X1048_001.txt
Hán gốc
No. 1048
持呪仙人飛鉢儀軌
大興善寺沙門 不空 拔出
大阿闍梨云：若有善男子善女人，欲清淨加行飛轉應器以作佛事者，先擇深山幽谷薜蘿[苭-力+ ]泠柔草遍地靈禽奇獸之所鳩集，仙人飛翔賢聖優達幽遠之地，與人求絕將世猒避，當取粳米一斗，百日子持之安住高山雲峯，若地形體猶如覆鉢若如仰鉢，若幽巖之內無人絕處，先四十九日齋戒，次一曰斷食，次三日斷食，次食于米，日一合待粳米盡其滿，清淨作法持誦金剛闍黎八大龍王真言，隨力誦之不得忽忽，日日夜夜呼大龍王之名字，所謂難陀龍王、拔難陀龍王、娑竭羅龍王、和修吉龍王、德叉迦龍王、阿那婆達多龍王，是八大龍王斯持呪仙人之所乘也。隨從一切練行沙門駈使隨命，能以其鉢三千大千世界一時奔迴。隨行者念：若至欲界六天、色界十八天、無色界四空處，乃至他方無邊世界順臾往還。若至大自在天、大梵天、帝釋天王之前，及大轉輪王、小輪王、十六國王、五千小國，粟散諸王之宮殿、后妃、王子、公主、大臣、百官、諸臣之家等，示行者之所欲，行通往來現大神變，降伏邪見眾生。如是自在皆是龍王威力也。是故一心必所護持莫作散心，我今當說其真言。
曩莫三曼多。母駄喃。難徒。優婆難徒曳。莎婆訶。
當誦是真言：滿三洛叉時，大海龍王、阿耨達龍王、一切諸大龍王、一切諸大龍王，皆現人形來集行者苦行之處，叉手伏地歸命頂禮。當于時以鉢覆地七遍呪之，龍王捧之，將玄三千大千世界天上地下乃至阿修羅宮収來山藥，行者服之命得千歲。從此以後隨心現大神變自在，神通威德一時具足，一切天龍王、魔王、人王皆來歸依。若呪鉢時不速飛者，誦催之呪真言曰：
曩莫三曼多母駄喃(一)，唵難徒優婆難徒曳(二)，緊旨羅拽徒(三)，鉢哩布囉野(四)，緊迦羅𧹞娑嚩(二合)鉢羅(二合)底尾然(五)，娑嚩(二合)賀。
誦是真言：龍王達來起大勇猛，速疾強力頂鉢飛馳，一念之間至十方界隨緣化人。我今當誦龍王印明相，以其左右掌更互而相加，法速成就莫作疑念。如是祕法，昔大仙人常所執持現大神力。若有人依行是法，正月、五月、九月，白月一日、八日、十四日、十五日，黑月二十三日、二十九日、三十日，清淨洗浴著新淨衣，坐白茅上堅固齋戒，不食一切五辛不淨魚肉之類，不緣女境，遠離一切世間散亂煩惱。至清淨無人處，作茅菴室獨好閑靜，唯食草葉木菓石啂等之類。日夜誦呪，未至三年得遣空鉢，莫誦他呪、莫作攀緣，一向一心唯誦一呪，莫事不辨所得福報、莫作慳貪，遍施眾生廣作佛事。若作貪心伸不復隨，鉢不得飛，行者能慎莫作懈怠。
飛鉢儀軌
承久二年正月七日，於無動寺 大乘院，僧正首尾傳受了。 道覺。
文政五年壬午春三月，以東叡山真如院藏本令書寫之，自午一挍畢。 龍肝
持呪仙人飛鉢儀軌
大興善寺沙門 不空 拔出
大阿闍梨云：若有善男子善女人，欲清淨加行飛轉應器以作佛事者，先擇深山幽谷薜蘿[苭-力+ ]泠柔草遍地靈禽奇獸之所鳩集，仙人飛翔賢聖優達幽遠之地，與人求絕將世猒避，當取粳米一斗，百日子持之安住高山雲峯，若地形體猶如覆鉢若如仰鉢，若幽巖之內無人絕處，先四十九日齋戒，次一曰斷食，次三日斷食，次食于米，日一合待粳米盡其滿，清淨作法持誦金剛闍黎八大龍王真言，隨力誦之不得忽忽，日日夜夜呼大龍王之名字，所謂難陀龍王、拔難陀龍王、娑竭羅龍王、和修吉龍王、德叉迦龍王、阿那婆達多龍王，是八大龍王斯持呪仙人之所乘也。隨從一切練行沙門駈使隨命，能以其鉢三千大千世界一時奔迴。隨行者念：若至欲界六天、色界十八天、無色界四空處，乃至他方無邊世界順臾往還。若至大自在天、大梵天、帝釋天王之前，及大轉輪王、小輪王、十六國王、五千小國，粟散諸王之宮殿、后妃、王子、公主、大臣、百官、諸臣之家等，示行者之所欲，行通往來現大神變，降伏邪見眾生。如是自在皆是龍王威力也。是故一心必所護持莫作散心，我今當說其真言。
曩莫三曼多。母駄喃。難徒。優婆難徒曳。莎婆訶。
當誦是真言：滿三洛叉時，大海龍王、阿耨達龍王、一切諸大龍王、一切諸大龍王，皆現人形來集行者苦行之處，叉手伏地歸命頂禮。當于時以鉢覆地七遍呪之，龍王捧之，將玄三千大千世界天上地下乃至阿修羅宮収來山藥，行者服之命得千歲。從此以後隨心現大神變自在，神通威德一時具足，一切天龍王、魔王、人王皆來歸依。若呪鉢時不速飛者，誦催之呪真言曰：
曩莫三曼多母駄喃(一)，唵難徒優婆難徒曳(二)，緊旨羅拽徒(三)，鉢哩布囉野(四)，緊迦羅𧹞娑嚩(二合)鉢羅(二合)底尾然(五)，娑嚩(二合)賀。
誦是真言：龍王達來起大勇猛，速疾強力頂鉢飛馳，一念之間至十方界隨緣化人。我今當誦龍王印明相，以其左右掌更互而相加，法速成就莫作疑念。如是祕法，昔大仙人常所執持現大神力。若有人依行是法，正月、五月、九月，白月一日、八日、十四日、十五日，黑月二十三日、二十九日、三十日，清淨洗浴著新淨衣，坐白茅上堅固齋戒，不食一切五辛不淨魚肉之類，不緣女境，遠離一切世間散亂煩惱。至清淨無人處，作茅菴室獨好閑靜，唯食草葉木菓石啂等之類。日夜誦呪，未至三年得遣空鉢，莫誦他呪、莫作攀緣，一向一心唯誦一呪，莫事不辨所得福報、莫作慳貪，遍施眾生廣作佛事。若作貪心伸不復隨，鉢不得飛，行者能慎莫作懈怠。
飛鉢儀軌
承久二年正月七日，於無動寺 大乘院，僧正首尾傳受了。 道覺。
文政五年壬午春三月，以東叡山真如院藏本令書寫之，自午一挍畢。 龍肝
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—