎字,二字合為一音,合口呼如牛吼聲。次結出生供養印,二手外相叉合掌,十指各兩節相交安在頂上,誦出生供養真言二十一遍。真言曰:

唵oṃ

由此真言及印不思議力故,自然遍法界出生無盡香花、燈燭、幢旛、寶葢、衣服、臥具、樓閣、音樂等種種供具,供養遍法界無量三寶等。倘無飲食等,但於佛前運想飲食供具等,結印誦呪,亦自然出生如上種種供具,供養法界三寶。若不能日日具諸飲食等,可於十齋日,或朔望日,或每月十五日。復無力辦,可於正五九朔望日,或佛𧩙及成道日。然準提是法身菩薩,無有𧩙日。今世人云:五月初十日是𧩙,隨世俗設供,亦獲功德。然須知其本末也。近有夢授準提懺法,此訛謬也。觀其所述,乃竊密部中菩薩之名,復加偽號,妄圖其像,大違經旨。然準提經數譯,皆無懺名。尋彼經中懺悔、隨喜、勸請、迴向、發願五悔法,即是懺也。智者詳之。

受持準提真言法要(終)

音釋

真言梵書

na曩mo謨sa颯pta多(引)nāṃ南(引)(一),saṃ三mya藐ksaṃ三bu沒ddha駄(引)ko俱(引)ṭī胝nāṃ南(二)ta怛dya你也(二合)tha他(引)(三),oṃ唵(四)ca者le禮(五)cu主le禮(六),cuṃ準de泥(七),svā娑嚩(二合)(引)hā訶(引)(八)

○(此是梵書準提真言。若依經作觀,觀想後九字,布於自身上,即同佛菩薩,能滅一切罪,生一切福。)

raṃ

(此是梵書㘕字,若欲作觀,當觀自頂上raṃ字,猶如明珠,放白色光,或放赤色光,照自身心,乃至自室,遍及法界,悉獲清淨。)。

八大菩薩

(一觀自在,二彌勒,三虛空藏,四普賢,五金剛手,六文殊師利,七除葢障,八地藏菩薩)。

五辛

(葱、蒜、薤、興渠。興渠葉似蔓青,根似蘿蔔,此方無有。蒜有大小,葱亦多種。今俗以[卄/糾]為齋,訛廖久矣,不知[卄/糾]是葱之一也。楞嚴經謂食五辛有五過失:一者熟食發婬,生啖增瞋;二者縱能定說十二部經,十方天仙縑其奧穢,咸皆遠離;三者諸餓鬼等夜來䑛其脣吻,常與鬼住;四者福德日消,長無利益;五者十方菩薩、諸天善神不來守護,大力魔王得其方便,現作佛身,來為說法,非毀禁戒,讚婬嗔癡,命終自為魔王眷屬,受魔福盡,墮無間獄。)



(葱有多種,大葱、小葱、慈葱、茖葱、蘭葱、冬葱、春葱、山葱、凍葱、漠葱、龍用葱等。)



(音九,葷菜也。)



(音械,葷菜,葉似韭而長,太生山澤中。)

[卄/糾]

(古弔切,驕去聲,即春葱。有云慈葱,是以以其葉慈柔故也。亦由古今名異,方上號別,但是葷辛者,悉不應噉也。)

陀羅尼

(華言總持,謂總持一切法門,含攝無盡教理行果。又云:持善不失,持惡不生。亦云遮持,謂遮斷常二邊之惡,持中道之善。別名真言,權名為呪。既含多義,故非名言所能宣釋,實乃毗盧遮那如來大不思議秘密心印也。)

三途

(地獄、餓鬼、畜生。)

六趣

(即六道天、人、阿修羅并三途。)

十齋日

(初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十月小,二十七日起。)



(即羅字,彈舌道之帶邏剌二音,不可讀作賴字。)



(或作伐,又作䟦,即縛字轉舌,道之切,不可讀作阜音。)
Hán Việt
Việt dịch
English