X0185_001.txt
Hán gốc
No. 185
權現金色迦那婆底九目天法
三藏菩提留支 譯
先欲作是法者，彼像不刻作之，若鑄印白𨭛銅栴檀及栢松等。若奉造時，一日一夜莫越過，高三寸五寸七寸。若畫綵色，勿用皮膠，須用香汁及有汁木。其金色身，正立有三頭，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齊頸遶虫皮。有四臂：左上手把歡喜丸，右上手把蘿蔔根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。復次造時莫令雜人見，燒名香，清淨不食五辛。刻像了，於淨室中安置，其壇方圓縱廣一肘半、高一指，以黃土塗，若不敢之作木壇。彼像向西方，師向於東方，置二寶瓶，立時菜華、燒名香，若無名香燒青木并沉水香。室等供物，䭉餅、乳粥、歡喜團、蘇蜜、蘿蔔根、煎餅、菓子種種供養，每日三時奉供。若呪師、白衣，著皆駈使并淨衣，不淨者不用供養。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、產生家人、奴婢、諸女人、假名僧、沙彌弟子莫近觸淨薦莚桶𣏐其資具清淨。真言師於一切眾生起大慈悲心，內外清淨，以茅草為座，順諸住所是法然。即誦金色迦那婆底權現九目天根本大真言，先二手外縛二頭指三合，真言曰：
曩謨卒覩底(一) 迦吒迦吒(二) 麼吒麼吒(三) 起里(二合)舋拏(二合)(四) 舋拏(二合)舋拏(二合)(五) 畔惹畔惹(六) 曩謨卒都帝(七) 護嚕捺羅(八) 跛惹曳(九) 娑嚩(二合)賀(十) 阿部多(十一) 泯拏乞懺(二合)質多(十二) 曷𠰘(引)娑麼誐磋底(丁以反)(十三) 諾乞使(二合)曩(十六) 鉢曩鉢羅(二合)句跛野(引)𭤶(引)(十七) 矩嚕矩嚕(十八) 祖嚕祖嚕(十九) 謨嚕謨嚕(二十) 曩謨曩謨(二十一) 娑嚩(二合)賀唵娑羅吽娑嚩(二合)賀
以是真言誦三時，每時一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即權現迦那婆底九目天王，如影隨形，順真言師心駈使示善惡。又上品持我者，我為人中王；中品持我者，我為王師；下品持我者，福貴無窮。已凡一切善惡事，所求願必無不果遂。
安元二年五月二十七日於法住寺法華堂僧坊依 院宣法橋增運令書進給以御本書之了
心惠記之
權現金色迦那婆底九目天法
三藏菩提留支 譯
先欲作是法者，彼像不刻作之，若鑄印白𨭛銅栴檀及栢松等。若奉造時，一日一夜莫越過，高三寸五寸七寸。若畫綵色，勿用皮膠，須用香汁及有汁木。其金色身，正立有三頭，各面上三目，合成九目。其鼻廔至，齊頸遶虫皮。有四臂：左上手把歡喜丸，右上手把蘿蔔根，次左右手作根本印。著白衣，脚踏金山。復次造時莫令雜人見，燒名香，清淨不食五辛。刻像了，於淨室中安置，其壇方圓縱廣一肘半、高一指，以黃土塗，若不敢之作木壇。彼像向西方，師向於東方，置二寶瓶，立時菜華、燒名香，若無名香燒青木并沉水香。室等供物，䭉餅、乳粥、歡喜團、蘇蜜、蘿蔔根、煎餅、菓子種種供養，每日三時奉供。若呪師、白衣，著皆駈使并淨衣，不淨者不用供養。以人口莫火吹，以扇。不信人、死亡事、產生家人、奴婢、諸女人、假名僧、沙彌弟子莫近觸淨薦莚桶𣏐其資具清淨。真言師於一切眾生起大慈悲心，內外清淨，以茅草為座，順諸住所是法然。即誦金色迦那婆底權現九目天根本大真言，先二手外縛二頭指三合，真言曰：
曩謨卒覩底(一) 迦吒迦吒(二) 麼吒麼吒(三) 起里(二合)舋拏(二合)(四) 舋拏(二合)舋拏(二合)(五) 畔惹畔惹(六) 曩謨卒都帝(七) 護嚕捺羅(八) 跛惹曳(九) 娑嚩(二合)賀(十) 阿部多(十一) 泯拏乞懺(二合)質多(十二) 曷𠰘(引)娑麼誐磋底(丁以反)(十三) 諾乞使(二合)曩(十六) 鉢曩鉢羅(二合)句跛野(引)𭤶(引)(十七) 矩嚕矩嚕(十八) 祖嚕祖嚕(十九) 謨嚕謨嚕(二十) 曩謨曩謨(二十一) 娑嚩(二合)賀唵娑羅吽娑嚩(二合)賀
以是真言誦三時，每時一百八遍，三日三夜亦七日七夜奉供，即權現迦那婆底九目天王，如影隨形，順真言師心駈使示善惡。又上品持我者，我為人中王；中品持我者，我為王師；下品持我者，福貴無窮。已凡一切善惡事，所求願必無不果遂。
安元二年五月二十七日於法住寺法華堂僧坊依 院宣法橋增運令書進給以御本書之了
心惠記之
Hán Việt
—
Việt dịch
—
English
—