X1069_001.txt
Hán gốc
No. 1069
釋迦牟尼如來㧞除苦惱現大神變飛空大鉢法
三藏法師 般若 傳
一時，釋迦尊住雪山頂，五百比丘，□萬菩薩，天龍八部，無量大眾，俱會聞法。時眾疲勞，飲食難得。爾時，世尊入大慈三昧，於光明中，涌出如來之大鉢，乘空而去，不知去所。大眾驚疑，振於時佛，大鉢還來，飯滿鉢中。
爾時，如來從定而起，告大眾言：汝等皆當食之。說此語已，大眾歡喜，食此鉢飯猶餘無盡，其香遍滿三千大千世界，地獄、餓鬼、畜生皆得飽滿。
於是文殊師利白佛言：如來以何神力，飛是大鉢令飽滿大眾，及濟三途八難眾生之苦？我等及未來世求法修道者，何習是法成能佛事可利眾生？唯願大聖說是法要。佛事告文殊師利：如此，如是！善男子！我當演說其法，利益眾生饒益行者。我昔作大仙人，住於雪山巖中，久斷衣食無由得之。時有弟子一萬人俱住苦行，有一迦樓羅王來白我言：願持大仙御鉢，往於天上及人間，盛滿衣食還來供養大眾。時我仙許之。于時迦樓羅王戴鉢飛走大千世界，一時之間滿鉢衣飯還來，大眾隨喜皆得安隱可知。時仙人者，今我身是也。我今當說其法，先撰清淨處無人，深山幽林高巖中，大河大海清泉之邊，斷食練行，服五葉松葉及諸菓食，誦如來大鉢真言及結其印，晝夜六時不得絕聲，未至三日得成就 印相。
先以右手當心仰掌，次以左手掌覆令右掌上，其左當小指頭與右大指頭相柱，其左大指頭與右小指頭相柱。呪曰：
曩莫三曼多勃駄南唵路迦播羅地瑟恥多駄羅野駄羅野摩訶皤(去)傳勃駄幡怛羅(二合)娑婆訶
當誦是呪滿百萬遍，是法印呪其大精進，當為一切如來神力而加護之，當結是印并誦此呪，即得成就。若地獄、餓鬼有情滿百八遍，則得地獄、餓鬼飽滿諸食。若曠野行亦結此印并誦此呪者，曠野鬼神不相嬈也，故其鉢隨心飛行十方。若持是法時，當呼速疾迦樓羅王以為使者，如來神力故，彼王能隨奉仕。行者知之，空鉢自轉遣呪。
模呼呵梨疑𭭳提迷頭迷七佛世尊摩訶毗嵐，彼莎呵模呼呵梨疑𭭳提迷頭迷七佛世尊摩訶毗嵐，彼莎呵。
轉鉢呪
南無佛陀耶。 南無達磨耶。 南無僧伽耶。 南無多羅鉢 遮羅。陀羅尼轉，陀羅尼轉，莎呵。
若作法時淨治一室，香水灑地禮四方佛，喚一童子教洗手面亦遣禮佛，於其地上敷一淨氈。又取一鉢香水淨洗置於氈，取淨衣盛於鉢中，喚童子上，以兩膝頭案於鉢中，以兩手把地，呪師數數誦呪曰云：轉呵𭇎即轉。又請三寶一切神王呪：
南無佛陀耶。 南無達磨耶。 南無僧伽耶。 跢姪他。伊弭泥。伊弭泥。弭埿弭埿。莎呵。
凡欲誦呪時，先誦三七遍，請已誦，所行 大驗。
大威德秘密飛空鉢法印(竟)
釋迦牟尼如來㧞除苦惱現大神變飛空大鉢法
三藏法師 般若 傳
一時，釋迦尊住雪山頂，五百比丘，□萬菩薩，天龍八部，無量大眾，俱會聞法。時眾疲勞，飲食難得。爾時，世尊入大慈三昧，於光明中，涌出如來之大鉢，乘空而去，不知去所。大眾驚疑，振於時佛，大鉢還來，飯滿鉢中。
爾時，如來從定而起，告大眾言：汝等皆當食之。說此語已，大眾歡喜，食此鉢飯猶餘無盡，其香遍滿三千大千世界，地獄、餓鬼、畜生皆得飽滿。
於是文殊師利白佛言：如來以何神力，飛是大鉢令飽滿大眾，及濟三途八難眾生之苦？我等及未來世求法修道者，何習是法成能佛事可利眾生？唯願大聖說是法要。佛事告文殊師利：如此，如是！善男子！我當演說其法，利益眾生饒益行者。我昔作大仙人，住於雪山巖中，久斷衣食無由得之。時有弟子一萬人俱住苦行，有一迦樓羅王來白我言：願持大仙御鉢，往於天上及人間，盛滿衣食還來供養大眾。時我仙許之。于時迦樓羅王戴鉢飛走大千世界，一時之間滿鉢衣飯還來，大眾隨喜皆得安隱可知。時仙人者，今我身是也。我今當說其法，先撰清淨處無人，深山幽林高巖中，大河大海清泉之邊，斷食練行，服五葉松葉及諸菓食，誦如來大鉢真言及結其印，晝夜六時不得絕聲，未至三日得成就 印相。
先以右手當心仰掌，次以左手掌覆令右掌上，其左當小指頭與右大指頭相柱，其左大指頭與右小指頭相柱。呪曰：
曩莫三曼多勃駄南唵路迦播羅地瑟恥多駄羅野駄羅野摩訶皤(去)傳勃駄幡怛羅(二合)娑婆訶
當誦是呪滿百萬遍，是法印呪其大精進，當為一切如來神力而加護之，當結是印并誦此呪，即得成就。若地獄、餓鬼有情滿百八遍，則得地獄、餓鬼飽滿諸食。若曠野行亦結此印并誦此呪者，曠野鬼神不相嬈也，故其鉢隨心飛行十方。若持是法時，當呼速疾迦樓羅王以為使者，如來神力故，彼王能隨奉仕。行者知之，空鉢自轉遣呪。
模呼呵梨疑𭭳提迷頭迷七佛世尊摩訶毗嵐，彼莎呵模呼呵梨疑𭭳提迷頭迷七佛世尊摩訶毗嵐，彼莎呵。
轉鉢呪
南無佛陀耶。 南無達磨耶。 南無僧伽耶。 南無多羅鉢 遮羅。陀羅尼轉，陀羅尼轉，莎呵。
若作法時淨治一室，香水灑地禮四方佛，喚一童子教洗手面亦遣禮佛，於其地上敷一淨氈。又取一鉢香水淨洗置於氈，取淨衣盛於鉢中，喚童子上，以兩膝頭案於鉢中，以兩手把地，呪師數數誦呪曰云：轉呵𭇎即轉。又請三寶一切神王呪：
南無佛陀耶。 南無達磨耶。 南無僧伽耶。 跢姪他。伊弭泥。伊弭泥。弭埿弭埿。莎呵。
凡欲誦呪時，先誦三七遍，請已誦，所行 大驗。
大威德秘密飛空鉢法印(竟)
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—